Crossing the Hangzhou Bay, stood the world's longest cross-sea bridge, with a length 35.673 kilometers (22 miles) and a six-lane highway in both directions.
杭州湾大桥穿越杭州湾，以35.673公里(22英里)的长度和双向六车道当之无愧地成为世界上最长的跨海大桥。
Both seem somewhat nervous - he with his left arm crossing his body and fingers slightly rounded in a closed position - and her with her left hand elevated as if to keep harm at bay.
两个人看起来似乎都有些紧张——他将左手微微放到身体前方，手指轻轻地握紧——而她则将左手高高抬起，似乎在控制自己的情绪。
The Dengloujiao area is at the crossing of the Qiongzhou Strait and Beibu Bay, belonging to the littoral environment along the continent in the north edge of the tropics.
本文报道了对雷州半岛西南端灯楼角地区的珊瑚礁的观察结果。 本区地处琼州海峡和北部湾的会合点，属热带北缘大陆沿岸水环境。
Taking the Hangzhou Bay Sea-Crossing Bridge offshore platform as an example, the integral analysis of a kind of multi-storey steel building with triple-layer space trusses is introduced.
杭州湾跨海大桥海中平台结构由浅海高桩平台、上部多层框架以及屋顶异形三层网架组成，结构形式复杂，整体分析难度大。
The Hangzhou Bay Bridge is 36 kilometers long, which will break the longest bay-crossing bridge record in the world.
杭州湾跨海大桥全长36公里，是在建的世界第一跨海长桥。
The pylon bases of the south channel bridge of Hangzhou Bay Sea-Crossing bridge are designed in shape of dumbbell structures that are extraordinarily large in plan.
杭州湾跨海大桥南航道桥主塔承台为哑铃形结构，平面尺寸大。
Hangzhou Bay sea-crossing bridge, Zhejiang Province, 36 km in length, the longest sea-crossing bridge in the world.
浙江杭州湾跨海大桥，全长36公里，为世界上最长的跨海大桥。
There are How Stella Bay, crossing the Yellow River Wanjiazhai 2, more convenient transportation.
有老牛湾、万家寨黄河渡口两处，交通较便利。
Hangzhou bay sea-crossing bridge project is the longest in the world today, is also the most spectacular sea-crossing bridge.
杭州湾跨海大桥是当今世界上最长，也是最为壮观的跨海大桥。
On the western side, Belcher Bay Reclamation and the construction of Belcher Bay Link on it were completed in February 1997 to tie in with the opening of the Western Harbour Crossing.
在港岛西面，卑路乍湾填海工程及在该填海区兴建的卑路乍湾连接路，已在一九九七年二月竣工，配合西区海底隧道的启用。
On the western side, Belcher Bay Reclamation and the construction of Belcher Bay Link on it were completed in February 1997 to tie in with the opening of the Western Harbour Crossing.
在港岛西面，卑路乍湾填海工程及在该填海区兴建的卑路乍湾连接路，已在一九九七年二月竣工，配合西区海底隧道的启用。
应用推荐