The emission of gases such as carbon dioxide should be stabilized at their present level.
二氧化碳之类气体的排放应该被控制在目前的水平上。
Services need to be organized more effectively than they are at present.
服务需要比现在更有效地被组织起来。
According to law, a doctor must be present at the ringside.
按法律规定，场边必须有一名医生。
The film-makers will be present at the screenings to introduce their works.
电影制作人将在放映时到场介绍他们的作品。
Soon the wearer of a virtual reality headset will be able to be "present" at sporting or theatrical events staged thousands of miles away.
要不了多久，头戴虚拟现实视图器的人将能够“现场观看”几千英里之外举行的体育赛事或剧场演出。
The exact quantity cannot be determined at present.
确切数量目前尚不能确定。
Myopia can be cured with the medical technology at present.
目前，近视是可以用医学技术治愈的。
At present, more and more people come to realize that more money should be spent on health and education.
现在，越来越多的人开始意识到应该在健康和教育方面多花些钱。
You could look for fireflies now and report your findings, but chances are slim that any will still be present at this time of year.
你现在可以寻找荧火虫，报告你的发现，但在每年的这个时候还能看到它们机会是非常小的。
Many things in the country are now waiting to be done, but at present they are not able to do the things all at once.
这个国家现在是百废待举，但目前他们还不能做到百废俱兴。
Old Roger Chillingworth followed, as one intimately connected with the drama of guilt and sorrow in which they had all been actors, and well entitled, therefore, to be present at its closing scene.
老罗杰·齐灵渥斯紧随在后，象是与这出他们几人一齐参加演出的罪恶和悲伤的戏剧密不可分，因此也就责无旁贷地在闭幕前亮了相。
For all of us, I believe, it is a great honor to be present at this World Media Summit.
能够参加全世界媒体代表出席的这次世界媒体峰会，我感到非常荣幸。
It is true, I never assisted the sun materially in his rising, but, doubt not, it was of the last importance only to be present at it.
诚然，我从未在太阳升起时助过它一臂之力，但是，见证日出本身就是一件至关重要的事，这一点不容置疑。
The degree of coupling that defines a group of services or components determines which objects must be present at compile time and run time.
定义了一组服务或组件的耦合度将决定在编译时和运行时必须提供哪些对象。
The stamp also includes images of the Pavilion of Spain and of the two other Spanish cities that will be present at the Exhibition, Barcelona and Bilbao.
同时，上海世博会西班牙馆及另外两座参加世博会的西班牙城市——巴塞罗那和毕尔巴鄂也都出现在该套邮票中。
A: China has received relevant invitation. However, as we still have to make further study of the role and operation of the "Libyan Contact Group", China will not be present at the meeting.
答：中方已收到有关邀请，但由于对“利比亚联络小组”的作用及运作方式等尚需进一步研究，中方将不出席此次会议。
Plan releases around immovable dates, like vacations, trade fairs and other important events, so that you can be present at critical phases in the project.
做交付计划的时候，要考虑到一些特殊的日期，例如假日、交易会等等重要的事件，这样就能不在项目的关键阶段缺席。
Tribewanted played their first village league football match against Kent, and we were lucky enough to be present at this historic sporting event.
部族客开始了第一场村际足球比赛，对手是肯特队，我们有幸参加了这一历史性的体育盛会。
Here is the typical expertise that needs to be present at such an IPO: category, purchasing, engineering, logistics and materials management.
以下便是一个IPO需要的典型的专业能力：分类、采购、工程、物流和物料管理。
Also use the opportunity to ask any pre-game questions you may have-such as who will be present at the interview and what support materials the interviewers might be interested in.
同时，你需要把握机会了解一些问题，做好事先的准备，诸如面试官将是谁，面试官所感兴趣的内容是什么。
We were very proud of the product we'd built, and we wanted to be sure to show all its key features because we knew some of the upper management from ASDI would be present at the external TRR.
我们为我们构建的产品自豪，并且我们希望确保显示系统所有关键的特性，因为我们知道ASDI的高层管理人员将出席这个外部的TRR。
The Master, if he happened to be present at such discussions, would take no part in them.
如果大师碰巧遇到这样的讨论他不会参加.
What was it like to be present at the birth of modern databases?
现代数据库诞生时，是什么样的状况？
In light of the accused voluntarily and unequivocally waiving his right to be present at these proceedings, the chamber is of the view that this hearing can proceed in his absence.
鉴于被告自愿并明确表示放弃自己出席的权利，法庭认为审判可以在他缺席的情况下进行。
Foreign Ministers and representatives from China and Arab countries and Secretary General of the Arab League will be present at the meeting.
中国和阿拉伯国家的外长或代表及阿盟秘书长将与会。
Which of you has ever gotten a chance to be present at a shooting of a historical film or to visit a mysterious bunker? Curious?
你们当中有谁亲历过历史电影的拍摄现场，或者参观过神秘的地堡？
The requests created by the stress generator can be present at any time.
压力发生器可随时产生请求。
You, at least yourself, should be present at the meeting.
你们，至少你自己，应该出席这次会议。
You, at least yourself, should be present at the meeting.
你们，至少你自己，应该出席这次会议。
应用推荐