This seems to be a bit too narrow.
这个似乎太窄了一点儿。
Always might be a bit too strong of a word.
总是可能有点太强了。
Cons: might still be a bit too complicated for some mainstream users.
缺点：对主流用户来说太复杂了。
The message might be a bit too lengthy, but it's helpful and it is right for the given context.
消息也许有一点长，但是这是有帮助的，对于给定的上下文来说也是适当的。
Being an automatic starter in South Africa may be a bit too much to ask for but Cisse is not complaining.
让西塞来当法国队在世界杯的“发动机”是不太可能了，不过他并没有因此抱怨什么。
If you have a large number of people on your team, viewing their tasks on your home page might be a bit too much.
如果你有为数不少的人对你的团队，看他们的任务，您的首页上，可能也有点吃不消。
Some notations are a bit outdated and it is mostly an introduction to real analysis that may be a bit too much as a first book.
有些注释有点过时，而且作为第一本书，对实分析的介绍可能有点过多了。
It might be a bit too much to expect somebody would understand every business in the world. We find some that are much harder for us to understand.
要求一个人能弄明白世界上所有公司未免也有点太强求了吧。
Instead of asking what people are reading right now, which can be a bit too intimate, asking about a book they love can create a mutual connection.
E如果直接询问对方正在阅读的书，显得太过亲密。而问他们喜欢的书利于在彼此之间建立联系。
Some of our works may be a bit too roughly written since we want to be timely, but they serve the purpose as far as the propaganda effect is concerned.
为了及时，虽然我们有的作品在某些地方难免有些粗糙，但在宣传效果上来说是有意义的。
I just decided I was a bit too frivolous to be a doctor.
我只是认定自己有点儿太轻率，不适合当医生。
You will need a torch or you won't be able to see sweets, and it might get a bit too scary.
你需要一个手电筒，否则你就看不到糖果了，而且可能会有点太吓人。
Emerging technologies—the drones, 3D printers and smart-home devices of the world—now seem a bit too old to be called "the next big thing".
无人机、3D打印机和智能家居设备这类的新兴技术现在似乎有点太过时了，不能被称之为“下一件大事”。
Meanwhile, emerging technologies—the drones, 3D printers and smart-home devices of the world—now seem a bit too old to be called "the next big thing".
与此同时，新兴技术——无人机、3D打印机和智能家居设备——现在看起来太老了，不能称之为“下一件大事”。
I haven’t been studying my French. (One of my goals was too be able to speak a bit of French before our upcoming trip to Paris.)
我还没有学习法语（我的目标之一是在即将出行的法国游前能够说一点法语）
A bit of realism would be good, too.
一些现实主义对我们是很有益的。
If you're like most stay at home parents your wardrobe may be a tad dated or just a bit too casual.
如果你和大部分呆在家里的父母一样，你的衣柜可能太孩子气了或者太随意了。
So if I can be just a little bit faster and understand these technologies just a little bit sooner, then I can capitalize on some serious opportunities before the barriers to entry become too high.
所以，假如我刚好比别人快一点点去理解这些技术的话，那么我就会在准入门槛变得更高以前就抓住一些非常重要的机遇。
But if Banks do not want their most creditworthy clients to suffer, they should be a bit bolder, too.
如果银行不像让其信誉最好的客户遭受损失，它也应该有点大胆的行为。
Maybe a bit, but your manager is likely under a lot of stress, too, so finding ways to help them and make them look better means you're less likely to be sent packing.
可能有一点，但是你的上司很可能正承受巨大的压力，所以帮帮他们让他们日子好过一点，这意味着你离打包走人也远一点。
You can't be just a little bit pregnant, but you can have a baby who's born just a little bit too early.
你怀孕的时间不会很短，但是你却可能让你的宝宝诞生的时间稍微过早了一点。
Sample UBL documents appear to be the creation of designers who are a bit too strongly influenced by WXS, especially in the way that namespaces are used (and occasionally not used).
这似乎表明，示例文档的创建者在很大程度上受wxs的影响，特别是使用名称空间的方式(偶尔不使用)。
You are both into the intellect, however you might be a little bit too progressive for the practical Virgoan.
你们都很聪明，不过相较于处女座的实际来说，你有一点太激进了。
But to be a truly successful pirate and not just the son of a biscuit eater, well, ya had to know a bit of science too.
但要成为一名真正的海盗，别像个水手的私生子那样衰！当然，你最好还得有点科学知识。
The effects of water and ice, too, are likely to be intermittent, and to trail off at least a bit as the reserves on top of the mountain are used up.
水和冰的影响很有可能也是断断续续的，并且当山顶储存的水用完时至少会有一点减弱。
Some ingredients will be taken away, and some new ones will be added to the mix; meanwhile, the doses of various ingredients may be adjusted too, some increased a bit and others reduced a little.
有一些药会取消，有些新的药会加进来；同时，各药味剂量也会作调整，有些剂量会加大一些，有些剂量会减少一些。
This month you seem a bit concerned about money, but with Venus orbiting close to Mars in May, you should be able to uncover several new good sources of income, too.
这个月的双鱼会更多关心“钱财”，因为五月金星逐渐接近火星，本月你会有新的收入来源。
The effects of water and ice, too, are likely to be intermittent, and to trail off a bit as the reserves on top of the mountain are used up.
冰和水所产生的作用是断断续续的，然后当山顶的冰、水消耗殆尽时，爆炸也就渐止了。
Something that is too abstract and theoretical can be a bit tedious to listen to for too long.
太抽象和太理论化的冗长演讲，都会显得乏味无趣。
Something that is too abstract and theoretical can be a bit tedious to listen to for too long.
太抽象和太理论化的冗长演讲，都会显得乏味无趣。
应用推荐