Aid should be given to developing countries with no strings attached.
援助应该不带附加条件地被提供给发展中国家。
Today's gate will be given to charity.
今天的门票收入将捐献给慈善事业。
Preference will be given to graduates of this university.
这所大学的毕业生会获得优先考虑。
Careful consideration should be given to issues of health and safety.
健康与安全的问题应该认真予以考虑。
We discussed what punishment should be given to the boys.
我们讨论了该如何惩罚这些男孩。
Most children believe that more space should be given to real-life communication, which could boost honesty, trust and concentration.
大多数孩子认为，应该给现实生活中的交流更多的空间，这样可以促进诚实、信任和专注。
Priority should be given to deprived regions.
应当优先考虑贫困地区。
Priority must be given to the development of obligatory activities.
必须优先发展义务活动。
Pink slips usually meant some important information that had to be given to the teacher or a student.
这种粉红色的小纸条通常意味着有重要信息给老师或学生。
This is the default type, so no option has to be given to indicate it.
这是缺省类型，因此不必给出选项进行说明。
The courtroom record shall be given to the parties to read or shall be read out to them.
法庭笔录应当交给当事人阅读或者向他宣读。
These graphical tools generate schema and WSDL that describe the interface, and that can be given to service requesters and providers.
这些图形工具将生成描述接口的模式和WSDL，并可以将它们提供给服务请求程序和提供程序。
What general advice can be given to food consumers and producers in the event of a nuclear emergency?
遇有突发核事件的情况下，可向食品消费者和生产者提供哪些一般性建议？
Pollution permits that should be auctioned were to be given to favored groups.
污染许可证应拍卖获得，而且将会给那些将受到优待的团体。
However, if a training program has any merit, it should be given to individuals who are being considered for management positions.
然而，如果一个培训计划有任何好处的话，应该给那些被列入管理岗位候选的个人培训。
All you need is to believe and it shall be given to you.
你所需要做的仅仅是相信它，它就会给你成功。
A dedicated database will be given to each tenant.
将为每个承租者提供一个专用的数据库。
At this coming transition, priority must be given to the peace, tranquility and well-being of the nation and the people.
在这个即将到来的转型中，我们应该优先考虑国家和人民的和平、安宁和福祉。
The ASI should also recognize that immediate attention needs to be given to protect and conserve the memorial's surrounding landscape.
印度考古局还应该认识到，需要立即对陵墓周围环境的保护和保存予以关注。
It's unclear what advice about drinking might be given to women who have been diagnosed with cancer.
应该给那些已经被诊断出患癌的女士什么样的建议，现在还并不明了。
Special attention should be given to the problems peculiar to small farmers.
而我们应该对那些小型农户给予更大的关注。
Priority, they add, should be given to modifying lifestyle by reducing the "very high" use of salt in Chinese food.
他们补充说，首先，应通过减少饮食中“非常高”的盐含量来改变人们的生活方式。
It appeared that the food was thrown away from deliberate policy, rather than that it should be given to the tramps.
显然这一做法是刻意为之的：宁可倒掉，也不能把这些食物留给流浪汉们食用。
The processing power to be given to a partition is based on the purpose of the partition's applications.
根据分区中应用程序的用途为该分区分配相应的处理能力。
Serious consideration should be given to the differing views of a minority.
对于少数人的不同意见，应当认真考虑。
Careful consideration must be given to what is exposed and with which binding when it comes to enterprise data.
对于企业数据，必须谨慎地考虑哪些可以公开，以哪种绑定来公开。
More boosts should be given to information technology, telecommunications, medical care and education.
应进一步推进信息科技、电信、医保和教育。
More boosts should be given to information technology, telecommunications, medical care and education.
应进一步推进信息科技、电信、医保和教育。
应用推荐