I had rather be a dog and bay the moon than such a Roman.
我宁愿做一只向月亮狂吠的狗，也不愿做这样一个罗马人。
Julius Caesar : I had rather be a dog, and bay the moon, than such a Roman.
我宁愿做一只向月亮狂吠的狗，也不愿做这样一个罗马人。
Across the bay the moon was a luminous1 disc in the western sky, suspended above the dim line of the distant shore.
海湾对面，西边的天空中，月亮像一个玉盘，悬挂于远处灰暗的海岸线上。
The moon is raying across the bay.
月光照射着整个海湾。
As we motored up, we could see the trim brown cabin sitting at one end of a half moon of pebble beach; at the other end, Cascade Creek tumbled into the glacial gray waters of the bay.
下了船，我们可以看见整洁的棕色小木屋坐落在半月形卵石海滩的尽头。在海滩的另一端，瀑布溪流跌落到冰冷的灰色海水中。
Aurora borealis, above Hudson Bay and the town of Churchill with a bright moon, Manitoba, Canada.
加拿大马尼托巴湖，丘吉尔镇与哈德森湾上空，皓月当空时的北极光。
Some say that Kennedy conceived of the race to the moon principally to recover from the fiasco of the Bay of Pigs.
有人说肯尼迪登月计划的目的主要是想从猪湾事件的失败中走出来。
Growers from Oregon and Washington have won most of the Half Moon Bay contests in recent years, but growers around Napa are coming on strong.
来自俄勒冈州和华盛顿州的南瓜种植者们在近几年中几乎囊括了半月湾艺术节南瓜比赛的所有冠军，但是来自加州那帕的种植者们势头强劲。
Ritz-Carlton, Half Moon Bay, California, USAAbout 30 miles south of San Francisco, the Ritz-Carlton Half Moon Bay perches on a rocky cliff face looking out to the Pacific.
Ritz-Carlton（里兹酒店）位于美国加州的月半湾，离开旧金山约30英里，酒店位于海边悬崖上，俯视太平洋。
Now we see the Moon Bay area, there are known stone flower kingdom.
目前我们看到的月亮湾景区，有石花王国著称。
Awaken to the sunrise over Koko Head and go to sleep with the Moon shimmering on the bay.
随着科科岬的日出清醒，伴着海湾波光粼粼的月光入睡。
In the southern bank of the river there was three little hills directed at the Moon Bay, so it was called "Three Stars Accompanying the Moon".
古老的马牧河蜿蜒淌过，形成一个月牙般的弯道——月亮湾。河南岸有三个起伏相连的黄土堆与之相望，故称“三星伴月堆”。
Dogs sometimes bay at the moon.
狗有时会朝着月亮吠叫。
The parcel, about four miles south of Half Moon Bay on the San Francisco Peninsula, includes the beach and the road.
该地块位于旧金山半岛半月湾以南约四英里处，包含海滩和一条路。
My home in the Moon Bay, Moon Bay is a beautiful village.
我的家在月亮湾，月亮湾是个美丽的村子。
Tour guides with a total of six major attractions, I should be the deepest impression on a few of the Half Moon Bay.
导游带着我们共游览了六大景点，给我印象最深的应该就数半月湾了。
This project is located in the new building area of the Large Moon Bay Resort leisure area, the Hulan District of this "ice city" Harbin.
该项目位于“冰城”哈尔滨在呼兰区全新打造的大月亮湾旅游度假休闲区内。
A trail network will let people walk up the mountains to get the best views of Moon Bay.
一条小径带领人们步入山中并在此观赏到最美的月亮湾。
The access and water management strategies will ensure that negative impacts on Moon Bay are minimised.
交通接驳与水管理策略将保证对月亮湾的负面影 响降到最低。
The sites tourism potential could be greatly enhanced by this master plan's focus to have Moon Bay declared a UNESCO World Heritage site.
总体规划的重点是让月亮湾申报联合国教科文组织的世界遗产地，此举可大大提高基地旅游潜力。
Alongside the lake are waterfront parks, the New Sand Beach, the Moon Bay Resort and the East Suburban park.
沿湖有海滨公园、新沙滩、月亮湾度假村、东郊公园游览点。
My friend the moon leapt in the bay.
我的朋友月亮跳进海湾。
The moon through the rifted clouds looked down upon the calm bay.
月亮透过云隙俯视着安静的海湾。不宜译为“有缝隙的云”。
During Tin Hau Festival, which falls on the 23rd day of the third moon, many worshippers visit the most famous Tin Hau temple at Joss House Bay on the Clear Water Bay Peninsula.
全港的天后庙中，以位于清水湾半岛大庙湾的一间最负盛名，每逢农历三月二十三日天后宝诞，都有很多善信前往进香。
During Tin Hau Festival, which falls on the 23rd day of the third moon, many worshippers visit the most famous Tin Hau temple at Joss House Bay on the Clear Water Bay Peninsula.
全港的天后庙中，以位于清水湾半岛大庙湾的一间最负盛名，每逢农历三月二十三日天后宝诞，都有很多善信前往进香。
应用推荐