She will now battle it out with 50 other hopefuls for a place in the last 10.
她现在将和另外50名有希望的候选人决战最后10个位置中的一个。
The two sides will battle it out in the final next week.
双方将于下周决赛中决一胜负。
Moses holds out a rod during the battle in order that Israel prevails over her enemies, and Joshua will do the same with a javelin.
摩西在战役中手持权杖以使以色列人击败敌人,约书亚将用标枪做同样的事情。
By all accounts, it's equally frustrating for pediatrician and parent - a battle that plays out in doctors' offices across the U.S..
在全美各地,这样一场发生在医生办公室的战斗对于儿科医生和孩子父母来说都是令他们沮丧的。
But in the meantime Hamas's fighters will continue to battle on, calculating that every day they continue to hold out, their cause gains strength.
但与此同时哈马斯武装分子继续战斗,计划每天都继续抵抗,他们的目标给了他们力量。
They still make their spouses take out the garbage, do the dishes and change diapers — no matter how impressive their accomplishments in the field of battle is.
她们会让自己的突击队员丈夫倒垃圾、洗碗和换尿布——不论他们在战场上取得了多么骄人的战绩。
For young people the streets become a battle to survive with some abandoned building to sleep in at night to keep the chill out of your bones.
对于年轻人来说,街头演变为一场战争,为了生存,他们必须要找到一些废弃的房子,这样晚上睡觉的时候才可以驱走他们骨子里散发出的寒冷。
The heroic Liverpool Militants, along with those who scored a victory over Thatcher in the epic poll-tax battle, were singled out for special treatment.
取得反人头税历史性胜利斗争的英雄般的利物浦战斗派被挑出来进行特殊处理。
Then the king of Sodom, the king of Gomorrah, the king of Admah, the king of Zeboiim and the king of Bela (that is, Zoar) marched out and drew up their battle lines in the Valley of Siddim
于是所多玛王、蛾摩拉王、押玛王、洗扁王,和比拉王(比拉就是琐珥)都出来,在西订谷摆阵,与他们交战
Thousands of battle Droids get ready to march out under the cover of their large landing ships, to invade the planet Naboo in this scene from 'Star Wars: Episode I The Phantom Menace.'
星战前传1《魅影危机》的某个场景:在大型登陆船的掩护下,成千上万的战斗机器人整装待发。
As Robert Blendon, of the Harvard School of Public health, points out, the war against health reform in 2010 has not been an interest-group battle.
哈佛大学公共卫生学院的罗伯特·布兰登指出,2010年反对医改政策的斗争还不是利益集团的斗争。
Level 6 zeus/tinker/puck teleporting will in most cases turn the tide of the battle and come out with 2 or more kills.
6级的宙斯、修补匠、精灵龙传送过来能在大多的情况下扭转局势。同时还能拿到2个或更多人头。
Equipment is being lost in battle or worn out much faster than anticipated.
装备在战役中遗失或耗损,其速度比预计的快了许多。
When an airline is engaged in a perpetual battle for the world's richest people, it has to pull out all the stops.
假如一家航空公司总是在和这个世界上最有钱的人在打交道,它就要使出浑身解数。
But the episode was a losing battle in Israel's drawn-out war in 2010 to maintain its international reputation.
但结果是,在这场2010年旷日持久的论战中,以色列是用一场败仗来维持其国际声望的。
Spectators gather to watch heated matches in which two crickets battle it out, gladiator style, until one turns tail and runs.
看客们聚在一起,围观两只蟋蟀的激烈角斗,直到其中一只掉转尾巴、逃之夭夭,才算分出胜负。
Eventually, one planet loses the battle and winds up in the nether regions of its solar system or kicked out of the parent star's orbital nest entirely.
最终会导致其中一个行星输掉这场较量,失去在这个星系中存在的资格,或者被完全开除出绕恒星运行的轨道。
Animals are often killed in anticipation of an invasion, out of concern for public safety — big cats and bears escaping their battle-damaged enclosures tend to complicate the defense of a city.
为了应对预期将至的入侵,考虑到公共安全,动物们经常被杀死——大型猫科动物和熊类会因围栏在战斗中损毁而逃逸,这对城市防卫来说无异于雪上加霜。
Every year, the pressure group hands out a raft of awards mocking incomprehensible jargon in a battle to clear the linguistic fog that so often envelops the English language.
为了消灭英语中经常出现的“云山雾罩”的语言,该“施压组织”每年都颁发一系列奖项,嘲讽各种让人摸不着头脑的晦涩言论。
In that position and with nearly unlimited funds, it could easily go to battle against small developers and simply run them out of money in court.
因为苹果公司特殊的地位和强大的财力,苹果公司可以轻而易举地将小规模开发者送上法庭,并利用打官司花光他们的钱。
And Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron, stood before it in those days, saying, shall I yet again go out to battle against the children of Benjamin my brother, or shall I cease?
亚伦的孙子,以利亚撒的儿子非尼哈侍立在约柜前。以色列人问耶和华说,我们当再出去与我们弟兄便雅悯人打仗呢。
Asa went out to meet him, and they took up battle positions in the Valley of Zephathah near Mareshah.
于是亚撒出去与他迎敌,就在玛利沙的洗法谷彼此摆阵。
Judge Orie pointed out that getting evidence in this case was an uphill battle for prosecutors.
奥列法官指出,这个案件的取证是检方的一个难关。
The companies are still embroiled in a major patent battle which has been playing out in Australia and across the globe.
在澳大利亚和全球范围内,两家公司仍深陷一项大型专利纠纷之中。
Four teams are going to battle it out tonight in the semifinals.
四个队将在今晚的半决赛中决一胜负。
Four teams are going to battle it out tonight in the semifinals.
四个队将在今晚的半决赛中决一胜负。
应用推荐