You didn't seem to be terribly enthusiastic about the performance.
你似乎对演出不太热心。
Retailers must hope that the public will be as enthusiastic about such products when they have to pay for them as the audience was when getting them free.
零售商一定希望当公众要为他们这些产品埋单的时候，他们依然热情，就好像他们免费获得这些产品的时候。
If you know your partner has someone waiting in the wings, it's hard to be motivated to work on your relationship, or to be enthusiastic about it.
如果你知道你的另一半有别的人在翘首以待，确实是很难让你经营这段感情或是对它抱有热情。
Washington may be less enthusiastic about the European proposal.
华盛顿可能对欧洲这项提议不太有热情。
Be likeable and enthusiastic; don’t moan about your old boss, be positive about this new company.
在面试中表现得开朗和热情，不要抱怨你之前的老板，对新公司要显得正面积极。
They may even be enthusiastic about your desire to change something or accomplish something new.
甚至会非常热情地帮你改变或完成一些新的事情。
Fresh college grads are expected to be enthusiastic about their jobs, but many appear uneasy and frustrated.
在人们的期望中，大学应届毕业生们应该对工作抱有很大热情，但看起来很多毕业生都感到失落和不安。
If you want to be enthusiastic about your work, remember these three things.
如果要想对你的工作充满热情，记住以下三件事情。
We are very enthusiastic about receiving as much feedback as we can get, as this helps us deliver a high-quality 1.0.0.GA release (which will be around August 2009).
我们热切期望能收到尽量多的反馈，这将帮助我们交付高质量的1.0.0.GA版本（大概是在2009年8月）。
Many mistake an ardent for a cleric or paladin, because she is often as enthusiastic about ger personal philosophies as any divine missionary could be.
许多人把热心者错认为神职者或圣武士，因为她经常被视为一个可能热衷于个人哲学的神圣传教士。
Our team will begin making presentations to clubs in the district very soon, and you can be assured that we will be very enthusiastic about our visit to your wonderful island.
我们的交换团不久就在这个地区内的扶轮社演讲，而您能确信我们将热衷于有关我们访问您们奇妙的宝岛事宜。
Engaged employees are more likely to be enthusiastic and diligent about satisfying customer needs.
敬业的员工更有可能对满足客户的需求充满热情和尽心。
But, Christmas is still a foreign day, it represents the foreign culture, shall we Chinese be so enthusiastic about it?
但是圣诞节始终还是一个洋节，代表的是洋文化，我们中国人到底应不应该对之报以如此的热情？
Fans of George Lucas's classic films are expected to be enthusiastic about the coin issue.
乔治·卢卡斯这部经典电影的粉丝们很可能将争购这一纪念币。
Are in a foreign land, not peer-goers goods, not to buy things for people, and there is no need to feel sad for these, the owner of the Internet will be enthusiastic about your posts heart friends.
身在异乡，逛商品没有同伴，买东西没人给意见，现在不必再为这些感到伤心了，网上热心的店主将是您帖心的朋友。
To be just as enthusiastic about the success of others as I am about my own.
对于他人成就的热心好比对待自己的一般。
Shanghai residents seem to be enthusiastic about sports for the purpose of prolonging their lives, strengthening their muscles or losing weight.
上海人似乎对养生、健美或减肥类的体育运动非常热心。
I'm very enthusiastic about my work, and have no doubt that I would be a valuable addition to your team.
我对工作充满热忱，自信能为贵公司增添一员生力军。
What 's more, when we are unhappy, we can think about our dreams, so that we will be more enthusiastic.
更重要的是，在我们不快心的时候，我们可以想一想我们的梦想，这样我们就会更加充满热情。
What's more, when we are unhappy, we can think about our dreams, so that we will be more enthusiastic.
更重要的是，在我们不快心的时候，我们可以想一想我们的梦想，这样我们就会更加充满热情。
On climate change, Mr Sachs is very enthusiastic about carbon capture and sequestration, a technology that is unproven on a large scale and will be difficult to adapt to existing power plants.
在气候变化问题上，萨克斯热心于碳的获取和螯合。这是一项尚未得到大规模验证的技术，而且很难适用于现有的大型电站。
However, being enthusiastic isn't for everyone and no one likes false enthusiasm, where a person pretends to be excited even about the most trivial points.
然而，热情并非适合每一个人，而且也没有人喜欢那种连区区小事都假装兴奋不已的虚假热情。
To be just as enthusiastic about the success of others as you are about your own.
对待别人的成功像自己的成功一样充满热情。
In the meantime, books in Russian should be developed to introduce China and its culture to the Russians who are enthusiastic about Chinese culture.
针对俄罗斯中国文化爱好者，开发介绍中国以及中国文化方面的俄文版书籍。
Give your life a beautiful, fulfilling destination. Give yourself something you'll be excited and enthusiastic about working toward, no matter what.
给自己的生活设定一个美丽而充实的目标吧！无论如何都能让自己为此而兴奋不已、热情洋溢地为实现这个目标而努力奋斗。
To be honest, I find it difficult to be enthusiastic about mathematics.
老实说，我很难对数学产生热情。
The student going to art or drama school will be very enthusiastic about further education.
上艺术或戏剧学校的学生会渴望继续深造。
The student going to art or drama school will be very enthusiastic about further education.
上艺术或戏剧学校的学生会渴望继续深造。
应用推荐