The air defense communication systems is a important means to guarantee the quality of the air defense command and control, its evaluation will affect the battle result directly.
防空通信系统是保障防空指挥和控制有效性的重要手段，其效能的好坏将直接影响到作战结果。
As a result, getting ready in the morning became a huge battle that could have easily been avoided.
结果，早上的准备时间变成了一场本来可以轻松避免的巨大争斗。
Liars may seek internally to distance themselves from the lie as their ego and super-ego battle over what is right. As a result, they may use less personal pronouns (I, me, mine, etc.).
说谎者内心想要尽可能远离谎言，这时他们心中的自我和超我正在为是否应该说谎而斗争着。
Though the result of the battle was inconclusive, it remains the bloodiest single day in American history, with more than 22, 000 casualties.
虽然这场战役的结果并非决定性的，但它成为了美国历史上最血腥的一天，这一天的伤亡人数达2万2千。
If you're one of the many who battle low self-esteem, your career is probably suffering as a result.
如果你是众多正在与自己的不自信做斗争的人的一员，那么你的职业生涯极有可能正在遭受痛苦。
As a result, these sites face a constant battle against people trying to game the system.
因此，这类网站将面临一个不断有人们试图愚弄系统的挑战。
The battle for ABN AMRO may result in the biggest takeover in banking history. It may also be one of the most complicated.
荷兰银行之争可能导致银行历史上最大甚至最为复杂的一次收购。
Asmara the architectural marvel is not so much the purposeful result of a hard-fought preservation battle. No.
阿斯马拉的建筑奇迹并不是文物保护主义者通过艰苦努力而有意保留下来的硕果，确实不是这么一回事。
Well, during the Crusades a vision of St. George was seen just before an important battle and the result was that this helped our knights to win.
那是在十字军东征时，就在一场重要的战斗之前，有人看见了圣乔治，接下来战斗的结果是我们的骑士打了胜仗。
Cher Ami, who died in 1919, likely as a result of his battle wounds, was awarded the French Croix de Guerre award for his heroic service and was inducted into the Racing Pigeon Hall of Fame in 1931.
可能是由于枪伤，CherAmi死于1919年，之后因其卓越的服务而被授予了法国的军功十字章，并在1931年被列入信鸽纪念馆。
The practical result was to harden the battle lines .
实际的结果就是双方壁垒更加分明。
The practical result was to harden the battle lines.
实际的结果就是双方壁垒更加分明。
The individual is always trying to break out of these patterns, and continuous battle between the two is the result.
个人总想打破这些模式，结果就是这两者之间的不停斗争。
What's the result of the battle?
那么论战的结果是什么呢？
HTC has been sucked into this American legal battle as a result of it following a course that most of its Asian peers have not pursued, at least not successfully.
HTC被卷入这场美国法律战争因为它延行了亚洲同行没有实行的，至少是没有成功实行的路线。
In the modem naval battle the ships generally discharge chaff-jamming to defend the attack of missiles equipped with tip-guide radar system and receive the effective result.
现代海战中，水面舰艇为了防御采用末制导雷达的反舰导弹的攻击，普遍施放了成本低廉效果明显的箔条干扰。
In addition, in this battle, the use of other skills, will result in lower short-term attention.
此外在这场战斗中，使用其他技能，都会造成短期内的注意力降低。
Their battle is to be in popular search result, in order to obtain more person that visit.
他们的战斗是在热门搜索结果中，以获得更多的访问者。
Any improper handling will likely to result in a costly legal battle and negative social evaluation of the employers.
任何不当处理都可能导致一昂贵法律诉讼和对企业的负面社会评估。
Possibly I let others be restless dissolutely, only then met the result to die in battle.
可能我浪荡让人家不安，才会结果都阵亡。
The simulation result not only posts the inner relationship between the equip damage mechanism and battle environment and condition. , but also validate the feasibility and rationality of our models.
仿真结果不但揭示了装备损伤机理和战场环境及条件之间的内在关系，也验证了我们所建立的模型的可行性和合理性。
The history of a bloody battle in life, move on, as the formation of coal, with plenty of wood at that time, the result is a small lump coal.
人生的血战，前行的历史，正如煤的形成，当时用大量的木材，结果却是一小块煤。
United will secure their 19th league title if they avoid defeat at Ewood Park, while Rovers are looking for a positive result as they continue their battle to avoid relegation.
如果曼联在爱伍的公园避免被击败，那么他们将确保第19座联赛冠军奖杯，而黑烧则希望得到一个好成绩来避免被降级的命运。
With a win tomorrow we can defend against any surprises in the league. It won't be easy because Parma's positive result has brought the likes of Torino into the battle to avoid relegation.
凭借着明天的比赛胜利，我们可以抵御联赛中的任何意外，这很不容易，因为帕尔马所取得的乐观的结果使得像都灵这样的球队进入了保级战役中。
Clutch lives the both sides of adversary painful foot, the result of saliva battle can be internecine only it seems that.
掐住对手痛脚的双方，口水战的结果似乎只能是两败俱伤。
I am anxiously, and his father combatants SPAR together as a result, I lost the battle.
我急了，和爸爸对打起来，结果，我还是败了。
Winning or losing a battle competition is the interactional result of such factors as the physical body, skill, tactics and psychology of both the fighting parties.
搏击竞赛胜负是实战双方身体、技术、战术、心理等因素相互作用的结果。
In particular, we successful forecast the result of "meat pie" plan that is the famous battle of WWII using the model.
依据该模型对第二次大战中著名的“肉馅计划”进行分析并得出结果。
Although it seems that this is a corporate espionage accusation, in fact it is a battle for the market share of newborn boutique hotel and it is also a result of the lack of talents in this field.
《酒店精品》以为，此案件外貌上是公司特务纠纷案，而实质上是对新兴精品酒店全球市场份额的争夺之战，也是精品酒店市场人才紧缺矛盾的集中表现。
As a result, they can become more competitive to win the battle against the foreign Banks.
从而使他们增强竞争能力，在与外资银行的角逐中占得先机。
应用推荐