If you plan to cruise, how many crews may be aboard?
如果你计划航行，船上会有多少船员？
Epstein had planned to be aboard the flotilla and Peck was.
爱波斯坦计划过要登上那支船队，而佩克上了船。
It can be aboard applied in the occasion which needs to monitor the temperature data and acquire the data.
可以广泛应用于对温度有较高要求，并要求对温度数据进行监测和数据采集的场合。
IWC monitors would be aboard every vessel to document the kill and take DNA samples, so the meat can be traced.
捕鲸委员会的监管人员将遍布全球，记录捕杀行为，提取DNA样本，用来追踪鲸鱼肉的去向。
Around 5:00 pm on the 29th when it gets to the close of the day agenda, you will be picked up by the shuttle bus and proceed to the wharf to be aboard the ship.
当29日下午5：00峰会第一天议程结束后，峰会组委会将安排专门的巴士接送参加招待酒会的全部嘉宾前往“翡翠公主号游轮“码头。
One of them climbed aboard a soapbox and began informing the locals why gays should be allowed in the military.
他们其中的一个人登上了小讲台，开始跟当地人讲为什么同性恋者应该被允许征召入伍。
Similar machines have flown in space aboard NASA's shuttles, but they couldn't be tested for long enough to prove whether they were effective.
类似的机器也曾搭乘美国宇航局的航天飞机在太空中飞行，但无法进行时间足够长的测试来证明它们是否有效。
"The two patients aboard will be transported to a medical facility that can provide a level of care that is not available at Amundsen-Scott," says a spokesperson.
一名发言人说：“机上的两名患者将被送往医疗机构，该机构可以提供阿蒙森斯科特所没有的医疗护理服务。”
Hauled aboard, the body turns out to be alive, to have two bullet wounds and to have a capsule embedded under the skin, which contains the code to a Swiss bank account.
打捞上船之后，结果发现他并没有死，身上只有两颗枪伤和一个被植入皮肤的胶囊状物体，里面有瑞士银行账户的密码。
The flights would be the first to give nonprofessional astronauts the chance to go into orbit aboard a spacecraft launched from the United States.
这也是第一次让非专业宇航员有机会乘坐美国发射的航天器进入太空轨道。
The tags can be deactivated if necessary, although air Force evaluations determined that they were safe aboard aircraft even when activated continuously.
如果有必要该标签可以停用，但空军评估认定，即使被不断激活，它们在飞机上也是安全的，。
The mission had to be scrubbed, however, because of problems aboard the space station.
可是，由于太空站上的问题，这一使命只好取消。
Living in an asteroid's microgravity would be similar to the environment experienced by crews aboard the International Space Station.
住在一颗小行星将类似的微重力环境所经历过的人员乘坐国际空间站。
Meals are stowed aboard the orbiter in locker trays with food packages arranged in the order they will be used.
食物连同食物包装一起装载在轨道器上的橱柜中的托盘中，按使用顺序排列。
IWC monitors would be placed aboard every vessel to document the kill and take DNA samples, so the meat can be traced.
国际捕鲸委员会的监督人员会被安置到每一艘船上，对捕鲸活动做记录，并获得DNA样本，以追踪鲸肉去向。
Aboard the Corvo, Colt became fascinated with the ship's wheel, particularly the way it could alternately spin or be locked in a fixed position through the use of a clutch.
登上科尔沃号后，柯尔特开始痴迷于轮船的舵轮，尤其是其通过使用离合器来进行交替旋转或者锁定在特定的位置的方式。
In the latter case, the gas would be liquefied and loaded aboard ships from Valdez to Asia and elsewhere.
在后一项方案中，天然气经过液化后从瓦尔迪兹装船运往亚洲及其他地方。
The treasure chests are sure to be bulging again but the vital statistics of the lassies aboard the next installment of the Pirates of the Caribbean may appear a little deflated.
胸是一定要再整整的，但一份关于外国女性在下部《加勒比海盗》中出演装束的重要统计可能会让人有点儿失望。
One day, the call could be: all aboard the Berlin-Beijing express, via Belgrade.
将来，这条铁路的全称也许是：请乘坐经过贝尔格莱德的柏林至北京特快专列。
The X-47B will be the first unmanned jet aircraft to take off and land aboard an aircraft carrier.
X-47B将是第一架在航空母舰上起飞并降落的无人机。
The resulting design, NASA's HL-20, underwent significant development and testing and was intended to be a lifeboat for astronauts aboard the space station. But the HL-20 program lapsed.
HL-20已完成很多重要进展和测试，原计划用做国际空间站宇航员的救生船，但HL-20项目最终被流产。
One ERIEYE Airborne Early Warning radar system aboard a Saab 340 aircraft and one additional Saab 340 aircraft will be delivered in December 2010.
2010年12月，萨博公司将交付两架萨博340飞机，其中一架安装“爱立眼”机载早期预警雷达系统。
Aboard one U.S. aircraft carrier, a team with one of the most demanding jobs—one on which the lives of the carrier’s pilots depend—is widely known on the carrier to be gay.
在美军航母上有一个团队，其工作最为苛刻，航母上飞行员的生命依托于他们的工作，这是个同性恋团队，这在航母上众所周知。
He had been invited to be a naturalist aboard H.M.S. Beagle on its two year survey of South America (later extended to five years) and was set to sail on 25 September.
他已经以博物学家的身份被邀请参加英国舰队贝格尔号历时两年(后延长至五年)的南美考察，并将于9月25日出发。
Soon people will be bringing fitness equipment and hobby craft aboard, and the company that makes the elfin washers will need to get started on looms and rowing machines.
很快，人们会自带适当的设备和爱好的船舶上飞机了，那家做微型洗衣机的公司要上开始着手制作桨柄和划桨机器了。
After a star child chooses his or hers upcoming parents, one or both will be taken aboard a ship and the DNA suitably modified.
后一个明星的孩子选择他或她即将到来的父母一方或双方将在船舶上采取适当修改的DNA。
Diving on Carpe Diem luxury Live-aboard in Maldives can be any diver's dream. You will enjoy an unforgettable trip discovering nature and culture.
乘坐豪华潜水船到马尔代夫去可谓是每个潜水员的梦想。在难忘的旅途中，您会发现新的文化和自然奇观。
Following the Buenos Aires relay, the torch will be put aboard a Chinese jetliner and flown to Tanzania.
布宜诺斯艾利斯站后，火炬登上了一架中国客机飞往坦桑尼亚。
Following the Buenos Aires relay, the torch will be put aboard a Chinese jetliner and flown to Tanzania.
布宜诺斯艾利斯站后，火炬登上了一架中国客机飞往坦桑尼亚。
应用推荐