When I came home and read the business card of the clerk who met me, I found that I had been 199 Bay Street!
我回家看了那位接待我的职员给我的名片之后，才知道我去的是贝街199号！
I rode to 161 Bay Street and arrived at the 4th floor, but the sign showed that reception was located on the 7th floor, so I went there by elevator.
我骑车到贝街161号，到四楼后看见标志显示着接待室在七楼，我又乘电梯到七楼。
When soccer moms start showing up to help shut down Wall Street or Bay Street, or "occupy" the Vancouver art Gallery plaza, we will know real change is coming.
当足球妈妈们开始露脸来帮助关闭华尔街或海湾街，又或者“占领”温哥华艺术画廊广场，我们就知道真正的改变来了。
Fuel the day with a healthy breakfast from Bay Street Bistro, or decompress with light evening fare while delighting in a range of vibrant cocktails at EvenKeel Lounge.
早晨在海湾街的小馆享受一顿健康的早餐，开始一天的三藩旅游。
Venture down to Bay Street in Nassau during the early morning hours of Boxing Day(the day after Christmas) and New Year's Day and behold this cornucopia of colour and sound.
在节礼日（圣诞节次日）和新年的清晨，来到拿骚市海湾街欣赏这声色斑斓的世界。
A protester with gas mask and camera participates in a standoff with a line of riot police on Bay Street during the G8 and G20 Summits Saturday June 26 2010 in Toronto Canada.
带有防毒面具和相机的抗议者参与了一个有关于湾街防暴警察在八国集团首脑会议和20国集团的对峙线，星期六，2010年6月26日在加拿大多伦多。
The bay area, as it is often called, also features the crookedest street and a Chinatown.
就像大家常常说的那样，这片海湾地带以崎岖的街道和一个中国城为特色。
Three men loitered by the bay window, talking to one another while staring out at the street, their glasses of red wine luminous in the reflected evening light.
三个男人懒散地站在靠海那面的落地窗前一边聊一边看着窗外，他们手中的红葡萄酒反射着夜晚街道的光。
An aerial view of Melbourne capital of Victoria over st Patrick's cathedral the houses of parliament and the city to port Phillip bay. Inset: flinders street station.
从圣帕·特里克大教堂上空向国会大厦和菲利普湾港鸟瞰维多利亚州首府墨尔本。插图：弗林德斯街站。
The living room has a broad bay window facing the street, as well as a gas fireplace with the original plaster mantel and ornate surround.
客厅设有一扇临街的大飘窗，配备了一座燃气壁炉，壁炉附带原有的石膏架和华丽边饰。
The big bay window on a southwest diagonal wall, has a function to enter the sunlight from the south without reducing interior space, at the same time avoids to seen directly from the street.
西南角墙上的凸窗能让阳光从南进入，而不用减少室内空间，同时避免从街上被直接看到。
All exterior floors are faced with stone which extend to the building's ground floor following a guiding line from the street towards a bay window opening onto the auditorium.
室外地面均为石材铺地，从街道到礼堂的凸窗，覆盖了整个一层。
On approach from the street, the sloping terrain naturally guides an axial timber boardwalk under a simple timber pergola structure arriving in the courtyard opposite the Morton Bay Ash.
从街道上的方法，自然坡地地形导游木材凉亭下一个简单的结构一轴木材木板路对面的莫顿湾灰庭院抵达。
The sustainability of this world depended on foreigners believing in the Wall Street debt instruments that paid for America's imports while keeping inflation at bay.
这个世界的承受能力取决于外国人一直相信美国华尔街的债券，美国用这些来支付其进口，从而埋下通胀的隐患。
On the level corresponding to the Quai Austerlitz, the 10m bay is accessible from the street with the other bays roughly 1.25m higher, facilitating the storing and loading of materials for transport.
的水平相应的码头奥斯特利茨，男子10米湾可从街上与其他海湾大约一点二五米较高，有利于储存和装卸材料的运输。
An aerial view of Melbourne, capital of Victoria, over St Patrick's Cathedral, the Houses of Parliament and the city to Port Phillip Bay. Inset: Flinders Street Station.
从圣帕·特里克大教堂上空向国会大厦和菲利普湾港鸟瞰维多利亚州首府墨尔本。插图：弗林德斯街站。
The ground floor contains a kitchen flanked by living areas on either side, including a window seat and breakfast table set up in the bay window looking onto the street.
一层包括一个厨房，它位于起居空间的另一侧，厨房里有一个靠窗的座位，早餐桌安置在窗台上，就餐时可以观看街道。
MTR Causeway Bay Station Exit a and walk along Matheson Street to Wong Nai Chung Road. Then walk for 15 mins.
港铁铜锣湾站a出口，沿勿地臣街步行往黄泥涌道，然后步行15分钟。
Application should reach the following enquiry address (ma Tau Chung Government Primary School (hung Hom Bay), 3 Oi King Street, hung Hom Bay, Kowloon.) on or before the closing date for application.
申请书须于截止申请日期或之前送达下列查询地址(九龙红磡湾爱景街3号马头涌官立小学(红磡湾))。
Application should reach the following enquiry address (ma Tau Chung Government Primary School (hung Hom Bay), 3, Oi King Street, hung Hom Bay, Kowloon.) on or before the closing date for application.
申请书须于截止申请日期或之前送达下列查询地址(九龙红磡湾爱景街3号马头涌官立小学(红磡湾))。
Application should reach the following enquiry address (ma Tau Chung Government Primary School (hung Hom Bay), 3, Oi King Street, hung Hom Bay, Kowloon.) on or before the closing date for application.
申请书须于截止申请日期或之前送达下列查询地址(九龙红磡湾爱景街3号马头涌官立小学(红磡湾))。
应用推荐