In one recent study, psychiatrist and a major hospital tried to see how patients could be made calm.
在最近的一项研究中，精神病学家和一家大医院试图了解如何才能使病人平静下来。
"Swearing always has to be used very tactfully, because it is a very intense communication," said study co-author Daniel Zimmerman, a staff psychiatrist at a hospital in New York.
“使用脏话需要有技巧，因为这是一种非常紧张激烈的沟通方式，”研究论文执笔者之一、纽约某医院精神病医生丹尼尔-奇莫曼说道。
A. “If a psychiatrist were to add exercise like tai chi, which is very nondemanding and easy to access, that would be a very beneficial thing instead of adding another drug.
如果精神科医生为病人治疗时增加像太极这样的锻炼，这并不费力，很容易去做，这将是一件很有益的事情，而不是给病人增加服药。
Anyone with bipolar disorder should be under the care of a psychiatrist skilled in the diagnosis and treatment of this disease.
双相情感障碍的患者都应该接受在诊断和治疗这种疾病方面受过训练的精神科医师的照料。
During a meeting at work — especially a long meeting — it can be tempting to play the psychiatrist.
公司里开会时- - -特别是开长会时- - -很容易让人产生当一把精神病医生的冲动。
Thase, a psychiatrist at the University of Pennsylvania School of Medicine, has participated in some of the research that suggests that talk therapy can be beneficial.
是一位精神病学专家，就职于宾夕法尼亚大学内科系，曾经参加了一些关于谈话疗法的研究，这些研究表明该疗法是有益的。
The good news, at least according to Donald Winnicott, the influential English pediatrician and child psychiatrist, was that you didn’t have to be a perfect mother to raise a well-adjusted kid.
好消息是，至少在英国著名儿科医生、儿童精神学家唐纳德·威尼康特看来，要养育出身心健康的孩子，你不必非得是完美妈咪。
"The biomedical model has led to a disrespect of the patient," Bentall continues. "I have sat in rooms where a psychiatrist has told a patient 'you'll be ill for the rest of your life'."
“生物医学模型导致对患者的不尊重”，本陶说，“我曾经见过以为精神病医生告诉病人：你的病这一辈子都无法治愈了。”
And "even if a psychiatrist is paid adequately, the resources for the rest of the program may not necessarily be robust."
并且“尽管一个精神科医生报酬优厚，这个项目的其他资源就不一定那么强大了。”
Graham Murray, a psychiatrist who led the study, said the findings may provide clues to how humans came to be sociable beings.
主持这项研究的精神病学专家格雷厄姆·穆雷认为，这一研究结果可为探索人类如何成为社会动物提供线索。
However, a Texas senator, Kay Bailey Hutchinson, told CNN she had been told that the psychiatrist was soon to be sent to Iraq and had aired grievances about the planned deployment.
但是得克萨斯州参议员凯·贝利·哈钦森(Kay BaileyHutchinson)向CNN透露，她得知这位精神病医生很快就要被派往伊拉克，对这项调任他本人还公开表示了不满。
One reason is that “it takes a very special psychiatrist to be able to work outside of a medical culture.”
理由之一是“这个项目需要非常特殊的精神科医师，要能在医疗文化外工作。”
She saw it as healthy and normal that I should be seeing a psychiatrist and welcomed me to the human race.''
她视之为健康而正常的事情而我应该去看看心理咨询师。 她还打趣说欢迎我来到人类。
The Home Secretary asked a consultant psychiatrist to determine whether she ought to be released(or transferred to hospital) on health grounds.
内务大臣叫精神病顾问医生决定是否应该由于健康原因将她释放（或转移到医院）。
Patients may never be fully prepared for the mental and emotional costs of cosmetic surgery, says Joseph Hullett, a psychiatrist and senior medical director of OptumHealth.
患者在整形手术前，或许对即将要在精神上和情感上付出的代价，从来都没做好充分准备，OptumHealth的心理医生兼高级医疗主任约瑟夫哈里特说。
The psychiatrist says that a person with inferiority feelings can be very disagreeable.
精神病专家说有自卑感的人可能是非常令人不爽的。
If the patient has not requested the consultation, the psychiatrist may be resented as a stranger with whom there is no reason to build a therapeutic alliance.
如果心理咨询不是病人主动要求的，那么病患之间的协作关系将会难以建立。
For instance, a gift of lingerie would always be inappropriate for a psychiatrist, but cozy bedroom slippers might not be.
例如，一件女内衣这样的礼品对精神病医生是不合适的，但一双舒适的睡房拖鞋可能就不会。
"It was horrible," the man was telling his psychiatrist. "While I was in Japan on business, I wired my wife that I'd be back a day early."
一名男子对他的心理医生说，“我在日本出差时，发电报告诉我妻子说我会提前一天到家。”
The psychiatrist should be aware that the views of a patient may be distorted by mental illness such as depression.
精神科医师要清楚，患者的态度可能因精神疾病，如抑郁，而受到扭曲。
The psychiatrist should be aware that the views of a patient may be distorted by mental illness such as depression.
精神科医师要清楚，患者的态度可能因精神疾病，如抑郁，而受到扭曲。
应用推荐