With wages soaring in China, that may not be a pipe dream.
随着中国工资飞速上涨，这也许不再是遥不可及的梦。
That might be unrealistic as well, we could see some partial form of that kind of data availability. That much is probably just a pipe dream!
但这也不太现实，恐怕只是黄粱一梦而已，因为我们看到的只是数据可用性的片面形式。
But even with all this funding, a million EVs on the road by 2015 May still be just a pipe dream.
然而就算有这么多资金，想要在2015年美国的马路上见到一百万辆电动车，仍然可能只是白日做梦。
And while we know that having it all, at least all at the same time, can be a dangerous pipe dream that leaves us second-guessing ourselves and feeling that we don't measure up — still we aspire.
我们知道，要拥有这一切，至少，要同时拥有这一切完全是在空想，而且这个危险的空想会让我们总是批评自己的能力并感到自己还不够格，尽管这样，我们却仍然立志于要拥有这一切。
And while we know that having it all, at least all at the same time, can be a dangerous pipe dream that leaves us second-guessing ourselves and feeling that we don't measure up — still we aspire.
我们知道，要拥有这一切，至少，要同时拥有这一切完全是在空想，而且这个危险的空想会让我们总是批评自己的能力并感到自己还不够格，尽管这样，我们却仍然立志于要拥有这一切。
应用推荐