Power can be fed from wind generators into the electricity grid system.
电力可以从风力发电机流入输电网。
A separate Cue Output can be fed from three sources and the inbuilt Talkback mic.
一个单独的信号输出可由三源和内置的对讲话筒。
Since contraction of nodular iron is bigger than its expansion nodular iron castings must be fed from outside to prevent shrinkage defect.
由于球铁的收缩大于膨胀，球铁件铸造必需外部补缩。
The armature circuit may be fed from either an amplifier or a contactor. The direction and speed of armature rotation depend on the value and polarity of the armature voltage.
线圈环路可以连接到放大器或者电流接触器上，线圈转动的方向和速度的大小取决于线圈电压的记性和数值大小。
They were less willing to be spoon-fed doctrines from Japan.
他们不太情愿被填鸭式地灌输来自日本的学说。
Banks that might have raised cash by selling assets will be encouraged, instead, to borrow money from the Fed, using the assets as collateral.
通过变卖资产获取现金的银行将被鼓励从美联储那里借钱，而这些资产就是抵押品。
Troubled assets were removed from the Banks' books at face value, to be replaced by reserves on which the Fed pays interest to the Banks, rewarding them for not making loans.
不良资产的面值从账簿上剥离，取而代之的是带利息的储备金，利息是美联储支付给银行作为停止放贷的补偿。
Children not suffering from such a grave disease could be fed with half that amount - not on a diet like ours, but on plain, basic, life-sustaining food.
没有遭到那种严重疾病的孩子可以用那个数目的半数糊口——不是们那样的食物，只是一般的、基本的、维持生命的食物。
But you would be fed with the finest of wheat; with honey from the rock I would satisfy you.
他也必拿上好的麦子给他们吃。又拿从磐石出的蜂蜜，叫他们饱足。
A parallel effort is under way to create desktop applications that can be fed by real-time data from the Internet.
正在进行的另外一项工作是，研发能从网络上实时下载数据的桌面应用程序。
Henceforth, the brokers will be able to raise cash from the Fed.
从今以后，经纪商也可以从美联储获得资金了。
The best that can be hoped for is a neutral policy from the Fed.
我们能够指望的最好结果是美联储采取中性政策。
The Fed wouldn't be constrained from tightening 'promptly' if the economy starts 'accelerating markedly' or inflation rises 'notably,' the minutes said.
纪要说，如果经济明显加速，或者通胀率显著上升，美联储不会排除“迅速”收紧政策。
More energy must be fed in to power the computer fans and air-conditioning units needed to remove this heat from the warehouses.
于是需要更多能量驱动计算机风扇或者空调，以便能使房间的温度降低。
And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table: moreover the dogs came and licked his sores.
要得财主桌子上掉下来的零碎充饥。并且狗来舔他的疮。
It will be fed with waste from local households and should create enough syngas to make electricity for more than 20,000 homes.
这家工厂将处理来自当地居民的生活垃圾，并生产足够的合成气以为超过2万个家庭做发电之用。
The Fed yesterday published minutes from its Sept. 21 meeting that showed that it will be ready “before long” to increase purchases of Treasuries.
昨天美联储公布9月21日的会议纪要，纪要显示美联储将在不久以后增加购买美国国债。
The interest charged by the Fed on the loans will in most cases range from 2% to 4%, rates that many Banks and financial companies will be willing to pay in the absence of investor demand.
Fed对这类贷款大多收取2% - 4%的利息；在投资者需求不足的情况下，许多银行和金融公司都乐意支付这样的利率水平。
Clenbuterol is a chemical that can be fed to pigs to prevent them from accumulating fat.
双氯醇胺是一种可以喂给猪的化学药剂，它可以使猪不累积脂肪。
In some countries, yields from rain-fed agriculture could be reduced by up to 50% by 2020.
至2020年，部分国家依靠雨水灌溉的农业生产可能最高减产50%。
The Fed wouldn't be constrained from tightening 'promptly' if the economy starts' accelerating markedly 'or inflation rises' notably,' the minutes said.
纪要说，如果经济明显加速，或者通胀率显著上升，美联储不会排除迅速收紧政策。
He was in some kind of business and from the look of him he seemed to be prosperous, well-fed.
他经营着某种生意，从外表看，他似乎家境富裕，营养充足。
If the envelope is fed short edge first, the envelope may need to be rotated to prevent the text from appearing upside down on the face of the envelope.
如果首先送入信封的短边缘，则可能需要旋转信封，以避免信封正面上的文本颠倒。
The raw AHG we used was derived from sheep, some of which, I was told, were so old that they had to be fed parenterally (again, I may have been fooled into believing this by naivety).
我们使用的原始AHG来自羊，有些人告诉，因为他们太老而必须肠外注射给他们喂食。
The material to be crushed is fed into machine from the feed opening of top, and fall down onto the central section of rotor rotating with high speed.
待破碎物料从顶部的物料投入口投入，落到高速旋转的转子中心部位。
No steroids would be used on the Olympic pigs, which would be chosen from carefully monitored parents and only fed organically-grown feed, Mr Niu said.
牛表示，奥运猪将选择受到严密监测的种猪母猪繁殖的猪仔，并且只喂养有机饲料，不会对它们使用类固醇。
I used to enjoy cartoon in my childhood. I am not very clear when I began to be fed up with cartoon that is remote and alienable from my real life.
童年的时候曾经喜欢卡通片，我也记不清楚什么时候开始特别反感卡通片了，觉得卡通离现实生活特别遥远和有隔阂感。
The steam exhaust from the condenser can then be fed into the main stack on the boiler giving it that classic look – steam out of the main stack however it can be fed into any stack.
从压缩机从排出的蒸汽然后可以进入锅炉的主烟囱，赋予它经典的形象——蒸汽从主烟囱中出来。但其实蒸汽可以流入任意一个烟囱。
These blisters can be fed back at a later time from the bulk magazine into the cartoning system.
这些水泡，可反馈在离大容量杂志到装盒系统以后。
These blisters can be fed back at a later time from the bulk magazine into the cartoning system.
这些水泡，可反馈在离大容量杂志到装盒系统以后。
应用推荐