Some schools, including Lilian Baylis, chose to apply for "specialist" school status.
包括利联·贝利斯技校在内的一些学校选择申请作为“专门学校”地位。
THE noise in the auditorium at the Lilian Baylis Technology School in south London is excruciating.
在伦敦南部，利联·贝利斯(LilianBaylis)技术学校的礼堂里人声鼎沸。
Ms Baylis adds that many of them did not know the possibilities for women in work and in family life.
贝利斯女士补充说，其中很多人从不知道女性在工作和家庭生活中的各种可能性。
But Ms Baylis says, involvement in the support groups, led the women to provide better foods for their children.
但贝利斯女士说，参与这些支持组织，使得这些女性能够给孩子提供更好的食物。
Baylis and Faden argue that there should be trials designed to test drugs in pregnant women who are going to be taking them no matter what.
Baylis和Faden曾探讨一个问题，那就是需要设立一个试验，测试怀孕女性不得不服用的药物。
Ms Baylis says the women also began to resist physical abuse from their husbands. The women threatened to report the violence of these men unless they stopped.
贝利斯女士表示，这些女性还开始抵制来自丈夫的身体虐待。这些女性威胁要举报丈夫们的暴力行为，除非他们停手。
There are other disincentives, too, especially for pharmaceutical companies: Pregnant women are "not a huge market, and it does carry this potential risk of liability," Baylis says.
另外还有一个阻碍因素，尤其对制药公司而言：“怀孕女性不是一个很大的市场，而且还需对这种潜在风险承担责任。”Baylis说。
There are other disincentives, too, especially for pharmaceutical companies: Pregnant women are "not a huge market, and it does carry this potential risk of liability," Baylis says.
另外还有一个阻碍因素，尤其对制药公司而言：“怀孕女性不是一个很大的市场，而且还需对这种潜在风险承担责任。”Baylis说。
应用推荐