My father was one of a kind—I'll never be like him.
我的父亲很独特—我决不会像他的。
Mr. O'Friel made it clear that further insults of this kind would not be tolerated.
奥弗瑞尔先生把意思说得清清楚楚，以后这种侮辱是不会被容忍的。
We each have a notion of just what kind of person we'd like to be.
我们每个人都对自己要做个什么样的人有各自的想法。
I was absolutely outraged that I could be even mentioned in an article of this kind.
我十分恼火，我的名字居然出现在这种文章里。
It would be a riot of colour, of poppies and irises and flowers of every kind.
那将会是五彩斑斓的颜色，由罂粟花、鸢尾花以及各种花卉组成。
This kind of questioning can be very intimidating to children.
这种问话的方式可能让孩子们非常害怕。
She's gotten kind of a bum rap, you know. She's not at all the person she's perceived to be.
她受到了些冤枉，你知道的。她完全不像人们所想的那样。
This kind of decision cannot ever be made in a vacuum.
这种决定绝不能脱离实际。
Our kind of travel is definitely not suitable for people who expect to be cosseted.
我们这种旅行绝对不适合那些想要受到百般呵护的人。
Taken to extremes, this kind of behaviour can be dangerous.
这种行为如果走向极端则可能是非常危险的。
There has to be some kind of way out.
肯定有办法解决。
'Eat' has the selectional restriction that it must be followed by a kind of food, so 'I eat sky' is not possible.
eat一词之后限跟某种食物，所以不可能说Ieatsky。
Another popular idea is that Stonehenge might be a kind of calendar.
另一个流行的观点是，巨石阵可能是一种日历。
We also asked them if they would be too busy or kind of bored.
我们还问他们是否会太忙或有点无聊。
Ouch. That must be a kind of hurt.
哦，那一定是种伤害。
I'd rather be crazy than be the kind of person who wouldn't cry when the situation called for it, or who wouldn't let herself feel anything at all.
我宁愿自己是疯子，也不愿成为那种在情况需要时不哭泣，或者根本不让自己有任何感觉的人。
It is another kind of language that he represents that will be that kind of germ of what Sal is looking for.
他所代表的另一种语言将是萨尔所要寻找的语言的起源。
What kind of party will be held?
将举行什么样的聚会？
In summary, historians must be careful about the kind of conflict they emphasize in eighteenth-century America.
总之，历史学家必须谨慎对待他们所强调的18世纪美国的冲突类型。
Tools will be available—spades and hammers, that kind of thing.
我们会提供工具：铲子和锤子等等。
Telling them what kind of man they should be.
告诉她们应该成为什么样的人。
What kind of education can be "meaningful" to young people affected by violence?
对受到暴力影响的年轻人来说，怎样的教育才是有意义的？
It'd be kind of fun plus participants get a $50 gift certificate.
这将会很有趣，参与者还可以得到一个50美元的礼券。
Napoleon, who was always considered to be kind of a dwarf, a midget, really wasn't at all.
拿破仑被人们公认为是个矮子，夸张点叫侏儒，实际上并非如此。
In the future, there will be a new kind of passport called the "cloud passport" and it will come into your daily life someday.
在未来，将会有一种新的护照叫做“云护照”，它将会在某一天进入你的日常生活。
I'm not sure what kind of engineer I want to be yet.
我还不确定自己想成为什么样的工程师。
Please be so kind as to take good care of him.
请惠予照拂。
This kind of silk clothing should be dried in the shade.
这种丝绸衣服应阴干。
This kind of thing is not to be messed about with.
这种事情不能胡来！
It might be kind of fanciful to some, but on the other hand, space travel was considered science fiction not that many decades ago.
对于某些人，它可能只是种幻想，但换句话说，几十年前，太空旅行不也是被认为是科幻小说吗。
应用推荐