I'll be a fool for you I'm sure.
我确信，为了你，我将是个傻瓜。
I'll be a fool for you. I'm sure.
我确定，为了你，因为你，我情愿是个傻瓜。
我将是一个傻瓜为您。
And love (oh love), I'll be a fool for you.
爱情！噢爱情，使我变得像个傻瓜。
I always said to my customer, "I am a fool to sell a picture of Francois Millet's at all, for he is not going to live three months, and when he dies his pictures can't be had for love or money."
我总是对我的顾客说：“我真是个傻瓜，居然卖掉弗朗索瓦·米勒的画，因为他活不过三个月，等他死后无论如何也买不到他的画。”
One CEO I consulted felt so strongly about it he told me I would be a fool to leave Compaq for Apple.
一个CEO也坚定地告诉我，如果我为了苹果公司离开Compaq是非常愚蠢的。
He waited for a court date, hoping that the judge wouldn't think he was a fool, but a man who wanted to be a father figure the best he knew how.
他等待开庭日那一天，希望法官不会把自己当作一个蠢货。但想成为一家之主的人最好清楚他都知道些什么。
Right? I could-this So if I could be up here making a fool of myself on a daily basis you guys are much younger than I and known for outrageous behaviors.
对吧，我可以，像这样，所以如果我可以在这里，自嘲自己每天的日常生活，那你们这些年轻人，以作风彪悍著称的年轻人。
It's simply a fun little holiday, but a holiday on which one must remain forever vigilant, for he may be the next April Fool!
它仅仅是个搞笑的小节日，但是在这一天，每个人都要保持警醒，不然就要被人耍啦。
Give yourself permission to be a fool and see things for what they really are.
允许自己变成愚人，看事物的本来面目。
E: Don't be a EMOTIONAL fool. Try to be more pragmatic in life. Your emotions can sometime make you fall for the wrong person or thing.
不要做一个被情绪左右的傻瓜。在生活中务实一点。你的情绪可能会使你为一个错误的人或一件错误的事奋不顾身。
If I am a fool, I shall be a fool indeed, for I have thought on the subject more than most men.
如果说我傻，我倒还真够傻的，因为我在这个问题上比多数人考虑得都多。
In the same way if you want your servant to make no mistakes, you are a fool, for you want vice not to be vice but something different.
同样道理，如果你希望你的仆人不犯错误，这等同于你希望邪恶不邪恶，那你这不是自找烦恼。
He knew that if he could finish the Requiem, he'd be famous for real, a genius instead of a fool.
他知道，如果他能完成安魂曲，他将会真的成为一名天才而闻名于天下，而不会被视为蠢才。
A blue eye catching drink that its name speaks for itself. However, must be drunk responsibly. Dont let the sweet fruity taste of innocence fool you.
一个蓝眼睛的家伙以自己的名字命名的这款鸡尾酒。但是，必须为喝醉而负责任。不要让水果的味道和甜甜的口感愚弄了你。
Maybe he could fix things with Lisa; maybe she would forgive him for being such a fool. Maybe today would be the best day of the rest of his life.
也许他能够修复和丽莎的关系，也许她能够原谅他所做的蠢事，也许今天是他余生最快乐的时光。
Rochester: Just so, you should be answerable for not explaining. Does my forehead not please you? What do you tell of my head? Am I a fool?
罗切斯特：的确，申辩一下是有必要的，我的额头不好看吗？我的头呢？我象个傻瓜？
For him the challenge is learning enough of the new skills to be competent and not make a fool of himself on TV.
对于他来说，挑战是学会足够的新技能，让自己能力更强，而不是在电视上捉弄自己。
It "s simply a fun little holiday, but a holiday on which one must remain forever vigilant, for he may be the next April Fool!"
它仅仅是个搞笑的小节日，但是在这一天，每个人都要保持警醒，不然就要被人耍啦。
It "s simply a fun little holiday, but a holiday on which one must remain forever vigilant, for he may be the next April Fool!"
它仅仅是个搞笑的小节日，但是在这一天，每个人都要保持警醒，不然就要被人耍啦。
应用推荐