I can be a butterfly and float in the breeze...
我能成为一只蝴蝶，在微风中轻浮。
HCB once said: "Photographers are like butterflies. They flutter from photo to photo." Be a butterfly.
布列松说过：“摄影师像蝴蝶，在一幅幅照片间振翅飞翔”。做一只蝴蝶吧！
Even though I am always the most beautiful and lovely moth in my parents' eyes, still, I want to be a butterfly.
纵然在父母的眼里，我永远是最美丽，最可爱的飞蛾，可我依然想做一只蝴蝶。
Mature butterflies retain the glycosides in a mature monarch butterfly could be used to determine its place of origin.
成熟的蝴蝶在成熟的黑脉金斑蝶体内保留糖苷，可以用来确定其产地。
Judie's dad agreed that it would be a good idea to make a butterfly kite.
朱迪的爸爸认为做蝴蝶风筝是个好主意。
While other styles like the breaststroke, front crawl, or backstroke can be swum easily even by beginners, the butterfly is a more difficult stroke that requires good technique to be feasible.
初学者也许能很容易地掌握蛙泳、自由泳或仰泳，但蝶泳却难得多，对游泳者的技术要求很高。
"I also found that she closed the wings at a lower rate when other butterfly species flew nearby," said Dr Ide. And he set about trying to find out why this might be.
亚井博士说道：“我还发现了当有其他品种的蝴蝶在附近时，这些铜色蝶会以低频率时不时地合上翅膀”，那时他正打算弄清楚这其中的原因。
"Be transformed by the renewing of your mind." transformed is the same as the word we use for metamorphosis, the process a caterpillar goes through to become a butterfly.
“心意更新而变化”“变化”与我们常用的另一个词“变形”有同样的意思，是指毛毛虫蜕变成蝴蝶的过程。
A common skipper butterfly species was found to be composed of ten species, each with a distinctive life history.
某种常见的弄蝶（skipper butterfly）经鉴定，是由10个物种组成，每个物种都有着特殊的生活史。
This position just happens to be a great example of the press on butterfly.
这个位置恰恰是一个伟大的榜样的报刊上的蝴蝶。
You've got to be like a butterfly and have a metamorphosis.
你要像蝴蝶，来一次蜕变。
It is unnatural for a butterfly not to be free.
对于一只蝴蝶来说没有自由是违背自然规律的。
There is the Sun with warm light. Someday, I will be born again with the beautiful wings of a butterfly.
温暖的阳光照耀着。总有一天，我会获得新生，拥有蝴蝶美丽的翅膀。
But since the Butterfly Lovers in the plot of a dying for love can be champion, I think the story does not violate provisions.
但既然梁祝的情节里有殉情都可以的冠军，那么看来我的故事也没什么违反规定的。
It might be another cub stealing up behind, or just a butterfly passing by on the breeze.
这可能是隐藏在身后的其它狮子，或只是随风飞过的一只蝴蝶。
Now the next step will be to do a final cleanup, adding a flowered sundress (flowers, butterfly - get the picture?)
现在，下一步是做一些最后的清洁，加一个花花夏装(花，蝴蝶——看到图片了？)
In these critical and unstable times that change can be the "butterfly" that triggers a storm.
在如此关键但不稳定的时期，这种改变像“蝴蝶”一样，可能会引发一场风暴。
Glass is a heavy object which can be used as a tool of cast, press the paper and encase a butterfly.
玻璃杯是一个沉重的东西，它可以作为投掷的工具，玻璃杯可以用来压纸，可以用来装捉到的蝴蝶。
For an all-expense-paid, one-week vacation anywhere in the world, would you be will to kill a beautiful butterfly by pulling off its wings?
如果你可以到世界任何地方免费旅行一周，你愿意为此扯掉一只美丽蝴蝶的翅膀吗？
When a big adjusting valve is required in a project, the adjusting butterfly valve can be fully in place of the equal percentage adjusting valve.
等百分比调节阀口径一般较小，当需要大口径调节阀时，实际工程中会采用调节型蝶阀来替代。
A butterfly must not be confused with a moth.
不得将蝴蝶和飞蛾混同起来。
For an all-expense-paid, one-week vacation anywhere in the word, would you be willing to kill a beautiful butterfly by pulling off its wings?
如果你可以到世界任何地方免费旅行一周，你愿意为此扯掉一只美丽蝴蝶的翅膀吗？
Like worm cocoon in winter, in order to accumulate new energy, the process may be painful, but it can hone the will of the people, eventually get the joy of broken cocoon into a butterfly!
冬天像结茧的虫，为了新生积累能量，过程也许是痛苦的，但能磨练人的意志，最终得到破茧成蝶的喜悦！ ！
Like worm cocoon in winter, in order to accumulate new energy, the process may be painful, but it can hone the will of the people, eventually get the joy of broken cocoon into a butterfly!
冬天像结茧的虫，为了新生积累能量，过程也许是痛苦的，但能磨练人的意志，最终得到破茧成蝶的喜悦！ ！
应用推荐