Each stage of the battle was carried off flawlessly.
战斗的每个阶段都都进行得很完美。
Thus, any landscape represents only a temporary stage in the continuous battle between the forces of uplift and those of erosion.
因此，在地壳向上隆起的力量与自然侵蚀力量的持续斗争中，任何地貌都只能代表其中的某一暂时性阶段。
The battle had reached a crucial stage.
战斗已到了关键阶段。
Q. At this stage in the battle, what do you think are your key strengths?
在这场竞争中，你觉得你最关键的优势是什么？
With a slew of lawsuits pending, Danone won the first stage of the battle last week when Mr Zong resigned as chairman of the joint venture company, to be replaced by Danone's Asia boss Emmanuel Faber.
目前有很多未决的诉讼，而达能获得了这场斗争第一阶段的胜利，宗庆后已辞去了合资公司董事长的职务，并由达能亚太区总裁范易谋接任。
Vaccination lets us stage a practice version of this battle in advance of the real one, so that the immune system can develop and stockpile weapons specifically targeted at the enemy.
疫苗让我们在遭遇这类大战前有机会提前进行演习，因此免疫系统可以开发并储备针对特定敌人的武器。
One of the events sees the Neva River turned in to a theatre stage for a recreation of a famous navy battle between the Russian and Swedish fleets in 1700.
其中一项活动就是把涅瓦河变成一个舞台，重现1700年俄军与瑞典舰队之间的一场著名战役。
The case is part of a multibillion dollar global legal battle between the two technology powerhouses, and sets the stage for a major verdict expected to soon be delivered in a U. S. court.
苹果和三星在全球范围内进行着一场涉及巨额金钱的法律较量，上述讼案是其组成部分，预计一家美国法院不久将做出一项重大裁决。
Although that was the debut in the big stage of battle of the year, they did a good job as the freshman competitor and won a title of the best final 8 crew in the world.
尽管这是在BOTY舞台的首次亮相，但他们干得很漂亮，赢得了台湾有史以来的最好成绩世界8强。
The Battle of Nanjing is an important battle in the early stage of Anti-Japanese War.
匊 摘要：南京保卫战是抗战初期一次重要的战役。
The stage is set for a gruesome battle between the two nemeses, but only one can survive.
最后的决死战，只有一个能生存下去。
The stage is set for a gruesome battle between the two nemeses, but only one can survive.
最后的决死战，只有一个能生存下去。
应用推荐