I can be a better me than anyone can.
我能比任何人都可以更好的做自己。
I wish I could be a better me for you.
我多想自己可以是一个更好的人，特别与你般配的人。
Or, if this be the path to a better life, as Hester would persuade me, I surely give up no fairer prospect by pursuing it!
或者说，象海丝特规劝我的那样，如果这是一条通往美好生活的途径，我踏上它肯定不是舍弃什么光明的前程！
I think that the path of self improvement, spirituality and faith is what drives me through life and helps me be a better person.
我认为在自我完善的道路上，高尚和信仰伴随了我的一生，帮助我成为一个更加完美的人。
If there is anyone that can strive to be a better person, it is me.
如果有一个人争取成为一个更好的人，那就是我。
My applications began with me sort of saying to myself: there's got to be a better way of doing this.
我之所以想开发程序，是因为我想：，肯定有更好的方法做研究。
Spain are still the stand-out for me, but after that, it could be any one of a dozen teams of which we’re as good if not better.
如果能够找到我们自己的比赛方式，球队团结一致，如果教练选择了好的球队，一个好的战术，那么我们就有能力和任何球队对抗。西班牙仍然是出色的，但除此以外，我们即使不比别人好，那也是一样好。
I hoped someday, in some better place, I'd get a chance to explain it to her, and maybe she'd be proud of me, one last time, after all these years.
我希望有一天，在一些更好的地方，我能有个机会解释给她听。也许这会让她这么多年来终于能为我感到骄傲一次。
My wife inspires me to be a better partner.
我妻子称赞我是一位不错的伴侣。
As a doctor, let me encourage us all to keep that image of floating fat firmly in our minds. If it causes us to limit the amount of meat in our diet, we'll be a lot better off.
作为一个医生，让我鼓励我们所有人牢固地记住那漂浮脂肪的影像，如果它使我们在饮食中控制肉食量，我们的状况将变得更好。
With work colleagues it's a fairness issue, but with school friends who had the same opportunities as you you might think 'They've done much better than me so I must be less competent'.
跟同事进行比较是一件比较公平的事，但跟学校里的跟你有相同机会的朋友比较的话，你可能会想：他们比我做的要好，所以我一定没有他们的能力强。
Wouldst thou have me to believe, O wise and pious friend, that a false show can be better- can be more for God's glory, or man's welfare- than God's own truth?
噢，明智和虔诚的朋友，你难道让我相信，虚伪的表现比起上帝自己的真理能够对上帝的荣光和人类的福扯更有好处吗？
I had a participant in a workshop tell me that he wants to be a better networker, but he doesn't know how to get more information on how to.
在一个训练班上，曾有一个参加者告诉我，他想成为一个网络员，但不知道如何获得更多的信息。
Forgiving was more for me to make a better life and not so much to absolve the other person of what I perceived to be their wrongdoing.
宽恕对我来说，不仅仅是使生活更加美好，也并不是原谅我认为有不端行为的人。
And if anyone causes one of these little ones who believe in me to sin, it would be better for him to be thrown into the sea with a large millstone tied around his neck.
凡使这信我的一个小子听命的，倒不如把大磨石拴在这人的颈项上，扔在海里。
While for me, I think we can learn from failure and be a better man.
然而对于我来说，我觉得我们可以从失败中学到东西，成为一个更好的人。
That is why I needed a catalyst - a force of circumstance - to make me want to be a better person.
这就是为什么我需要一个催化剂，一个推动的力量——让我想成为一个更好的人。
But if anyone causes one of these little ones who believe in me to sin, it would be better for him to have a large millstone hung around his neck and to be drowned in the depths of the sea.
凡使这信我的一个小子跌倒的，倒不如把大磨石拴在这人的颈项上，沉在深海里。
I know because when I ask them to do something, they seem excited to be asked, but then quickly duck their heads and whisper out, “Sarah could do a better job of it than me.”
当我拜托他们做些什么时，他们似乎很高兴能做点什么，但是没过多久，他们就垂下头，小声说到：“莎拉比我做得更好。”
A pediatrician recently told me that to treat colds, chicken soup may be a better choice than over-the-counter cough and cold medicines.
最近一位儿科医生告诉我说，要治疗感冒，鸡汤的效果可能比otc咳嗽感冒药更好。
Ever since I was a little kid, whenever I've had a lousy day, my dad would put his arm around me and promise me that "tomorrow will be a better day."
从小时候到现在，每当我哪天过得不顺心，爸爸总会搂着我向我保证说：“明天会更好。”
It's not a religion with me, it's just that the closer we get to a 100 percent plant-based diet, the better off we're going to be.
这种饮食并不是我的信念，只是我们越是接近100%植物性饮食，我们将会越好。
She makes me feel better by categorizing what I do as "motherly loving" nagging, in which "the origin of the stream of 'Remember to...' sentences is a desire to nurture and be helpful."
她把我的那些在“记得…”话语中表现“母爱”的唠叨，归类为表达一种给于照顾和帮助的意愿，这让我感到好受些。
I have to be a little technical to explain this, but I think if you bear with me, you'll have a better understanding of how fish perceive color and how this impacts the flies we tie and use.
我要更技术性的来解释这一点，但我想，如果你能忍耐我，你就会更了解鱼类是如何感知颜色和它如何影响我们的毛勾扎作和使用。
Someone asked me after a lecture if it would not be better to build this out of a standard material like plywood.
在一场讲座后有人问我，如果使用标准材料建造会不会更好，比如胶合板。
Someone asked me after a lecture if it would not be better to build this out of a standard material like plywood.
在一场讲座后有人问我，如果使用标准材料建造会不会更好，比如胶合板。
应用推荐