And some are rankled that the state flag still contains a miniature version of the Confederate battle standard.
一些人始终对州旗难以释怀，因为它很像是南部联盟军旗的缩影。
This battle is about to be re-enacted in the euro zone, where higher-cost countries have tied themselves to a new gold standard, in the form of the hyper-efficient German export machine.
在欧元区，债权人和债务人之间的战役一再上演，成本较高的国家与新的金本位连在一起，其具体方式是像德国那样，通过出口拉动经济增长。
It has no qualms about switching its network from Wi-Max, the standard it currently uses, to LTE, which appears to be winning the 4G standards battle.
他没有疑虑而切换目前所使用的标准Wi -Max的网络到似乎正在赢得这场4G战斗的标准的LTE网络。
Sony is currently locked in a battle with Toshiba, which, despite helping to develop the Cell chip, is pushing an alternative DVD standard.
目前，尽管东芝正在帮助索尼开发电池芯片，他们正处在交战之中。东芝极力推行新的DVD标准。
The export battle plane Su-30 is a Russian quality standard and a winner of international tenders.
这种出口的苏—30战机是俄系战机水准的标杆，受到国际买家的青睐。
From that research came the super battle droid, a bulkier, stronger, and more advanced version of the standard mechanical soldier.
其研究成果就是超级战斗机器人——标准机器人士兵更高、更强、更先进的版本。
Using the company's UAS battle-management software, airborne operators issued NATO-standard sensor and air-vehicle commands via a UHF satellite communication link and ground-station relay.
采用波音公司无人机战斗管理软件，机载操作人员通过特高频卫星通信链路和地面站中继发布北约标准传感器和飞行器命令。
Though shorter than a standard battle droid, the dwarf spider droid is much more rugged and packs much more firepower.
虽然比标准的战斗机器人矮，但矮蜘蛛机器人更粗壮，拥有更强大的火力。
Darth Vader's TIE fighter is dramatically different from the standard TIE to allow moviegoers to instantly recognize it in battle.
达斯·维德的TIE战斗机跟标准的TIE战机截然不同，这使电影观众能一眼就在空战中认出它。
In battle, commissioned stormtrooper officers wore standard stormtrooper armor with rank insignia to indicate status.
作战时，冲锋队军官穿着标准冲锋队盔甲，但戴有标识军阶的军衔章。
On the basis of an analysis on product feature of information-enterprise, this papers discusses growth-strategies including resources reserve, cost pricing and standard battle.
文章在分析了信息型企业的产品特征的基础上，着重探讨了信息型企业的资源储备、成本定价和标准战争三个方面的成长战略。
Point limit: a standard battle has a point limit of 200.
点数限制︰标准战役点数限制为200。
The battle between Sony and Toshiba to develop the standard format in the next generation of DVDs has caught the eye of European antitrust regulators, it emerged yesterday.
索尼公司与日本东芝公司间为了制订下一代DVD的标准格式而引发的竞争已经引起了欧洲反信任组织官员们的注意，昨天，它明确表现出来了。
The battle between Sony and Toshiba to develop the standard format in the next generation of DVDs has caught the eye of European antitrust regulators, it emerged yesterday.
索尼公司与日本东芝公司间为了制订下一代DVD的标准格式而引发的竞争已经引起了欧洲反信任组织官员们的注意，昨天，它明确表现出来了。
应用推荐