She took Arafat to her farm and Barak to the famous Civil War battlefield at nearby Gettysburg.
她邀请阿拉法特去她的农场，邀请巴拉克去附近葛底斯堡著名的内战战场。
Even as computerised weapons systems and wired infantry have blown away some of the fog of war from the battlefield, they have covered cyberspace in a thick, menacing blanket of uncertainty.
电脑化的武器系统和网络步兵尽管可以驱散传统战场上的硝烟，但同时也给网络空间蒙上了一层厚重的云雾，使其险象环生，充满了不确定性。
On the battlefield of war certain changes in reality could be predicted - from seasonal opportunities to covert advantages.
战场上的某些变化-从季节因素到潜在优势 -实际上是能够被预测的。
One man who lost four of his brothers at war summed up the scene around him: “This was a battlefield for most of my life, ” he said. “Now we want to be free.”
一个在战争中失去了四个手足兄弟的苏丹男子，面对此情此景，总结道：“这块土地是耗费了我一生大部分时间的战场.“他说：”现在我们想要自由。
Servicemen are coming back from war with injuries they might not have survived five years ago, such are the advances in battlefield medicine.
一些士兵所受的伤如果是在5年前可能已使他们命丧战场，而今天他们能幸存下来的原因于战地医药的进步。
Their work changed the way war was perceived, for it showed in uncompromising detail the horrors of death in war and the unceremonious expediencies of battlefield last rites.
他们的工作改变了感知战争的方式，因为它不折不扣地记录了战争死亡的恐怖和战场阵亡者死前的状态。
As the main battlefield of the Sino Japanese War and the Russo Japanese War, Dalian has suffered two major wars. In modern history, a Russian and Japanese colony for nearly half a century.
作为甲午战争和日俄战争的主要战场，大连在近代史上曾遭受两次大的战争劫，沦为俄、日殖民地近半个世纪。
The standard Total War bugbear has also been addressed, with the AI hugely improved on both battlefield and strategic levels.
标准的全战错误已经被修正， 大量AI改进表现在战场和策略等级中。
They were originally developed for the battlefield environment during the Cold War, where they would encounter strong opponents in air combat.
这批战斗机最初是以冷战为背景而设计的，那个时候它们在空战中会面临强劲对手。
One man who lost four of his brothers at war summed up the scene around him: "This was a battlefield for most of my life," he said. "Now we want to be free."
一名正在战争中失走了四名兄弟的男子正在描绘他身边的景象时这样说到：“这曾是我生命大多光中的战场，如今我们希瞧”。
The United states, the unique superpower in the world after the Cold War, It has begun to focus on the international economic battlefield.
作为冷战后唯一的超级大国美国，将视点瞄准以经济为主要内容的国际战场上。
The Japanese defeat in the Pacific War, let them eager to reverse the situation in China battlefield.
日军在太平洋战场的失利，让他们急于在中国战场扭转战局。
Based on the basic concepts, the definition of the space war battlefield is offered in different description methods.
从基本概念出发，首先以不同的表述方法，给出空间战战场的定义；
In ancient Rome, the war has been without stop, tyrant Crowe doss recruited a large number of citizens went to the battlefield, people Voices of discontent.
古罗马的战事一直连绵不断，暴君克劳·多斯征召了大批公民前往战场，人们怨声载道。
Ancient Rome has been continuous war, more than a tyrant Crowe recruited a large number of Sri Lankan citizens to the battlefield, it is heard everywhere.
古罗马的战事一直连绵不断，暴君克劳·多斯征召了大批公民前往战场，人们怨声载道。
If you are traveling through Pennsylvania, you had ought to visit the Civil War battlefield and the cemetery at Gettysburg.
如果您是通过宾夕法尼亚州旅行，你应该访问内战战场，在葛底斯堡公墓。
Your soul is oftentimes a battlefield, upon which your reason and your judgment wage war against passion and your appetite.
他们的心灵常常是战场。在战场上，你们的理性与判断和你们的热情与嗜欲开战。
With the ever increasing utilization of high tech it and non fatal weapons on the battlefield, some people frequently use words such "civilized and" humane "to beautify the high tech war."
随着现代高技术信息手段和非致命性武器在战场上的使用，一些人开始频繁地用“文明”、“人道”等溢美之词来修饰高技术战争。
We are met on a great battlefield of that war. We have come to dedicate a portion of that field as a final resting place for those who here gave their lives that their nation might live.
我们在一次伟大战争的战场上聚集，我们奉献那片战场上一部分土地给那些为国捐躯的勇士们，作为他们人生旅途中的最终栖息地。
We are met on a great battlefield of that war.
我们聚集在这个伟大的战场上。
There may be dark days ahead, and war can no longer be confined to the battlefield, but we can only do the right as we see the right, and reverently commit our cause to God.
前路可能是黑暗的，战争也不会止于战场，但我们只能为我们认为对的事情而去做出对的事，并为了对上帝虔诚的承诺。
We are met on the great battlefield of that war. We have dedicated to the portion of that field as a final resting-place for those who here gave their lives that that nation might live.
我们相聚在这场战争的一个伟大战场上。我们来到这里，是为了把战场对的一部分想献给那些在此为国家生存而捐躯的人们，将其作为他们永久的安息之所。
The battlefield environment is the space foundation for all the military actions, the battlefield environment simulation is the focus of the research into the military war gaming.
战场环境是一切军事行动的空间基础，战场环境仿真是目前军事作战模拟领域研究的热点。
With the rapid changes of battlefield environment and situation in modern war, traditional command mode and means can hardly meet the command requirement.
现代战争的战场情况瞬息万变，紧张程度越来越高。传统的指挥方式和手段不能满足在战况急速变化条件下指挥作战的需求。
With the rapid changes of battlefield environment and situation in modern war, traditional command mode and means can hardly meet the command requirement.
现代战争的战场情况瞬息万变，紧张程度越来越高。传统的指挥方式和手段不能满足在战况急速变化条件下指挥作战的需求。
应用推荐