There was no let-up in the battle on the money markets yesterday.
对金融市场的争夺战昨天依然非常激烈。
In that position and with nearly unlimited funds, it could easily go to battle against small developers and simply run them out of money in court.
因为苹果公司特殊的地位和强大的财力，苹果公司可以轻而易举地将小规模开发者送上法庭，并利用打官司花光他们的钱。
The battle, say money and psychology experts, is finding ways to close the gap between good intentions and human nature.
这场金钱与心理学专家的较量正在寻找弥补善良意图与人性间差距的方法。
The most controversial is the Swiss stance, which sees tax as a morally neutral battle of wits against the fiscal authorities: quite different from money-laundering or fraud.
瑞士是最具争议的，因为它一贯将税收看成智者与财政机关良性的道德战，它区别于洗钱和诈骗。
Don't let a friendship turn into a hidden battle over who makes the most money, has the best clothes or the coolest car.
不要让友谊成为谁赚的钱更多，谁穿的衣服更好，谁开的车更酷之类的隐患。
Supermarkets want to make money. You want to save money. Sometimes it's a battle of wills. Read the entire article for more details.
超市竭尽全力去获利。你要节约，有时就是自我意志的挑战。
About three years after the Battle of Yavin, the Rebel Alliance was in need of money and capital to supply their base on Hoth.
雅汶战役以后大约三年，反抗联盟需要金钱和资本来供给他们在霍斯的基地。
However, the legal battle cost Doctor Spock a lot of money.
然而，这场官司花费了斯博克医生大量金钱。
But Andersen believes that running shoe makers have poured so much money into marketing in their battle for a slice of a multibillion-dollar market that we don't know what's real any longer.
但是安徒生认为跑鞋制造商花成千上万的银子做营销，只为了在这个百万美元的市场分一杯羹，最后肯定会让我们眼花缭乱。
A battle is raging over how best to spend the settement money from the Exxon Valdez disaster.
对于如何最佳利用艾克森瓦第兹灾难事件的补偿款项，一场激烈的争辩正在进行着。
A few days before the battle of Borodino, Nikolay received the sums of money and official warrants required, and, sending some hussars on before him, he drove with posting-horses to Voronezh.
在波罗底诺战役前几天，尼古拉领到经费和文件，派出一个骠骑兵先行，嗣后他乘驿马到沃罗涅日去了。
Players can kill each other in battle, for money and experience to upgrade their hero.
玩家可以通过在战斗中杀死对方，获得金钱和经验来使自己的英雄升级。
My current projects are all scaled to the time and money that I have at my personal disposal, so that artmaking becomes a natural part of my daily life, and not a constant battle with "the system".
我现在的作品都与我能支配的时间和资金相符，艺术制作成为了我日常生活中的一部分，而不是与“制度”的持久战。
One day he hears that a competition called "Battle of the Bands" will be held in the city, and the winner will get a lot of prize money.
一天，他听说要举行一场盛大的“乐队大战”比赛，优胜者将获得一笔丰厚的奖金。
Once singed as law, another battle will ensue to have money appropriated to start the construction projects.
法案一经签字即构成法律，之后将会围绕项目建设的拨款数额展开另一场争辩。
Once singed as law, another battle will ensue to have money appropriated to start the construction projects.
法案一经签字即构成法律，之后将会围绕项目建设的拨款数额展开另一场争辩。
应用推荐