If I may be so bold as to suggest that he made a mistake in his calculations...
恕我冒昧，他的计算有个错误…
That would be the bold claim to make at this point.
在这一点上，这将是一个大胆的主张。
This is no time to be striking off in bold new directions.
现在没有时间向大胆的新方向努力。
Be bold and try out new things, like playing a new sport or listening to different kinds of music.
大胆地尝试新事物吧，比如玩一种新的运动或听不同类型的音乐。
On your computer, you may have to modify this location (in bold) so it can be successfully written.
在您的计算机上，您也许需要修改这个位置(粗体)，以便它能够被成功写出。
But all this assumes that policymakers want to be bold.
但这一切都假定政策制定者将义无反顾。
For years I kept a snowboard in the corner of my sitting room as it represented the person I wanted to be - bold and carefree.
好几年来，我在起居室的角落里都一直放着一块滑雪板。因为它代表了我想成为的人——无忧无虑，无畏无惧。
That social mission gives them the drive and the passion to be bold and experimental and fearless.
那种社会使命给予了他们动力和热情，使他们大胆，无畏，充满了实验性。
I say that 667 white couples is a pretty small sample to be making such bold claims.
但我想说，667对白人夫妇只是一个很小的样本，不足做出如此胆大的断言。
The only contribution of Klein and Gordon in this respect was that they were sufficiently bold not to be perturbed by the lack of agreement of the equation with observations.
克莱因和戈登在这一方面的贡献就在于他们有足够的勇气不被方程与观测缺乏一致这一点干扰。
Be bold by pitching your solutions to management and speaking up in meetings and brainstorming sessions.
向你的管理层大胆的提出你的解决方案，或者在会议上大声将想法说出来。
Until then, unless he is bold, the southern Mr Jonathan may be allowed to do little more than keep the seat warm.
到那个时候，除非乔纳森胆大包天，否则他这个南方派能做的很少，最多也只能坐暖他的椅子而已。
But her policy proposals continue to be surprisingly bold and progressive.
但她的政策主张仍然惊人的大胆和进步。
If you pick the latter, be sure to choose a bold print that doesn't clash but instead adds contrast.
如果你选择后者的话，最好是比较粗的花纹，这样不仅不会产生碰撞而且会增加对比效果。
Many bold decisions need to be taken, and taken soon.
需要作出许多具有胆识的决定，而且时不我待。
That first successor has to be an equally bold leader, who perhaps can even overshadow the original company builder.
首位接任者必须是一个同样有魄力的领导人，甚至能掩盖创始人的光芒。
If so, let me be bold enough to offer a stern warning. Never threaten your partner or act in any way that frightens, intimidates or abuses her.
如果是这样，让我斗胆发出严厉警告：永远不要威胁对方，包括吓唬、恐吓、辱骂，更不能拳脚相加。
That willingness to be bold got Shepard through a few other rough patches chronicled in his book and it's one of the greatest lessons I think most people can learn.
那种积极勇敢的态度帮助谢巴德度过了书中记载的很多其他难关。我想，这也是我们大多数人应该学习的宝贵经验。
But I beseech you, that I may not be bold when I am present with that confidence, wherewith I think to be bold against some, which think of us as if we walked according to the flesh.
有人以为我是凭着血气行事，我也以为必须用勇敢待这等人，求你们不要叫我在你们那里的时候，有这样的勇敢。
Two ways to accomplish this would be to set the text to bold with underline.
可以通过两种方式达到这一目的：一是将文本设置为粗体，二是为文本添加下划线。
You've got to stop what you're doing (maybe not at this moment, but today, or tomorrow, not next week) and be bold enough to ask yourself if you love what you're doing.
你必须停止现在正在做的事情(也许并不是此刻，而是今天或是明天，但绝不是下个星期)，勇敢地追问自己，是否真正喜欢这件事情。
I love when my kids teach me along the way. To be bold.
我喜欢我的孩子教我怎么做怎么做。
Or, be bold and ask a good friend to participate with you in a 20-minute conversation with special rules: you share.
或者，你可以大着胆子去要求一位好友与你进行20分钟的谈话。
Nagasaki is a good example of why action needs to be swift and bold.
长崎是一个迅速又率直采取行动的好例子。
This will tell you whether a particular button, such as the bold button, is currently selected, so you can tell whether the text you enter into the applet is supposed to be bold or not.
它能告诉您某个按钮(如粗体按钮)是否已被选择，从而可以知道您输入的文本是否为粗体。
Meanwhile, the restless modernisers who convinced Mr Fukuda to be bold will want to keep him to his promises.
同时，不安份的改革派坚信福田首相会坚持他的承诺。
Otherwise you won't develop the courage to be bold in your presentations.
不然是不会在演讲中获得勇气的。
Otherwise you won't develop the courage to be bold in your presentations.
不然是不会在演讲中获得勇气的。
应用推荐