Although many sources of gas are already bound up in long-term contracts, optimists think Britain might be able to get more of it fairly easily.
尽管许多天然气的来源在长期合同中受到限制，乐观主义者认为英国仍有能力轻易获得更多的天然气来源。
It's a simple fact that you can never be productive if you take on too many commitments - you simply spread yourself too thin and will not be able to get anything done, at least not well or on time.
一个很简单的事实，如果你承诺的太多，你就永远无法变得高效。你让自己承受的太多，以致于你无法搞定所有的事情，至少无法完美或者按时地完成。
How many of you would like to be able to get crap data like that and publish it?
各位读者有谁愿意拿着这样的垃圾数据然后去发表呢？
The QEMU documentation provides information on many obscure options, but you may be able to get by with just a few.
QEMU文档提供了一些模糊的选项的信息，但还是能够理解一二的。
Right now many small sites get visited by Google maybe once a week. With a PuSH system in place, they would be able to get their content to Google automatically right away.
目前很多小网站一周只能被Google访问一次，有了PuSH，他们可以把内容瞬间自动提交至Google收录。
A person with limited managerial skills may be able to get by in a large organization because he or she is just one of many managers.
一个经营管理能力有限的人可以在大企业中混，因为他(她)仅仅是许多管理人员中的一位。
And the systems are being produced in vast quantities, so hackers finding a flaw in one will be able to get into many others too.
同时，这些微电脑系统都是批量生产，所以，只要黑客在其中一个上面发现漏洞，那么他就能够进入其它很多同样的系统。
Many who need restorative rest most might not be able to get it.
许多处于恢复期、最需要休息的人可能睡不好觉。
To be able to get up that many shots and still play defense at the other end of the floor, that's a pretty incredible physical accomplishment.
投这么多篮，而且还能在防守一端作出贡献，这本身就是一个不可思议的体能极限。
Because a designer rarely has the time to rewrite their story as many times as they need to in order to get it right, it is important to be able to iterate the story as quickly as possible.
由于策划几乎没有时间多次重写他们的故事直到能正常使用，所以尽快重述故事就显得非常重要。
After talking things over for many times, they also express to be able to take us offer , go back to undertake communication with the leader, but did not get a response finally.
在多次协商之后，他们也表示会带着我们的提议，回去和领导进行沟通，但最后并没有得到回应。
I really do appreciate hearing from all my friends but I get too many emails and letters every day to be able to answer them all personally.
我真的很感激从所有的朋友那里收到信件，但是由于我每天收到太多邮件以至于我不能亲自回复它们。
Reminded that Republicans have put many of these same ideas forward before, Mr Obama's press secretary quipped, "Well, then we ought to be able to get this done pretty quickly."
还记得共和党之前提出过许多相似想法，奥巴马的新闻秘书调侃道“好吧，那我们得让这些赶快实行才是。”
Maybe it is time for the rest of society to accept me as I am and get used to the fact that while I may not be able to walk, there are many other great things I can do.
或许到了社会上的其他人承认我的时候了，到了他们接受这样一事实的时候：虽然我不会走路，但仍有很多事情我可以做。
In the UK, there are not many Chinese people, but here I have met alot and have made friends with some people here. It has let me be able communicate with Louis and get to know him better.
英国有很少的中国人﹐不过在这里我交了很多朋友我还做了几个人的英文老师！
In the UK, there are not many Chinese people, but here I have met alot and have made friends with some people here. It has let me be able communicate with Louis and get to know him better.
英国有很少的中国人﹐不过在这里我交了很多朋友我还做了几个人的英文老师！
应用推荐