The Indian navy has a small 50-year old 28,000-tonne carrier, which it bought from the UK in 1987, but it aims to have at least two aircraft carrier battle groups in operation by 2015.
印度海军有一艘有小小的有五十年历史的28000吨位航母。它是1987年从英国买回来的。印度的目标是在2015年之前至少运转有两艘战斗航母。
Finding unowned files and groups is only half the battle: you also have to decide who should own them and what group permissions they should have.
查找无主文件和组只是完成了一半任务：还需要确定谁应该拥有它们及其应具有何种组权限。
Many of Pope's men were not prepared for battle. They were standing together in groups, ready for marching.
鲍博的很多士兵还没有准备好投入战斗，他们还只是站在一起，准备向前推进。
When you live in groups, you're surviving [together], it's not an individual battle against others.
当你生活在群体当中时，便是一种团体生存，而不是一场个人的战斗。
Many big environmental groups support CCS, both off and onshore, as a necessary evil in the battle against climate change.
许多大环境集团都支持CCS，不管是陆地上还是海上的CCS项目，都是是对抗气候变化的利器。
Law enforcement groups from around the world are learning to cooperate in the battle against international crime.
全球各执法机构正在学习合作对抗国际犯罪。
After 2003, the battle between Indian security forces and militant groups based in Pakistan began to quiet down.
2003年后，印巴武装势力之间的争斗放缓。
This can be used on groups of Seekers or Devourers, tipping the scales of battle in your favor.
这可以被用在大队的搜索者和吞食者上，可以让胜利的天平向你的方向倾斜。
Just prior to the Battle of Endor, the Alliance High Command contacted multiple resistance groups to build up ship Numbers for its assault against the second Death Star.
就在恩多战役前，义军同盟最高指挥部联系了多个抵抗组织，以便扩充舰队，共同对付第二颗死星。
The battle to take control of a new internet domain aimed at environmental groups has escalated.
以环保团体为目标的掌握新因特网控制权的战役已然升级。
Other groups are also taking steps to remove the Confederate battle flag from the public eye.
其它组织也在采取步骤从公众视线中移除邦联战旗。
This paper deals with the practical battle model, reasoning rules and control strategies of the artillery groups firepower scheme, which is a representative of military writs in the artillery army.
文章研究了对具有代表性的“炮兵群火力方案”军用文书的实用战斗模型、推理规则和控制策略。
The two opposing groups and the police clashed, resulting in a battle royal.
两群对峙的人和警察发生了冲突，导致了一场混战。
Several Czech historical fencing groups gathered here to perform a battle from the 15th century as a part of summer activities during the vacation time.
当天，捷克几个传统击剑社团的成员聚集在这里，模拟一场发生在公元15世纪的战斗，以丰富他们的假期生活。
Several Czech historical fencing groups gathered here to perform a battle from the 15th century as a part of summer activities during the vacation time.
当天，捷克几个传统击剑社团的成员聚集在这里，模拟一场发生在公元15世纪的战斗，以丰富他们的假期生活。
应用推荐