You may give a lecture, be a guest on radio or TV, or finish an important manuscript.
也许你会进行一次演讲，也许是电台或电视嘉宾，或者是完成一份重要的草案。
This month you will be the darling of the media, so try to be a guest on TV and radio, or try for an interview or write-up on the Internet or in print.
这个月你将会是媒体的宠儿，试着去做电视台或者广播的嘉宾吧！或者试着接受场采访，在网络或者印刷品上写展现文笔。
To be a polite guest, be sure to get there on time.
作为一个有礼貌的客人，一定要准时到达那里。
These kernels can even be nested, allowing a guest kernel to run on another guest kernel that is running on the host kernel.
这些内核甚至可以是嵌套的，这样就允许一个客户内核在另外一个运行于主机内核的客户内核上运行。
A dentist was summoned to the make-up trailer to fix the star's chip, though on camera it will be guest orthodontist Kathy Najimy extricating Betty from her stuck braces.
所以剧组连忙召唤了一位牙医来补救这位女星的门牙豁口。尽管在镜头中我们看到是客串演员演的牙医帮助贝蒂解救她那卡住的牙套，但实际上的确出动了牙医。
Be a Visitor in your Own Office - sit in the guest chair on the opposite side of your desk for an hour or so.
在你自己的办公室里做一个参观者—坐在你桌子对面的宾客椅上一个或几个小时。
She has been invited to to appear on various TV shows and was recently asked by Anhui Satellite TV station to be a guest host for a popular show.
许多电视节目邀请她，安徽卫视一档很出名的节目还邀请她做嘉宾主持。
If your Notes administrator has enabled anonymous login for some guest accounts, it will be possible to sign on without a password or token.
如果Notes管理员为一些guest帐户启用了匿名登录，那么将能够不使用口令和令牌进行登录。
In other words, the Xen hypervisor is a thin layer of software that sits on top of the hardware; each guest operating system's kernel and drivers have to be modified to run on it.
换句话说，Xenhypervisor是硬件之上一层薄的软件层。为了在Xen hypervisor上运行，每个guest操作系统的内核和驱动程序都必须作出修改。
It is important to note how the attribute declaring user's role (for example: "Guest") must be based on a nomenclature established by both ACME Inc. and JHKL Inc. during their business agreement.
重要的是要注意，属性如何表明用户角色(例如：“Guest”)，其必须基于ACME公司和JHKL公司在双方业务过程中建立的术语。
A British environmental activist will be a guest speaker at an International Taoism Forum on October 23-25 at Heng Shan in China's Hunan province, a Taoist sacred site since the han dynasty.
国际道教论坛十月廿三至廿五日在中国湖南省衡山举行，一名英国环保人士将担任演讲嘉宾。自汉代以来，衡山一直是道教的圣地。
In some cases, the guest operating system is targeted to the same CPU as the control program, but other cases may be different (for example, a PowerPC guest running on x86 hardware).
在某些情况下，来宾操作系统与控制程序使用相同的CPU，而在另外一些情况下，则可能不同(比如PowerPC来宾操作系统在x86硬件上运行)。
Guest sensors have been fitted in Hotel 1000 in Seattle that monitor when a guest enters and leaves so that lights and other technology in the room can be switched on and off accordingly.
“客人传感器”：西雅图的Hotel 1000酒店装有“客人传感器”。利用这个装置，可以在客人进入和离开房间时，控制室内的照明设备和其他电器。
"I think that that is a very respectable way to think about time travel; that is what it would have to be like," said Carroll, who is also a guest on a "Lost" Season 5 DVD extra.
“我认为这是一个令人尊敬的思考时间旅行的方式，这才是正经应该有的。”凯罗尔同样是《迷失》第五季dvd的特邀嘉宾。
To be killed in a plane accident this weekend and there was a guest lecturer for you on Tuesday there'll be somebody alive lecturing to you.
我周末死于空难，而下星期二又有客座教授的话，就会有人活着给你们上课。
Many hostels post events on their websites, and you don't necessarily have to be a guest to attend.
许多酒店会在他们的网站上公布他们的活动，不是客人你也可以参加。
This month a game show will once again figure in the history of artificial intelligence, but this time the computer will be the guest: an IBM super-computer nicknamed Watson will compete on Jeopardy!
本月将有一档注定要在人工智能史上留名的游戏节目问世，这一次电脑也将成为嘉宾：一台名为沃森的IBM超级电脑将参加《危险边缘》智力竞赛！
Napkins must go on a guest's lap and be placed on the chair if the guest has to leave the table during the meal.
餐巾必须放在客人的腿上，如果客人在用餐期间离开饭桌，则可以将餐巾放置在椅子上。
Usually when you are invited to dinner, it is absolutely unnecessary to bring a gift except on special occasions, for example when you are going to be an overnight or weekend guest.
通常当你应邀去参加宴会时，你完全没有必要带礼物，但除了一些特殊场合，比如，如果你要在朋友那儿过夜或度周末时。
There is going to be a banquet on Sunday evening. May we have the honour of having you as our guest of honour?
我们定于星期日晚上举行宴会，如能请到你作为我们的贵宾，我们将不行荣幸。
You may be asked to appear on TV as a guest or to host a radio show.
你可能会被邀请做电视嘉宾或者主持电台节目。
Ronaldo had this to say as a guest on an Italian television football show: 'I am enthusiastic to be at Milan, it is a winning team.
罗纳尔多在一个意大利足球秀电视节目中作嘉宾时说了这番话：“米兰让我充满热情，米兰是胜利之师。”
Given that we are focused primarily on the apartment suite sector - this could be considered a great staff to guest ratio.
因为我们的主要业务是公寓房间一块，因此这样的比例可以说是非常合理的。
Since Li Xiang was invited to be a guest professor at Sichuang Normal University last year, many Internet users expressed their doubts on her competence as a professor.
自从去年李湘作为客座教授应邀到四川师范大学授课以来，许多网民表示了对她作为一名教授能力怀疑。
A lecture will be given on each topic by a course instructor or guest speaker.
每节课讲述一个课题，由课程讲师或客座讲者讲授。
Where the call is interrupted for any reason, including paging or locating a guest, the call must be put on hold. Always ask guest permission before putting a caller on hold.
如果来电因某种原因被打断，包括传呼或定位一个客人，电话必须被保持。
A guest bedroom and study can be found on opposite corners of the penultimate floor, while the uppermost level boasts a pair of secluded roof terraces.
客房和书房在第三层形成了对角，然而最高的一层则拥有一组露天阳台。
I was also thrilled to feature my band, dancers and a special guest all of whom will be appearing on my upcoming Glam Nation tour.
我也同样很兴奋能给我的乐队、伴舞和那些在我“华丽王国”巡演中出现的人有特写。
I was also thrilled to feature my band, dancers and a special guest all of whom will be appearing on my upcoming Glam Nation tour.
我也同样很兴奋能给我的乐队、伴舞和那些在我“华丽王国”巡演中出现的人有特写。
应用推荐