Let’s see what these scenes do to the brains of the MPAA when they’re deciding what’s socially acceptable; if they’re not excited, why should we [be]?
我们不妨来设想，美国电影协会（MPAA）会员在评定电影的社会普遍可接受等级时，大脑相应有怎样的反应。如果他们没有感到兴奋，我们观看时就会兴奋吗？
This error is acceptable because the file is present on the server and will be found at run time. If you would like to get rid of this error, do the following.
该错误是可以接受的，因为该文件出现在服务器，并且将在运行时被发现。
Do we agree on the executable architecture to be used for developing the application and do we find that the value delivered so far and the remaining risk are acceptable?
我们是否赞同开发该应用程序将要使用的执行架构，我们是否发现距离价值的实现还很远，以及存在的风险可以被接受？
Why do so many seemingly decent people - the type who would hate to be considered prejudiced - think gingism is perfectly acceptable?
为什么那么多表面看来文雅得体的人——讨厌被另眼相待的那种——可以接受对红发人的偏见？
In fact, autowired methods do not have to be 'setter' methods and can even accept multiple parameters. The following is perfectly acceptable.
实际上，aotowired方法并不一定要是setter方法，且可以接受多个参数。
Many of the poor do not have the education and other qualifications to be acceptable to the armed forces.
许多穷人没有受过教育与其他被接受为军人的资格条件。
The water you use to feed him, and he may be acceptable, so do both.
你用这些水喂他，他有可能会接受，这样就一举两得。
This is the best we can do and we hope it will be acceptable to you.
这是我们最好的做法，希望你方能够接受。
When you speak louder than acceptable, you can be sure the people you are talking to, do not hear you at all.
当你夸夸其谈，言过其实的时候，你的听众可能都早已不在相信了。
We do not wish these collapses upon you, but until they happen the way will not be clear enough to introduce the acceptable alternatives.
我们当然不希望这些崩溃影响到你们，但是除非它发生，事情都不可能明朗起来，得到足够的机会介绍这可接受的替代方案。
No one will be left out except that they reject help, but we will do what we can to convey the truth to you in an acceptable way.
除非拒绝帮助，没有人会被抛弃。但我们会以你们能够接受的方式，尽可能地向你们传递真相。
There is a culture of 'acceptable under-performance' - where 'that's good enough' is the norm, with too little effort made to do things as well as they can be done.
组织中提倡“最糟糕的业绩不能低于什麽标准”的文化，“我们做的够好了”常常是人们做事的标准，但很少有人努力把事情做的更好。
The disciple was a Jew. "What good work shall I do to be acceptable to God"?
一个犹太人门徒问：“我应该做什么样工作才能让上帝接受？”合上帝之意？
The disciple was a Jew. "What good work shall I do to be acceptable to God"?
一个犹太人门徒问：“我应该做什么样工作才能让上帝接受？”合上帝之意？
应用推荐