Visitors have to look hard to spot the small roadside cross that marks the site of perhaps the bloodiest battle ever fought in England.
游客们得睁大了眼睛留神乡村小路牌，才找得着这个或许是英格兰历史上最惨烈战役的现场。
Six clubs will battle to avoid filling the final relegation spot next week, with Zaragoza on 42 points, Deportivo and Getafe on 43 and Mallorca, Sociedad and Osasuna on 44.
下周有六支球队奋战保级，其中萨拉戈萨42分，拉科鲁尼亚和赫塔菲43分，马洛卡、皇家社会和奥萨苏纳同积44分。
At other times, this song is completely new, kind of like when you're in a freestyle rap battle and you have to come up with something that rhymes with "dingleberry" on the spot.
有时候这首歌是全新的，有点像在自由说唱，你不得不加上一些愚蠢的词语来配合押韵。
Wolf, the world-record holder, and Wang came in expecting to battle for the top spot on the podium, having swept all eight 500 races during the World Cup season.
世界纪录保持者沃尔夫，此行目的就是想在温哥华与王北星决一高下，此前她已获得了这一赛季世界杯的500米的8个冠军。
It ought to be some battle between those two for the first-team spot - and that's just how it should be.
它应该是一些一线队的位置争夺战之间的两个-这应该如何。
I think the battle strategy thought of the the Art of War by Sunzi has an important effect on the on-the-spot direction in volleyball competition similarly, because of its important value.
笔者认为《孙子兵法》中的作战谋略思想对排球比赛的临场指挥同样适用，具有重要的借鉴价值。
It was on this historic spot that the battle was fought.
那场战役就是在这历史上很著名的地方开打的。
It was on this historic spot that the battle was fought.
那场战役就是在这历史上很著名的地方开打的。
应用推荐