The significance of a great storm seemed to be ambiguous and might announce the death of a good person, or the passing of an evil person into hell.
大暴风的意义似乎有些模糊，可能宣告一个好人离世，或者一个恶人下地狱。
We believe the draft is of great significance to all countries, world peace and stability, and peaceful use of outer space. We hope it will be positively echoed by relevant countries.
我们认为这个草案对世界各国、对世界和平与稳定、对和平利用外空都具有重要积极意义，希望能够得到有关国家的积极响应。
On your second question, Security Council Summit on Nuclear Non - proliferation and Disarmament is the first of its kind to be held and is of great significance.
关于你提的第二个问题，安理会核不扩散和核裁军峰会是安理会有史以来首次专门就核不扩散和核裁军等问题举行峰会，意义重大。
On your second question, Security Council Summit on Nuclear Non-proliferation and Disarmament is the first of its kind to be held and is of great significance.
关于你提的第二个问题，安理会核不扩散和核裁军峰会是安理会有史以来首次专门就核不扩散和核裁军等问题举行峰会，意义重大。
Even if this were the case, the discovery would be of great significance, as virtually no fossil ancestors of these great apes are known from Africa.
即便如此，这一发现意义仍然重大，毕竟这些巨猿古化石在非洲从未发现过。
One of my predecessors, Henry Kissinger, understood its significance, and recognized that as our two great nations opened lines of communication, the rest of the world would be affected.
我的前任之一亨利•基辛格（Henry Kissinger）深知其重大意义，并认识到，我们两个伟大国家打开沟通渠道，将对全世界产生影响。
It will be of great significance to accomplish this research project.
完成这一重大科研项目是很有意义的意义的。
To date, economic liberation of hydrocarbon gases from hydrates has not occurred, but hydrates contain quantities of hydrocarbons that could be of great economic significance.
迄今，从水合物中经济地采出烃类气体尚未实施，但水合物所含烃类的数量却有很大的经济意义。
Although the full significance of a human relations hip may not be directly evident the complexity of feelings and actions that can be understood at a glance is surprisingly great.
虽然人际关系的全部意义可能无法直接理解，但是平时一看就明白的情绪和行为，其复杂性已经非常惊人。
It will be of great significance to predict the thickness of copper layer at different experimental conditions.
这对预测某一实验条件下铜覆层厚度具有重要指导意义。
It can be seen that in modern economic activities, branding for enterprises of great significance and role.
可见，在现代经济活动中，品牌对企业而言具有重要的意义和作用。
So it is of great significance to establish institution to be just, implement effective mechanism of institutional justice, and realize economic people and just system to be agreed with benignly.
因此，确立制度公正，实行有效的制度公正实施机制，实现经济人与公正制度的良性契合，意义重大。
The general provisions will be guiding principles of the civil law and of great significance for protecting civil rights.
《民法通则》是《民法》的指导性原则，对保护公民权利具有重要意义。
In-depth study on wechat business in 2016 will be of great guiding significance to how to do.
深入研究，对于微商在2016年如何做会很有指导意义。
On the one hand, it is of great significance for celebrities to be enrolled into universities.
一方面，名人上大学是有着重大意义的。
Therefore, definition and judgment of professional duties prove to be of great significance in false capital verification.
因此，明确专家职业义务的定义以及认定在虚假验资诉讼中有重要的意义。
The results for understanding the mechanism of turbulence may be of great significance.
结果对了解湍流的发生机制可能具有重要意义。
To understand these features correctly will be of great significance in further understanding the rich experience of Chinese Industrial Cooperative Movement and its historical contributions.
正确认识和把握这些特点，对于人们深入了解中国工业合作运动的丰富实践和历史贡献无疑具有重要意义。
Their recent research progress is of great significance and be paid more and more attention.
灵芝多糖已成为目前研究的一大热点，具有很大的开发利用价值。
It'll be of great immediate significance that applies cold asphalt mixture and technology to pavement repairing under adverse circumstances.
沥青路面冷补材料与技术的应用对于解决不良环境条件下的路面修补具有极大的现实意义。
The method has proved more and more to be of very great geophysical significance.
这个方法在地球物理学上的重要性越来越明显。
Being able to master the ways of English encoding will be of great significance in oral-interpretation.
熟练掌握无主句在英文中的几种近似编码，对于现场口译顺利进行有很重要的意义。
The concordanced information can be of great significance to real time classroom teaching when made at the teachers? Disposal.
索引信息一旦被教师掌握并运用，对实时课堂教学无疑具有重要意义。
The article can be of great realistic significance to operate in practice.
文章具有十分现实的可实践操作意义。
The plasma arc forming can also decrease the residual stresses caused in the mechanical processes, which can be of great significance in preventing rebounding.
等离子电弧加热弯曲成形还可以降低机械加工引起的残余应力，有效减少回弹。
The third part of this article has elaborate descriptions and analysises, which will be of great significance for reference to do the reform and perfection in china.
文章第三部分对此进行了详细的考察与分析，有助于为我国检察机关公诉裁量权的完善提供借鉴。
The research results can be of great significance for environmental study, geochemical hazard forecast and prevention, and suitable fertilization.
其成果是环境评价、地球化学灾害预测与防治、合理肥施的科学依据。
It would be of great significance to research the cognitive thought of Neo-Confucianism, such as helping us to understand the mental and behavioral features of Chinese people.
研究宋明理学认知心理思想对于理解中国人的心理与行为有着重要的意义。
It would be of great significance to research the cognitive thought of Neo-Confucianism, such as helping us to understand the mental and behavioral features of Chinese people.
研究宋明理学认知心理思想对于理解中国人的心理与行为有着重要的意义。
应用推荐