They'll be more inclined to listen if you don't shout.
你要是不大声嚷叫，他们会更愿意倾听。
他喜欢偷懒。
They may also be less inclined, at least initially, to take jobs that pay far less than their old positions.
至少在开始阶段，他们可能也不太愿意接受比原来薪水低的工作。
One gets unsettled, depressed, and inclined to be querulous.
人会变得心绪不宁，情绪低落，容易发牢骚。
Scientists analysed their faces and discovered that those with more symmetrical facial features were more inclined to be hawks.
科学家分析了他们的脸，发现那些左右脸更加对称的人更加倾向选择成为鹰派。
Other members of the autoworker's family might be less inclined to trade the present for the past.
汽车工人家庭的其他成员可能不太愿意用现在交换过去。
Other members of the autoworker's family, however, might be less inclined to trade the present for the past.
然而，汽车工人家庭的其他成员可能不太愿意用现在交换过去。
Some experts worry that Yellen will be inclined to chase unemployment to the neglect of inflation.
一些专家担心耶伦将倾向于追求解决失业而忽视通货膨胀。
He is inclined to be possessive, and can be tactile with his female companions.
他有很强的占有欲，对女伴很敏感。
Toad was inclined to be sulky at first; but he brightened up immediately, like the good fellow he was.
癞蛤蟆托德起初有点生气；但他立刻高兴起来，像个好家伙一样。
Note that while you may be inclined to type into that field, many of those characters do not easily map to keys on your computer keyboard.
请注意，虽然您可能倾向于向该域中键入，但那些字符中有许多字符都不容易映射到您计算机键盘上的键。
You would be inclined to put that team on new projects again and again.
你可能会倾向于把这样的队伍一次又一次放到新项目中。
Were his judgment truly impeccable, one might be inclined to defer to his views on policy, strategy, military organization and acquisition.
他的判断是否确实无懈可击，人们可能倾向于服从他对政策，战略，军事组织和采购的看法。
When you're sick you may be inclined to avoid heavy foods such as meats, but there are plenty of other protein-laden foods.
当你生病的时候，会倾向避免吃浓重的食物，如肉类，不过还是有很多其他的富含蛋白质食物。
If they suspect that their work will be less than perfect they may be inclined to put it off.
如果他们觉得某个工作没办法做得那么完美就会倾向于推迟这个任务。
If I were a shareholder faced with so many boring, baffling pages that seek to excuse the inexcusable, I might be inclined to submit out of sheer weariness.
假如我是一名股东，面对这么多页无聊、令人困惑的报告试图为不可原谅的行为辩解时，我很可能会纯粹因厌烦而不去追究。
Mr Major said risk appetite was looking increasingly fragile and fund managers who reached their benchmark return might well be inclined to “park” some capital in precious metal ETFs.
梅杰表示，风险偏好看上去日趋脆弱，已经实现基准回报率的基金经理，很可能倾向于把一部分资金“存放于”贵金属ETF中。
Mr Major said risk appetite was looking increasingly fragile and fund managers who reached their benchmark return might well be inclined to "park" some capital in precious metal ETFs.
梅杰表示，风险偏好看上去日趋脆弱，已经实现基准回报率的基金经理，很可能倾向于把一部分资金“存放于”贵金属ETF中。
Americans probably won't be inclined to make such commitments until they see improvement in the labor market.
美国人可能并不倾向于在他们在劳动市场上看到改善之前作出承诺。
While you might be inclined to get grumpy at this dilemma, a simple solution is to use an interface map.
这种窘境常常使人感到沮丧，此时可以使用接口映射这个简单的解决方案。
You can use their delight as a way to instill healthy habits you'd otherwise be inclined to preach about, such as eating veggies and going to bed on time.
因此，你可以抓住孩子的这一特点，利用他的兴趣来逐步培养比如多吃蔬菜，按时上床睡觉等健康的生活习惯，否则，光是用复杂的说教是行不通的。
In the event of legal disputes, EU courts would likely be inclined to rule against Greece, the country that changed its currency.
如果发生法律纠纷，欧盟法庭倾向于做出对希腊不利的判决，因为该国更换了货币。
In such situations, it may be difficult to stay positive. We may be inclined to react negatively to them.
在这种情况下，我们很难保持积极，而不由自主地对对方作出消极反应。
Some project managers will be inclined to go as far as mapping individual tasks and artifacts.
一些项目经理倾向于只要映射个别的任务和工件。
And some of us may just be inclined to gain weight while others are not, due to genetics.
有些人可能就是易于发胖而另一部分人不会，这应归于遗传。
For the beginner or for those who do not normally consider themselves to be inclined to the field, mathematics and the programs described in this article can be entertaining as well.
对于初学者或通常认为自己无意从事该领域的读者，本文描述的数学和程序也是引人入胜的。
If no one can truck in fresh veggies from across the country, we might be inclined to go back to basics and grow our own food.
如果没有人能跨越全国地运输新鲜蔬菜，我们可能要回到过去，自己种植食物。
At the end of last class, I began to raise the question as to whether or not we should distinguish two questions that we would normally be inclined to run together.
在上节课的最后我提出以下问题，是否该要区别这两个，我们通常倾向于一视同仁的问题。
You might be inclined to say that Treatment a is the winner because it has a higher conversion rate.
你可能倾向于认为A处理水平最好，因为它的转化率最好。
You might be inclined to say that Treatment a is the winner because it has a higher conversion rate.
你可能倾向于认为A处理水平最好，因为它的转化率最好。
应用推荐