England must win this game to be sure of qualifying for the World Cup.
英格兰队必须拿下这场比赛才能确保获得世界杯的参赛资格。
England must win this game to be sure of qualifying.
英格兰队必须拿下这场比赛才能确保获得资格。
A lot of people think that it's better to pay for their education so that they can be sure of getting quality.
很多人认为最好是自己掏钱受教育，为的是能肯定得到高品质的教育。
"You may be sure of that," said the hair-comb.
“你可以相信我的话。”梳子说。
They could not always be sure of that.
他们也许并非总是有把握这样看的。
We have to be sure of that first.
我们得确信这是第一位的。
What you can be sure of using this new method is that you have run everything possible in your existing Arsenal of tests to ensure the lowest possible risk.
使用此新方法，您可以确信的是，您已经运行了您现有的测试组合中可能的每个测试，来确保最低可能的风险。
Even the dust of your town that sticks to our feet we wipe off against you. Yet be sure of this: the kingdom of God is near.
说：‘就是你们城里的尘土粘在我们的脚上，我们也当着你们擦去。虽然如此，你们该知道神的国临近了。’
That is what one wants to be sure of... Wood is a pleasant thing to think about.
我们想弄清楚的也就是这个问题。木头是一件值得加以思索的愉快的事物。
"You can be sure of one thing: I'm leaving," he says, adding that he has no plans to run for election in 2014.
“有一件事是肯定的：我要离开了，”他说道，同时还表示他并没有计划参加2014年的竞选。
What I would advise is, be sure of your strengths and build on that.
我的建议是，明确你的优势并在此基础上有所发挥。
All they can be sure of is that colleges will accept or reject them, and it's like being accepted or rejected for a date-only much more intense, and their parents know all the details.
他们惟一确信的，就是大学可能接受也可能拒绝他们，就像约会可能被接受或拒绝一样——只不过前者更严重一些，而且父母会知道有关的一切细节。
That is, of course it takes many, many years for a woman to cultivate a smile that one suspects is there, but one can't be sure of, and which certainly disappears when scrutinised head on.
那就是，当然，蒙娜丽莎这部作品要达到我们怀疑有“笑”的效果（但没人敢确定是不是真的是笑）要很多很多年，，当近距离直视这部作品的时候又看不出她的笑容。
Put yourself in the position of sceptic, what can I be sure of?
将你自身置于怀疑论的位置上，你能够确定些什么呢？
I almost wrote "perpetuating the species," but no, we can't be sure of that. Nothing alive is perpetual.
我差点要写“永久保存这个物种”了，可是，不行，我无法肯定这一点，因为活着的一切都不可能永存。
Be sure, of course, to burn backup copies of your digital photos onto archival DVDs.
当然喽，务必要记得备份你的数码照片，并烧录到DVD上保存起来。
To be sure of someone's age, we must ask for the date of birth.
为了确认某人的年龄，我们就必须问他们的生日。
Even experienced reporters would be asked by their news editor how they can be sure of their stories' veracity.
就算资深记者都会被新编辑询问他们如何保证他们的报道的真实性。
But perhaps you have been too pleasantly engaged to think of any third person, in which case you may be sure of my pardon.
也许你太高兴了，想不到第三个人身上去吧；果真是那样的话，我一定可以谅解你的。
Nor can Britain, Canada, Italy and Sweden, each with sizeable Somali communities, be sure of the motives of all their citizens travelling to Somalia.
与此类似，均拥有一定数量索马里裔合法公民的英国、加拿大、意大利与瑞典也无法确定这些公民回国的确切意图是什么。
PORT WASHINGTON, N.Y. (MarketWatch) — When everyone is certain something is going to happen 10 years from now, you can be sure of one thing: It won't.
纽约华盛顿港(市场观察)当每个人都确定今后10年将发生什么，那么至少有一件事情是肯定的：大家确定会发生的事情不一定会发生。
Even in horrible years, they can be sure of seeing lots of business.
即使在经济重大衰退的那几年，那里也肯定能发现很多商机。
We empower customers by providing as much information as possible up front, so they can be sure of quality.
我们提前提供尽可能丰富的信息，令客户可以确信产品的质量。
Consumers of the SAML statements must be sure of the underlying infrastructure before trusting the SAML statements.
SAML陈述的消费者必须在信任SAML陈述之前确信底层的基础设施。
In short, this week's visitors are getting a level of hospitality which, until recently, only one European leader-tony blair-could be sure of receiving.
总之，本周的来访者所得到的款待水准在不久前只有一位欧洲领导人托尼·布莱尔才能得到。
WHEN Barack Obama confirms next week that all American combat forces have left Iraq, you can be sure of one thing.
下周，当奥巴马宣布所有美国战斗部队都已撤离伊拉克时，有一件事是毋庸置疑的：他不会像布什那样自以为是。
WHEN Barack Obama confirms next week that all American combat forces have left Iraq, you can be sure of one thing.
下周，当奥巴马宣布所有美国战斗部队都已撤离伊拉克时，有一件事是毋庸置疑的：他不会像布什那样自以为是。
应用推荐