But it's also been emphasized that no major policy changes can be expected to come out of the meeting.
但是也强调，这次会议预期不会做出重大政策改变。
What they expected to be the removal of a small lump turned out to be major surgery.
他们本以为只是切除一个小肿块，结果却成了个大手术。
Applicants will be expected to have (a) good command of English.
申请人必须精通英语。
Looking still further ahead, by the end of the next century world population is expected to be about ten billion.
再往远看，到下个世纪末，世界人口预期达到一百亿左右。
Burberry's change of marketing strategy to make a product available as soon as consumers see it on the fashion show did not turn out to be as effective as expected.
博柏利改变了营销策略，让消费者在时装秀上一看到产品就能买到，但结果并没有预期的那么有效。
In a survey conducted for eCornell, the DL division of Cornell University, less than a third of the respondents expected the quality of the online course to be as good as the classroom course.
康奈尔大学远程教学部eCornell的调查结果显示，不到三分之一的受访者期待网络课程的质量和传统课堂一样好。
Unlike Prague, Gothenburg, Cologne or Nice, Genoa is expected to be Europe's Seattle, the coming together of the disparate strands of resistance to corporate globalisation.
与布拉格、哥德堡、科隆或尼斯不同，热那亚有望成为欧洲的西雅图，将各种迥然不同的抵制企业全球化的力量汇聚在一起。
For example, it is commonly said that luck, good or bad, comes in threes; if an accident happens, two more of the same kind may be expected soon afterwards.
例如，人们常说，好运和坏运气都是三位一体的；如果发生一起事故，不久之后可能会发生两起同样的事故。
Gustav landed as a secondary storm with a wind speed of about 175 kilometers per hour, and New Orleans is expected to be hit for several hours in a row.
古斯塔夫登陆时的强度为二级风暴，风速大约每小时175公里，预计新奥尔良将连续数小时受到冲击。
The first station is expected to be installed off Lynmouth in Devon shortly to test the technology in a venture jointly funded by the Department of Trade and Industry and the European Union.
预计很快，由英国贸易工业部和欧盟共同出资的第一个核电站将安装在德文郡的林茅斯附近，以用于测试这项技术。
Naturally, the Germans expected that tens of thousands more Indians would soon be begging to come, and perhaps the quotas would have to be increased.
自然地，德国人预计很快就会有成千上万的印度人乞求前来，或许还得提高配额。
It is expected that there will be a higher proportion of older people than young people in many countries in the future.
预计在未来许多国家中，老年人占人口比例将高于年轻人所占比例。
Some expected e-mailers to be the biggest liars, reasoning that because deception makes people uncomfortable, the detachment of emailing would make it easier to lie.
有些人认为人们在电子邮件中最容易撒谎，理由是：欺骗让人感到不舒服，所以使用电子邮件这种间接的媒介，让谎言更容易说出口。
Consequently, children of a particular age cannot be expected to master educational material without taking into account their current level of cognitive development.
因此，如果不考虑特定年龄段的孩子们目前的认知发展水平，就不能期待他们能够掌握教材。
Otherwise, Simpson means "the son of Simon", as might be expected.
否则，辛普森的意思是“西蒙的儿子”，这是可以预料的。
I'm expected to attend too many meetings and I seem to be spending a lot of my time doing unnecessary paperwork.
我要参加的会议太多了，而且我似乎把很多时间都花在了不必要的文书工作上。
I'm expected to attend too many meetings and I seem to be spending a lot of my time doing unnecessary paper work.
我要参加的会议太多了，而且我似乎把很多时间都花在了不必要的文书工作上。
Reporters and security surrounded Henson Studios, anticipating the arrival of limousines delivering the stars Monday afternoon for what is expected to be a marathon recording session.
周一下午，记者和安保人员包围了汉森工作室，期待着接送明星们的豪华轿车到来，进行一场马拉松式的录音。
Generally, young women have had growing success in the paid labor market since 1960 and hence might increasingly be expected to be able to afford to live independently of their parents.
一般来说，自1960年以来，年轻女性在有偿劳动市场上取得的成就越来越大，因此，她们越来越有可能凭自己的能力而不依靠父母生活。
An asteroid of this size would be expected to leave an immense crater, even if the asteroid itself was disintegrated by the impact.
这样大小的小行星即使受到冲击碎裂之后也会留下一个巨大的陨石坑。
It just explains that you feel a certain way and it might be contradictory to what is expected of you.
它只是说明你有一种特定的感觉，它可能与你的期望相矛盾。
Asking what your role will be suggests you will limit yourself purely to what is expected of you.
询问你的角色意味着你会把自己完全局限于别人对你的期望中。
The company, which is expected to unveil a new version of the Kindle next week, did not say when Kindle titles would be available on mobile phones.
该公司预计将于下周推出新版Kindle，但没有透露 Kindle 电子书什么时候可以在手机上使用。
Yet rather than the to-be-expected socialist harangue, Allende subtly works her political message within the fabric of the compelling narrative she weaves.
然而，阿连德并没有像人们所期待的那样发表社会主义的长篇大论，而是将她的政治信息巧妙地融入了她编织的引人注目的叙事结构中。
He is informed of a British operation planned for Brague which his operatives will be expected to support.
他被告知，英国计划在布拉格实施一项行动，他的手下将支持这项行动。
Adam Smith, who described Britain as a nation of shopkeepers, had a keen sense of what could be expected of the middle class.
亚当·史密斯形容英国是一个全民皆商的国家，对能够对中产阶级寄予怎样的希望有着清楚的认识。
But, in fact, such simple bodies are exactly what should be expected of primitive forerunners of later animals.
然而事实上，作为现代动物的前身，原始动物有这种简单的身体构造是十分自然的。
Mobile music: Offline music caching will be expected of all streaming music apps.
手机音乐：所有在线音乐软件将会支持离线音乐缓存。
The same trend of economic activity may be expected for the development of lunar infrastructure projects.
同样地，未来月球基础设施的开发项目也可能出现同样的趋势。
The five players listed here have all enjoyed successful club campaigns in Europe, but relatively little seems to be expected of them outside of their own countries.
以下这五名球员都有在欧洲顶级球队效力的经验，但相比较而言，在自己国外较少受到关注。
应用推荐