I certainly didn't know their babies may have a smaller birth weight or even be abnormal in some way.
我当然不知道他们的婴儿在出生时可能体重较轻或在某些方面不正常。
The results suggested that the metabolism of calcium and phosphorus should be abnormal in IUGR newborns.
IUGR新生儿生后早期钙、磷、镁代谢存在异常。
A child born and brought up in a parents-led family invariably appears to be abnormal in their mental development more or less.
一个生长在父母主导型家庭中的孩子在心理发育方面或多或少都存在着问题。
Recent reports have suggested that apoptosis may be abnormal in autoimmune diseases and may play a role in the induction of autoimmunity.
近年来愈来愈多的研究表明淋巴细胞凋亡异常与包括SLE在内的多种自身免疫病的发生有关。
Results from 2 well-studied endocrinologic tests that reflect the function of the HPA axis have been found to be abnormal in many depressed patients.
从两个设计良好的能反映HPA轴功能的内分泌试验得出的结果显示，在许多抑郁症患者中其结果异常。
Conclusion: the mechanism of blood glucose regulation appears to be abnormal in the model of acute hepatic failure rats, and high dose of LPS may lead to hypoglycemia.
结论：急性肝功能衰竭的模型中有血糖调节机制的异常，大剂量的内毒素导致低血糖的发生。
Developmental stuttering is a popular speech disorder, about which there has been a hypothesis that laterality of brain speech function could be abnormal in stutterers.
口吃是一种常见的言语障碍，对此曾提出过大脑半球言语功能偏侧化异常假设。
It gets its name from the abnormal electrical signals the heart gives off - signals that be seen in a patient's EKG.
它根据心脏产生的异常电信号得名——这些信号可以从患者的心电图上看出。
All breast cancers are caused by abnormal genes. The abnormalities, or mutations, in the genes can be either inherited or acquired.
所有乳癌都是由异常基因引起的。
In this way, our macro economy would be protected from the impact of abnormal capital flows.
这将在很大程度上对冲掉资本异常流动对中国宏观经济的冲击。
It is also forcing manufacturers to invest abnormal amounts to develop clean technologies in the hope that their bigger vehicles can be made socially acceptable and escape penal taxation.
这同样也迫使生产商们投入巨额资金，开发清洁排放技术，以求它们越造越大的这些汽车能为社会接受，而不被罚款。
Amyloid is an abnormal protein usually produced by cells in your bone marrow that can be deposited in any tissue or organ.
淀粉样蛋白通常由骨髓细胞合成，可以在各个组织和器官中沉积。
An abnormal sensitivity to or intolerance of light, especially by the eyes, as may be caused by eye inflammation, lack of pigmentation in the iris, or various diseases.
畏光，羞明对光线不正常敏感或无法忍受，尤指由眼引起的，可能是由眼炎、眼球虹彩中缺少色素或其它疾病而引起的。
Gandevia says the next stage in the research would be to pick some patients who have an abnormal muscle state to see whether the tendency to form this buckling is altered or not.
Gandevia说研究的下一个阶段将是选一些肌肉异常的病人进行观察，看看形成这种卷曲的趋势是否可以改变。
While your inexperience may be atypical in the nineties, it is not abnormal.
你在这方面的缺乏经验在90年代也许算不上典型，却也并非不正常。
If sling are to be used in chemically abnormal atmospheres or in constant high temperatures, then seek confirmation of advice before use.
如果吊带用于非正常的化学环境中或用于持续的高温条件下，使用前应征求确认建议。
The authors conclude that the above-mentioned abnormal changes may be the important point in the mechanism of injuries of lungs in SW-RDS.
作者认为，上述异常变化是SW -RDS肺损伤发病机理中很值得注意的重要环节。
The other test examines stool to find abnormal DNA associated with cancer and requires an entire bowel movement be packed in a kit and sent to a laboratory.
另一项检查是通过检查粪便中的与肿瘤相关的DNA，这项检查要求收集肠道中所有的粪便并将其送到实验室中。
Cancer may soon be detected in its earliest stages - even before cells begin to appear abnormal.
要不了多久，癌症也许就能在最早期被发现——甚至在细胞开始显得不正常之前。
Many Examples are given in this paper to indicate that some abnormal deformation or tendency of displacements of DAMS can be explained effectively by thermal field.
本文用许多实例说明当大坝变形异常或产生趋势性变化时，利用温度场常能有效地加以解释。
This battery cannot be used in combination with other types of primary or secondary batteries, or the abnormal charge or discharge will make batteries overheat, smoke, deform or burn.
电池不可与其他类型的一次或二次电池混用，否则会因为不正常充、放电造成电池发热、冒烟、变形或燃烧。
Background - : An abnormal ECG during maximal exercise testing has been shown to be a powerful predictor of future coronary heart disease (CHD) mortality in asymptomatic men.
背景：极量运动试验时心电图异常是无症状冠心病患者未来冠心病死亡率的强预测因子。
Echocardiography is usually diagnostic of abnormal ventricular or valvular function and should be performed in any patient in whom the cause of dyspnea is not readily apparent.
超声心动图通常被用来诊断心室和瓣膜异常，对任何呼吸困难病因不明确的病人均可采用。
Thee machinery must be designed and constructed in such a way as to prevent abnormal use if such use would engender a risk.
机械的设计和制造必须使其能防止诱发风险的非正常操作。
The sample amount shall be as prescribed, unless determined by director of Quality Deparment in case of special or abnormal accidents.
抽样量按规定，特殊情况或出现异常状况由质量部主管决定抽样量。
The results suggested that the abnormal insertion may be an important factor in the etiology of horizontal strabismus.
提示解剖的异常可能是水平斜视发病的解剖因素之一。
Such cases are frequent, and it is not necessary that the abnormal cerebral activity be caused by a physical excitant as in that I mentioned.
这种事例是很常见的，因此不需要考虑我之前提到的大脑产生某种不同寻常的兴奋。
Conclusion COPD patients have abnormal coagulation state, which may be related to the changes in plasma FDP level.
结论COPD患者存在异常的凝血状态，血浆FDP增高与之有关。
Conclusion COPD patients have abnormal coagulation state, which may be related to the changes in plasma FDP level.
结论COPD患者存在异常的凝血状态，血浆FDP增高与之有关。
应用推荐