The international court of justice might be a suitable place to adjudicate claims.
国际法庭也许是裁定索赔案的合适之地。
Our kind of travel is definitely not suitable for people who expect to be cosseted.
我们这种旅行绝对不适合那些想要受到百般呵护的人。
If you were to ask which bit in the Sumerian word corresponds to the pronoun "it" in the English translation "when he had made it suitable for her", then the answer would have to be nothing.
如果你问苏美尔人，这个单词中哪个音节对应了英文翻译中“whenhehadmadeitsuitableforher”中的代词“it”，他们的回答会是“没有”。
The report found that although some king penguins may be able to relocate to new breeding grounds closer to their retreating food source, suitable new habitats would be scarce.
该报告发现，尽管一些帝企鹅可能能够迁移到离它们日益减少的食物来源更近的新繁殖地，但合适的新栖息地将会变得稀缺。
It is true that when wearing beautiful and suitable clothes, we may try to be better in thought, speech and behavior to match what is on the inside to what is on the outside.
诚然，当我们穿上漂亮、合适的衣服时，可能会在思想上、言行上努力做到更好，使内在的东西与外在的东西相匹配。
Once the humus layer disappears, nutrients cannot be recycled and leach from the soil, converting soil from fertile to infertile and making it suitable only for savanna vegetation.
一旦腐殖质层消失，养分就无法从土壤中回收和过滤，致使土壤由肥沃变为贫瘠，只适于热带草原植被的生长。
While you're writing the case study, I'd recommend you think about what kind of information would be suitable to use in your presentation.
你写案例研究的时候，我建议你考虑一下什么样的信息适合用在你的报告展示中。
To maintain the normovolemia, the withdrawal of autologous blood must be simultaneously replaced by a suitable hemodilute.
为了维持正常血容量，必须同时用适当的含血稀释剂代替自体血。
So information and knowledge has to be suitable for you to make your business decisions when you need to make them.
所以信息和知识一定要对你，适用，在必要的时候，来做生意上的决策。
It is not intended to be used in a production environments (it would not be suitable to use in a cluster for example).
它并不是旨在生产环境中使用(比如它在簇中使用还不稳定)。
信息必须对你适用。
This year the London-based startup launched Skimkit, a product that makes it easy for writers to add affiliate links to their articles, even suggesting items that might be suitable to link to.
今年，位于伦敦的新兴公司发布了Skimkit——该产品使作者可更方便地把他们的文章加入合作行销，甚至会建议一些可能适合链接的网站。
The vertical feed fly saw, equiped on most straight welding pipe sets, can not be suitable to cut square shaped pipes because of serious deformation on the cut face.
当前一些直缝焊管机组所配备的垂直进锯型飞锯因易造成切断端面严重变形，不适合锯切正位生产的方矩型类管材。
According to changing of location for COD gauge installed in test sample type, must resolve the compliance coefficient, which can be suitable to carry out the testing.
但由于COD规装卡位置或试样型式的改变，必须求出相应的柔度系数才能方便地进行腐蚀环境下的各类试验。
The algorithm has high operation speed and can be suitable to large-scale production demand because nice tube sizing scheme can be obtained with this algorithm in which special strategy is adopted.
由于作者设计的算法能得到少而优的排料方案并且采取了特定的策略，故使得本算法具有较高的运算速度，能适合较大规模的生产要求，表现出较好的优越性。
I will also provide to you an overview on currently available training models, which might be suitable to replace some of the existing locally procured models.
我也会给你提供介绍现有培训模式，它可能适用于取代部分的现有的局部采集的模式。
The scene structure of trees appears to be suitable to describe virtual world models.
树形场景结构的组织适合描述虚拟世界模型。
For reducing whirling the radial sampling period must be suitable to the rotor speed not excessively short.
为减小涡动，转子径向采样周期应与转速相适应，不宜过快。
By right of its unique superiority, vacuum sewer system could be suitable to apply in environmentally sensitive area such as lake regions perfectly.
真空下水道系统凭借其自身优势在环境敏感地区(如湖区)具有较好的应用前景。
The module can be suitable to the automatic formation and visibility of the interpolation data at each mesh cross section point in underground water calculation with MAPGIS environment.
模块适用于MAPGIS环境下地下水计算中各种网格剖分结点插值数据的自动生成与可视化。
The purified cyclohexane and absolute ethanol can be suitable to the experiment of physical chemistry.
回收的环己烷、无水乙醇可再用于物理化学实验。
The copper-phosphorus filler metals are suitable to braze copper, brasses but they can not be suitable to braze ferrous.
铜磷钎料适宜于钎焊铜及黄铜墙铁壁，但是不适宜钎焊黑色金属。
Belt conveyor turning device can change the traditional belt transportation way, it can provide assurance for that belt conveyor can be suitable to any special circumstance.
带式输送机的转弯装置可以改变传统的输送带直线运输方式，为带式输送机适应各种特殊环境提供有力保证。
How cruel it is not to allow men to strive after the things which appear to them to be suitable to their nature and profitable!
不让人们追求那些符合其本性并有利可图的东西是多么残酷的一件事情！
This structure could be suitable to the spare parts for the general battery production in China.
此种结构适合使用国内通常生产的零部件。
If it cannot be suitable to be applied under the principle said above, then it may be applied with fair liability principle by following the legal condition.
在上述三原则都不能适用的情况下，可以遵循法定的条件适用公平责任原则。
If it cannot be suitable to be applied under the principle said above, then it may be applied with fair liability principle by following the legal condition.
在上述三原则都不能适用的情况下，可以遵循法定的条件适用公平责任原则。
应用推荐