She can be a real pain when she's in a bad mood.
她脾气不好时，真是令人头痛。
If you are willing to believe, then there will be peace in pain.
只要愿意相信，那么在痛苦中也会得到安宁。
Plants can't run away from danger, so investing energy in a body system which recognizes a threat and can feel pain would be a very poor evolutionary strategy, according to the article.
根据这篇文章的观点，由于植物无法逃离危险，所以将能量投入到能够识别威胁并感知疼痛的身体系统中，是一个非常糟糕的进化策略。
Katy was always smiling and never appeared to be in pain.
凯蒂总是面带微笑，从未表现出痛苦的情绪。
Throughout her life, despite many operations on her, nothing can be able to cure the terrible pain in her back.
她一生中尽管做了许多手术，但她背部的剧痛还是没有被治愈。
It must be a pain in the neck.
那一定是件麻烦事。
The symptoms of claudication can be mimicked by many other conditions which cause pain in the legs such as arthritis and nerve problems (neuropathy).
跛行症状可能被许多其他引起腿部疼痛的情形模仿，例如关节炎和神经疾病（神经病变）。
For the same reason, music can be very beneficial if one is in pain.
出于同样的原因，如果一个人在经历痛苦，音乐则可能是非常有益的。
She would go and find out whether the pain in her leg was something that could be easily treated or would stop her from doing something she loved most: running with the school track team.
她会去弄清楚她腿上的疼痛是否容易治疗，或者是否会阻止她去做她最喜欢的事情：和学校的田径队一起跑步。
Old people in the village say that if the boys think of their crocodile parents, they will be stronger and braver because the ceremony will cause great pain.
村里的老人说，如果男孩们想起了他们的鳄鱼父母，他们会变得更坚强、更勇敢，因为仪式会带来巨大的痛苦。
The Puritan in me says that there has to be some pain.
我心里面的那个清教徒说这会有些疼。
Dr Flor believes that, by removing the reinforcement loop and bringing in so-called pain-incompatible memories, traces of pain in the brain can be reduced or even extinguished.
福罗博士相信如果消除了强化环路，并引入所谓与疼痛不相容的记忆，那么疼痛在脑中的记忆痕迹会减少甚至消失。
With this hypothesis in mind, she reckoned that another way to treat phantom-limb pain might be to prevent pain memories from forming in the first place.
根据这个假设，她构想另一种治疗途径应该是在一开始就防止形成关于疼痛的记忆。
This time, the psychopaths knew exactly how much pain they'd be in, and still: nothing.
这一次，那些心理变态狂们清楚地知道他们得承受多少痛苦，但他们的反应依然是：零。
The FDA recently issued a warning stating that diclofenac should not be used by people for pain in the time period surrounding heart bypass surgery.
美国食品药品监督管理局日前发出警告，指出处于心脏搭桥手术围手术期的患者不可使用双氯芬酸缓解疼痛。
That may be premature, given the pain shown in the latest labour-market figures.
考虑到最近劳动力市场的惨痛数据，这未免高兴得太早。
Injured and burning survivors, assured of their pendingdoom, could be seen screaming in pain and terror.
受伤并烧着的幸存者，确信自己将遭到厄运，能够看到他们在惊恐痛苦地尖叫。
In scientific terms, teenagers can be a pain in the ass. But they are quite possibly the most fully, crucially adaptive human beings around.
从科学角度来看，青少年可能是个讨厌鬼，但他们很可能就是最出色最彻底的环境适应者。
Your inner critic can be a pain in the neck.
你内心的批评家可能成为讨厌的家伙。
She added that delays had already pushed up the amount needed to support Greece, and further pain could be in store.
她又补充道，拖延已经增加了向希腊提供资助的成本，并为将来留下隐痛。
Diets can be wonderful and diets can also be the pain in your butt.
节食可以是很奇妙的，也可以使你感到痛苦。
There won't be a sudden break, just a gradual increase in pain until it becomes quite severe.
这不是突然产生的，而是逐渐增加的疼痛直到变得相当严重。
The pain will still be there in the morning along with a hangover!
伴随着宿醉，清晨时分，痛苦依然存在。
I love to think about the fact that one day there is going to be no more pain in my life.
我喜欢这样想，有这么一天，我生命里不再有痛苦。
The greatest pain in life is to be invisible.
生命中最痛苦的事莫过于别人对你视而不见。
Cancer pain can be relieved, cheaply and effectively, in nearly all patients.
几乎所有癌症病人的疼痛都可得到有效缓解，而且不用花多少钱。
A blog can be a huge pain in the butt to backup because many of the services have absolutely no way of getting to the actual database that houses your blog entries.
博客可能是备份中的软肋，因为许多服务器几乎无法到达收容个人博客条目的实际数据库。
A better effect will be reached if you appear to be shy and in pain.
“如果表现出害羞和疼痛，效果会更好”。
As we saw in the previous section, databases can easily be the biggest pain point of performance in your web application.
正如我们在上一节看到的，数据库往往容易成为您web应用程序性能的最大痛点。
As we saw in the previous section, databases can easily be the biggest pain point of performance in your web application.
正如我们在上一节看到的，数据库往往容易成为您web应用程序性能的最大痛点。
应用推荐