Aphids that attack your rose bushes can be a headache.
蚜虫侵袭你的玫瑰丛成了你头痛的问题。
Writing "Ajaxified" applications from scratch can be a headache.
从头编写 “Ajax”应用程序让人很头疼。
I have a dream that English will never be a headache for them any more!
我有一个梦想，让英语不再成为人们为之头疼的事情！
Also keep in mind that parking will be a headache, so grab a bus or taxi to this spot.
还要记得的是，这里的停车很头痛，所以最好打车或乘公交车来。
Typically the adamant models and the components applied will probably be a headache inside the stressful location environment.
通常情况下，坚定的组件模型和应用将可能是一个内部的压力位置环境头痛。
For those who choose to give allowances, determining appropriate rates can be a headache, especially in these tough economic times.
对于那些选择给孩子零用钱的人，确定合适的数额可能是件头痛事，特别是在眼下经济形势严峻之际。
Some gentlemanly pursuits - such as carrying the shopping or helping ladies lift buggies down stairs - would be a headache for a man carrying a clutch bag around all day.
如果整天拿著手包，为女士拎购物袋或是帮忙搬婴儿车下楼之类的绅士行为是没法做了。
Many people prefer taking public buses or the subway or even taxis because parking is getting to be a real headache in some parts of the city.
许多人更喜欢乘坐公共汽车、地铁甚至出租车，因为在城市的某些地方停车已经成为一个真正令人头疼的问题。
If the meal must be postponed for more than an hour, a snack helps to avoid a hunger headache.
如果吃饭必须推迟一个多小时，吃点零食有助于避免饥饿引起的头痛。
Because hunger may be overlooked as a headache source, one must make a habit of regular meals.
由于饥饿可能是一个被忽视的头痛起因，所以一个人必须养成规律饮食的习惯。
A headache is important because it can be the first warning of a serious condition that could probably be controlled if discovered early.
头痛得重视，因为它可能是一种严重疾病的第一个预兆，如果及早发现的话，这种严重疾病可能会得到控制。
If you're lucky, you'll be blown a kiss and it maybe make your headache go away.
如果你幸运的话，你会得到一个飞吻，它可能会让你的头痛消失。
The headache often gets worse initially, and improvement may only be seen between a week and a month later.
停服初期，头痛常常会加剧，直到一个星期或者一个月后才有所好转。
And here is all as it should be - much smoke, noise and difficult to breathe.When the wind blows, it's not too bad yet, but when it calms down, you immediately get a headache.
也就能走到这了，浓烟和噪音让人难以呼吸，有风的时候还不觉得，风一停立马就觉得头痛。
Cluster headache is often considered to be a form of migraine.
丛发性头痛经常被认为是偏头痛的一种。
Pervasive: an aspirin to quiet a headache, some wine to be sociable.
一片用来止头痛的阿斯匹林，一些用来社交的葡萄酒，早上自己提提神。
If you often wake up with a dull headache or sore jaw, you may be grinding your teeth or clenching your jaw while you sleep, a problem called bruxism.
如果你经常醒来的时候有轻微的头痛或下巴肿痛，你可能是在睡觉的时候磨牙或者紧闭牙关，被称为夜间磨牙症。
Panadol wants to be what you grab when you’ve got a headache, so they whipped up a series of excruciating ad bags to bring that fact to your attention.
当你头疼的时候，普纳疼（一种止痛药）希望你抢着去找它。所以，它们掀起了一系列令人难受的广告袋攻势，想引起你的注意。
A headache with a high temperature, neck stiffness and/or a new rash may be due to meningitis.
头痛时，伴随有高烧、颈僵硬以及（或者）新发皮疹，则可能为脑膜炎。
Some patients experience tingling in the scalp or twitching of facial muscles. Others experience a headache, which can be relieved by any over-the-counter pain-relief medication.
有的患者可能会感到头皮有刺痛感或者面部痉挛，有的患者可能会有头痛，但这些都可以通过外服止痛药便可以得到缓解。
When you wake up you will likely be burnt to a crisp with a stomach ache and splitting headache.
当你醒过来的时候，你极可能发现自己已经被晒得松脆无比，同时胃痛阵阵，头痛欲裂。
Without the right tools, regardless of the language, deployment and maintenance of traditional desktop applications can be a major headache for developers.
如果没有这些合适的工具，不论用什么语言，传统桌面应用程序的部署和维护对于开发人员都可能是主要的头疼问题。
Be sure to look at the documentation — I guarantee you will get a headache (and some happy surprises) from slapping your forehead so many times, so grab some aspirin first.
一定要阅读它的文档——我保证您会头痛(也会有一些惊喜)，因为您会太多次拍击自己的前额，所以请先准备点阿斯匹林。
We don't see this as much of a headache, because data backups should be performed regardless of whether you're switching to a new OS.
我们不认为这些操作过于让人头痛，因为无论切换到新操作系统与否，数据备份都应该进行。
Remember, the person who sets the billing policies is not necessarily a programmer and writing in such notation can be a real headache.
请记住，设置账单策略的人不一定是程序员，让他们编写这样的表示法可能很困难。
Do be quiet.I told you I had a headache.
务必安静，我告诉过你，我头疼。
When you validate a page with 50 or 100 images -- and none of them use the alt attribute -- this can be a huge headache.
如果验证的页面有50或 100张图片，而且都没有使用alt属性，这可能是件很麻烦的事。
Revactor and Rubinius Actors are largely duck typed to each other, so writing programs which are cross-compatible shouldn't be too much of a headache.
Revactor和RubiniusActors在duck type方面很大程度上是相似的，所以编写两者都兼容的程序并不是一件很头疼的事情。
Revactor and Rubinius Actors are largely duck typed to each other, so writing programs which are cross-compatible shouldn't be too much of a headache.
Revactor和RubiniusActors在duck type方面很大程度上是相似的，所以编写两者都兼容的程序并不是一件很头疼的事情。
应用推荐