But to win the shiniest MEDALS, you need to have come under fire. In the heat of battle, which Banks have come off best?
然而，要赢得最耀眼的奖牌，银行需要浴火重生，在这场激烈的战斗中，哪家银行能够脱颖而出？
I became the director of the Lawrence Berkeley National Laboratory, in part because I wanted to enlist some of the best scientific minds to help battle against climate change.
我同意出任劳伦斯·伯克利国家实验室主任，部分原因是我想招募一些世界上最好的科学家，来研究气候变化的对策。
A veteran of the Seven Years' War, British general John Burgoyne is best remembered for his defeat in the second Battle of Saratoga in the fall of 1777.
虽然是七年战争的老兵，英国将军约翰·伯戈因最有名的却是由于1777年秋天他在萨拉托加第二战役的惨败。
Young men who have reason to fear that they will be killed in battle may justifiably feel bitter in the thought that they have cheated of the best things that life has to offer.
有理由害怕自己会死在战场上的年轻人，想到自己被剥夺了生活所能给予的最美好的东西时，感到痛苦，这是可以理解的。
But us legal experts speculate that the mother of the two eldest children would stand the best chance of winning any custody battle.
美国法律专家预测，两个大孩子的母亲很有机会赢得孩子抚养权的争夺战。
In its battle with Mr Chavez for the hearts and minds of Latin Americans, the United States sometimes undermines its own best efforts at being a good neighbour.
在同查韦斯争夺拉美国家的心智上，美国时常破坏了自己成为一个好邻居的最佳努力。
June 23, 2010-in Rwanda, one of the world's most densely populated landlocked countries, farmers face an uphill battle - literally - to get the best they can from the soil.
2010年6月23日—卢旺达是世界上人口密度最大的内陆国之一，其农户正面临一场艰苦的“战役”，即如何从土地获得最大收益。
In fact, their best method of directly contacting Chiang's troops was on the field of battle.
其实，他们直接接触蒋军的最好办法是在战场上对阵。
Despite the best efforts of super-rich Chelsea and battle-tough Manchester United, the Gunners have dominated the top flight as few clubs have before them.
虽然超级富豪球队切尔西和富有战斗力的曼联全力和阿森纳竞争，阿森纳牢牢的统治了积分榜，以前很少球队能做到这点。
This certainly won't be the last postseason battle between two of the game's best point guards.
这肯定不会是这两位顶级控卫在季后赛上的最后一次交锋。
The two battle and Dooku lets his anger get the best of him.
二人决斗之时，杜库向他的愤怒屈服了。
Young men who have reason to fear they will be killed a battle may justifiably feel bitter in the thought that they have been cheated of the best things that life has to offer.
那些尚有理由害怕在战场上丧命的年轻人，想到自己享受不到生命所赋予的种种美好的事物会感到愤愤不平，这的确情有可原。
Below are super sources of the nutrients that battle arthritis best.
以下是治疗关节炎最好的营养素的极好来源。
Each of cutie have exclusive skills, build the best team to win your battle!
每一个可爱的都有专属技能，构建赢得你的战斗中最好的球队！
He sat alone after the battle, mourning over the loss of his best friend.
战后他独自坐着，为失去最好的朋友悲痛。
The boss remains wary of the threat posed by other clubs as the Reds battle to retain the title and refuses to accept Chelsea's squad is past its best.
老板也担心其他球队带来的威胁，现在曼联要为卫冕而战。他否认切尔西的阵容已经老化。
Young men who have reason to feel that they will be killed in battle may justifiably feel bitter in the thought that they have been cheated of the best things that life has to offer.
那些害怕在战争中阵亡的年轻人，想到自己被生活欺骗，错失了生命中最美好的东西，感到苦涩理所当然。
Whatever comes on our way, whatever battle we have raging inside us, we always have a choice. My friend Harry told me that, he chose to be the best of himself.
不论我们遇到什么困难，不论我们身处何种险境，我们总有地选择，我的朋友哈利告诉我的，他选择作最好的自己。
Young men who have reason to fear that they will be killed in a battle may justifiably feel bitter in the thought that they have been cheated of the best things that life has to offer.
有些年轻人担心他们会在战斗中丧身。一想到会失去生活能够给予他们的种种美好事务，他们就感到痛苦。
Young men who have reason to fear that they will be killed in battle may justifiably feel bitter in the thought that they have cheated of the best things that life has to offer.
有理由惧怕本人会死在战场上的年老人，想到本人被剥夺了生活所能给予的最美妙的东西时，感到苦楚，这是可以了解的。
In this film, chosen as the Best Picture of 1979, Streep plays Joana, a divorcee who ensues in a bitter custody battle against her ex-husband, played by Dustin Hoffman.
在这部电影中，被选为1979年的最佳影片，斯特里普扮演Joana，与达斯汀·霍夫曼，她的前夫展开了一个痛苦的离婚大战。
Although that was the debut in the big stage of battle of the year, they did a good job as the freshman competitor and won a title of the best final 8 crew in the world.
尽管这是在BOTY舞台的首次亮相，但他们干得很漂亮，赢得了台湾有史以来的最好成绩世界8强。
Although that was the debut in the big stage of battle of the year, they did a good job as the freshman competitor and won a title of the best final 8 crew in the world.
尽管这是在BOTY舞台的首次亮相，但他们干得很漂亮，赢得了台湾有史以来的最好成绩世界8强。
应用推荐