Now I would approach the problem by trying to understand more about the content: how can the content inherently be used to divide the space, rather than trying to rely on presentation alone.
现在，对于这种问题，我会试着更深入地理解内容：借助内容的固有性质来分隔空间，而非只依赖视觉展示的方法。
They may be able to approach the problem boss as a peer or offer perspective about the behavior that could temper the issue.
他们或许可以以平级的身份去和那位问题老板接触，或建议你采取什么样的办法来缓和紧张关系。
One minor disadvantage to this approach is that, since tempnam can be used insecurely, various compilers and security scanners may give you spurious warnings about its use.
这种方法有一个小的缺点，由于可能无法安全使用tempnam，所以各种编译器和安全扫描器可能都会向您发出使用不合逻辑的警告。
That might be about to change, now that US researchers have discovered a fresh approach to computer security that takes real-life bugs as its inspiration.
鉴于美国研究人员受来自现实生活中昆虫的灵感激发，发现了令计算机安全的一种新方法，这种反应可能会发生变化。
Now we have some basic understanding about the SBS model and its approach, let's move on to discuss how it could be utilized.
现在，我们已经对SBS模型及其方法有了一些基本了解，接下来我们将讨论如何使用它。
A more direct approach would be to educate people about why they are prone to accept inaccurate beliefs in the first place.
一个更直接的方法是教育人们了解为什么他们容易在第一时间接受不正确的信念。
If you have unanswered questions, talking with your manager about how bonuses were determined is acceptable, but be sure to take a forward-looking approach, says Ms. Egan.
艾根说，如果你有什么问题不清楚，可以和你的上司谈谈奖金是如何决定的，不过要确保持一种往前看的态度。
The bottom-up approach is about analyzing existing it assets (such as legacy applications and systems) and finding functionality that could be exposed as services, to be reused by many.
自底向上方法旨在分析现有的IT资产(如遗留的应用程序和系统)，找出可以作为服务公开的功能，以便重用它们。
Knowledge about the wider picture of trafficking can be accumulated only over time and gleaned from a detailed and dedicated approach to the cases of individual victims.
只有通过长时间对案件受害者进行细致、专注地接触并加以积累，才能有助于我们对贩卖人口的情况进行详细的了解。
Don't be shy about giving praise in public and avoid the "no feedback is good feedback" approach; your subordinates need to know that their hard work isn't going unnoticed.
不要羞于在公共场合表扬，避免“没有反馈就是好反馈”的教条；你的员工需要知道他们的努力没有被忽视。
One thing that can be confusing about R's "everything is a vector" approach is that row-wise and column-wise operations may not adhere to your intuition.
关于R的 “所有东西都是向量”方式，容易引起混乱的一点是行操作和列操作可能不符合直觉。
The spectacular image shown here is one of the first to be returned and shows a WAC image of the departing planet taken about 90 minutes after the spacecraft's closest approach to Mercury.
这幅第一批传回的壮美的图片展示了广角镜头下的水星全景，探测器在完成最近距离推进90分钟后渐渐远离。
A better approach might be to sit down with management and say, "Let's just talk about your business."
一个更好的办法可能就是和管理者一起坐下来，说：“让我们谈谈您的业务吧。”
Here's the approach I take; it can be applied to just about anything you like.
这就接近我们要得到的；这可以适用于几乎所有你喜欢的事情。
Yet until the last chapter, we will be employing this approach to analysing concepts pretty much without worrying about its adequacy.
在看到最后一章之前，我们将大大地使用这个方法来分析概念，却不担心这个方法是不是合适。
This information should be used to strategize about the approach to take in subsequent interviews.
这些信息应该用来为后续访谈中将采用的方法制定策略。
This study raises questions about how we approach our treatment processes and further research will be needed to find the best way to increase survival in these patients.
这项研究对我们如何开展我们的治疗方案提出了一些问题。仍需要进一步研究来寻找帮助这些患者延长生存率的最佳途径。
You must also be willing to reexamine your beliefs about what is the "right approach" to clinical care in a given situation.
你还必须重新核实自己认为的在特定情况下所采取的临床治疗方法是否“正确”。
If you're pinching pennies while your friends are always making plans for expensive activities, it can be a good idea to approach them about it.
如果你正捉襟见肘，而你的朋友们却总在安排高消费的活动，那么告诉他们你的处境会是个不错的办法。
Every morning when you get up, you have a choice about how you want to approach life that day, "I said." I choose to be cheerful.
当你每个早晨起床时，你有个该怎样度过这天的选择，我说：“我希望是快乐的”。
Note: This approach can be added to the end of just about any type of conversation.
注：这一方法可以加入月底止任何类型的交谈。
As you write in your "about us" page, so far your "approach has led to a diverse collection of work that cannot easily be boxed into a single category."
你在“简介”中写到，目前你的“这样的方式已经形成了一种不能被轻易分类的多样化产品”。
This is not to say anyone should be complacent, as the problems at TK-Max have just shown, we have to be rational about these issues, and approach them in a sensible manner.
这不是为了说任何人应该是得意洋洋的，作为问题在TK最大显示了，我们必须是合理的关于这些问题，并且接近他们以易察觉的方式。
However, it was also noted that this approach to the way in which we go about applying concepts is controversial and that alternative views will be explored in the last chapter of this book.
然而，也有必要指出，我们着手使用概念的这个路数，是有争议的，与之不同的看法将在本书最后一章得到探索。
We have found that the dynamic optimization approach is hopeful to be able to provide even better resolution performance if more apriori information about the image region is utilized sufficiently.
进一步研究发现，如果能充分利用成像区域中更多的先验信息，动态优化方法可望能提供更好的分辨性能。
A novel approach to qualitative spatial reasoning about the spatial configuration of mechanism is presented that could be applied to estimate if the mechanism design is reasonable in the early phases.
对定性空间推理机械装置的配置给出了一个全新的途径，使得计算机能通过定性空间推理理论，初步判断人类对某个机械装置设计的概念思路是否合理。
A profound approach about SCARA manipulators configuration space is made in this paper. The obstacle space of SCARA manipulator produced by convex polygon obstacle is proved to be a connected area.
对SCARA型操作臂的C空间作了深入研究，证明了凸多边形障碍物在SCARA型操作臂的C空间中形成一连通的障碍物子空间。
A profound approach about SCARA manipulators configuration space is made in this paper. The obstacle space of SCARA manipulator produced by convex polygon obstacle is proved to be a connected area.
对SCARA型操作臂的C空间作了深入研究，证明了凸多边形障碍物在SCARA型操作臂的C空间中形成一连通的障碍物子空间。
应用推荐