If you don't eat more you'll soon be a bag of bones.
你要再不多吃些,真的要变得骨瘦如柴了。
If you don't eat more, you'll soon be a bag of bones.
你再不多吃一些,你将骨瘦如柴。
But I'll be a bag of bones, Driving down the road along.
但是我会成为一个装着尸骨的包裹,独自行驶在马路上。
I wanted it to be a surprise, but my sister let the cat out of the bag.
我想给大家来个惊奇,可我妹妹却先说漏了嘴。
Sometimes a market trader would put a cat in his bag and pretend it was a pig to fool the customer! So if someone lets the cat out of the bag, the secret would be open to us.
有时一个市场商人会把一只猫放在他的包里,假装它是一只猪来愚弄顾客!所以如果有人让猫从包里出来,秘密就会为我们所知。
During the first term at college, you may be given a gift bag that includes instant noodles.
在大学的第一学期,你可能会收到一个装着方便面的礼包。
If you have a rock-hard avocado, put it in a brown paper bag on the counter; it'll be good to go in 2 to 5 days.
如果您有一个像岩石一样硬的鳄梨,把它放在一个棕色纸袋里然后再放在柜子上,2至5天后它会变得可以食用。
I wonder who is going to be pushed down tomorrow, looking like a half-open potato-bag?
我想知道明天又是谁会被推下来,就像一个半开着的土豆袋一样呢?
It can be turned into a sleeping bag for homeless people.
它可以变成一个睡袋给无家可归的人。
It can be folded, so it can be put into a small bag.
它可以折叠,这样就可以放进一个小袋子里。
After lying for hours on cold ground, with only a thin sleeping bag to protect you from rain or ice, your fingers would probably be so numb that you could hardly move them.
在冰冷的地面上躺上几个小时后,只有一个薄薄的睡袋来保护你免受冰雨侵害,你的手指可能会麻木到几乎动不了。
An inflatable lift bag brings a stalagmite to the surface to be studied for evidence of abrupt climate changes in the past.
他用一个可充气的包来运送石笋,对这些石笋的研究可以了解过去的气候是如何剧烈变化的。
On a bag of Fritos: You could be a winner! No purchase necessary.
某薯片袋子上写着:你无需购买本品即有机会赢大奖!
In the metaphorical sense, the shell might be a "carry-on" bag on wheels, stuffed full of cables, discs, dongles, batteries, plugs and paper documents (just in case of disc failure).
从比喻的角度来看,“壳”就是他们在汽车上背着的一个个包,堆的各种电线、光盘、数码密钥、电池、各种插头和纸面文件(以防光盘失效)。
A bag of doggie treats may be better booty for Mondex the Chihuahua, who strutted his stuff.
译者注。或许一袋小狗零食是对这只名叫Mondex的吉娃娃狗更好的奖励,她刚刚大显身手了一番。
The mask might almost be a feed bag, except for the window panes and the enclosed ear muffs. (AP Photo)
实际上,所谓的防毒面具可能就是一个饲料袋,只不过眼部装了窗玻璃同时还配备了封闭的耳套。
It can be put in your pocket or in a small bag.
它可以放在你的口袋里或在一个小袋子。
Containers must be placed and well-sealed in one transparent plastic bag with a press-seal, of a maximum capacity of one liter (quart).
这些东西必须被密封放置在一个有冲压密封圈的,最大容量为一公升(一夸脱)的透明塑料袋中。
If you can repair it, put it in a bag and take it to be sewn tomorrow (or do it yourself).
如果可以修补,装进袋子,第二天把它拿去修补店(或是你自己修补)。
Whether it’s a mention on a blog, a photo on a website, a thank you tweet, or a goody bag, your contributors should be acknowledged for their time and energy.
无论是在博客中提及,在网站上的一张图,一条感谢推,还是一个小礼物袋,你都应该向他们所付出的时间和精力致意。
The bag will be a reminder of that day, how I felt when I bought the dress, the whole experience.
这个袋子提醒我记住那一天,当我买那条裙子时的感受,以及整个购物的体验。
The pigs in the boring environment were pessimistic and, fearing it might be the bag, did not approach for a treat.
而在不好环境中的猪则更加悲观,以为这种声音可能是要来猎捕他们的声音,并不会把这当做一种乐趣。
In Wales, shoppers will be charged 5p per bag from this October, and a consultation on charging for bags kicked off in Northern Ireland last week.
在威尔士,从十月开始,为每一只塑料袋购物者将要支付5便士。上周在北爱尔兰还举行了一场塑料袋收费使用的咨询会。
It is always a disappointment when you order a stylish bag online, and it turns out to be a grandma's purse when it turns up the next day.
总是有这样令人失望的时候,当你想网上订购一款时尚的包包,结果第二天出现在眼前的却是一个老气横秋的小包。
Their engagement was to be a secret but the ring on her finger let the cat out of the bag.
他们俩订婚原本想保密的,可是她手指上的戒指却把这个秘密泄露出来了。
And certainly no thief was to be seen scurrying across the half-empty concourse with a bulky laptop bag slung over a shoulder.
当然,也没有一个肩扛笨重电脑包急匆匆地穿过半空广场的小偷被发现。
The clever ones threw a few limes and ears of corn into a shoulder bag and walked along pretending to be shoppers themselves.
几个机灵些的女人,扔几个酸橙和些苞谷在挎包里,边走边佯装着是买她们东西的顾客。
It's essential, she said, that cats be kept in a comfortable room with the "to go" bag and carrier nearby, while dogs "not be off leash at any time" during the storm.
她补充到,切记要把猫留在舒适的房间里,旁边放便携包和托板,至于狗呢,只要风暴没过,任何时候都别解开狗链。
A bag of chips that looks individual may be listed as multiple servings.
一袋貌似一人份的薯片可能会包括好几次的食用量。
A bag of chips that looks individual may be listed as multiple servings.
一袋貌似一人份的薯片可能会包括好几次的食用量。
应用推荐