First, the protect_from_forgery command allows for everything but the create operation to be accessible as a Web service.
首先，protect _ from _ forgery命令允许以Web服务的形式访问所有操作，但是创建操作除外。
In simple terms, a RESTful service should be accessible as a network-addressable resource that accepts a set of verbs defined by the implementer of that service.
简单来说，rest式服务必须能够作为可通过网络寻址的资源访问，该资源接受服务实现者定义的一组动词。
Should blood tests be made more accessible to the public, such as through walk-in clinics in shopping malls?
血液测试是否应该更面向大众呢，比如在大型购物中心里免预约的诊所内人们就可以接受血液测试？
As soon as it's safe enough to be outside, couriers start distributing accumulated mail on the still accessible routes.
一旦外面足够安全，邮递员就开始在仍可通行的路线上分发堆积的邮件。
As soon as it's safe enough to be outside, couriers start distributing accumulated mail on the still-accessible routes.
只要外出足够安全，快递员就开始在仍然可以通行的路线上分发之前累积的邮件。
This means you need to provide access to internal state information as part of your public API, when really it should only be accessible by the binding framework.
这意味着您需要提供对内部状态信息的访问，并将它作为公共API的一部分，而事实上这些信息应当只能由绑定框架来访问。
All remote tables from other databases are accessible for the client as they would be local DB2 UDB tables.
客户机可以访问其他数据库中的所有远程表，就像它们是本地DB 2UD b表一样。
For example, if you decide to display help information as a tool tip rather than in a separate window that would open by user request, the tool tip might not be accessible to screen reader users.
例如，如果您决定将帮助信息作为工具提示，而不是在由用户请求打开的单独的窗口中，工具提示可能对屏幕阅读器用户是不具有易访问性的。
Components generated by the renderer need to be as accessible to the user as the simpler components we've discussed so far, which means we have to be able to set their accessibility values.
由呈现程序生成的组件需要和我们迄今为止所讨论过的比较简单的组件一样，对于用户是可访问的，这意味着我们必须能够设置其可访问性值。
In fact, I would go so far as to say (if given a choice) that I would rather data be open and accessible — than code.
事实上，我只想说(如果有机会的话)我更希望数据能够被公开而不是代码。
For a contribution to be successfully added and used, it has to be accessible to both the domain manager and the nodes that run the application, as they need to load these artifacts at run time.
要成功添加和使用某个贡献包，域管理器和运行应用程序的节点都必须能够访问该贡献包，因为它们需要在运行时加载这些构件。
These free services generally require your application to be freely accessible as well.
这些免费的服务通常也要求您的应用程序可以免费访问。
Documents, such as books and software apps, will also be more accessible.
文件将同样变得更方便，如书籍和软件应用程序。
The exported extensions can be specified as to whether they’re loaded in a local WPAR namespace, or globally, and therefore accessible by the global and other WPARs.
对于导出的扩展，可以指定它们是装载在本地WPAR名称空间中还是全局装载，这决定全局和其他 WPAR是否可以访问它们。
Although the three courses are described as an experiment, the researchers say they expect university classes to be made more widely accessible via the Internet.
尽管这三个课程只是实验性的，但是研究这希望通过网络大学的课程能够被更广泛的传播。
This server must be accessible by all team members as well as the continuous integration server.
该服务器必须可由所有团队成员以及持续集成服务器访问。
Each set of sites must be given a unique instant messaging name to be accessible by IM, and the names are then added to the user's IM buddy list as aliases.
每一组网站必须被给予一个唯一的即时通讯名称，以使即时通讯工具能够访问，随后这些名字(以别名的形式)将被添加到用户即时通讯工具的好友列表中。
They want everything to be accessible and enabled for ATs such as screen readers.
他们希望每个东西都是易访问的，且对AT是有效的，如屏幕阅读器。
As we noted earlier, RUP can be adapted to become an integrated development framework for accessible design.
如我之前所说的，RUP可以成为进行易访问设计的集成开发框架。
The next frontier will be in less accessible places, such as remote villages, hills and valleys.
下一个尚待开发的地区将会是在之前很少有接触的地方，比如说遥远的村庄和山谷。
Information must be delivered as a service, easily accessible to the people and processes that need it.
信息必须能够作为一项服务进行交付，必须能够被需要它的人们和流程轻松地存取。
The National Domestic Violence website warns users to use a safe computer not accessible to the abuser as computer usage can be monitored quite easily. The website has many resources.
国家家暴网站提醒用户要使用一台施虐者无法进入的安全电脑，电脑的使用是很容易被监测得到的因为该网站有很多信息资源。
This can be as simple as a slightly lower rate that is rate-code accessible or a value-added opportunity that is available only when booking through your website.
要实现这些效果，只要为通过酒店网站预订的客人提供便于获取的低价折扣代码，或者增值服务就可以了。
The exported extensions can be specified as to whether they are loaded in a local WPAR name space, or globally, and therefore accessible by the global and other WPARs.
可以指定导出的扩展是装载在局部的WPAR名称空间中，还是全局装载，让全局分区和其他WPAR都可以访问。
The National Domestic Violence website warns users to use a safe computer not accessible to the abuser as computer usage can be monitored quite easily.
国家家暴网站提醒用户要使用一台施虐者无法进入的安全电脑，电脑的使用是很容易被监测得到的因为该网站有很多信息资源。
The access to the file USES the same syntax as the previous example, remember that if you close the memory mapped file this will be non accessible, this issue catches many developer.
如何访问文件就跟前述的示例一样了。千万记住，如果你关闭了内存映射文件，那么它就不能访问了。
But despite these efforts, as long as alcohol is accessible, affordable and socially acceptable, prevention work will be an uphill struggle.
尽管已经做出了这些努力，但只要酒精依然很易获得、可以负担，且社会依然能够接受，预防工作就会是一场艰苦的斗争。
This new policy means that information will be as accessible as possible.
这一新政策意味着尽可能提供信息。
To that end, it isn't important what type of registry you use, as UDDI is fundamentally a web service and should be accessible from any platform or language, to any platform or language.
为了实现此目标，所使用的注册中心类型并不重要，因为UDDI根本就是Web服务，应该可以从任何平台或语言进行访问，并能够访问任何平台或语言。
Likewise, any component's ToolTip will be used as its default accessible description.
同样，任何组件的ToolTip将被用作其缺省的可访问描述。
应用推荐