It can also help soldiers cut down on the number of batteries they need to carry into battle.
这种装置还能帮助减少士兵上战场时所需携带的电池数量。
Wounding him removes three: the victim and the two who have to carry him from the field of battle.
杀伤他却能减少三个敌人：伤员及不得不抬他撤离战区的两名人员。
Wants to feel your arms around him, wants to carry the memory of your kisses into battle with him.
希望你用手抱住他。希望把你吻他的美好记忆带上战场。
Earth can probably only carry one billion humans. As long as human populations continue growing, the battle [to save the planet] will be lost.
地球大概只能给养十亿人，如果人口继续增长，(拯救地球的)战斗就会失败。
Before the battle, soldiers swore an oath to carry out their duties faithfully.
打仗之前士兵们都宣誓要忠诚的履行职责。
WIN-T Increment two provides a mobile broadband network that will enable commanders and command posts to carry out battle plans and to collaborate while on-the-move.
WIN - T“增量2”提供一个移动宽带网络，使指挥官和指挥所能够在移动中执行作战计划和协同。
Soldiers carry them into battle, fly them high over foreign bases, and triumphantly carry them in processions, but those stars and stripes, until now, have often been made in China.
美军士兵们不仅扛着国旗战斗，这些国旗还高悬在美军驻海外军事基地上，放在凯旋美军的行囊里，然而这些美国星条旗却常常是由中国制造。
RHETT: Here's a soldier of the South that loves you, Scarlett, wants to feel your arms around him, wants to carry the memory of your kisses into battle with him.
白瑞德：这儿有一位爱你的南方军人，斯佳丽，想要你拥抱他，带着你吻他的美好记忆上战场。
Wants to feel your arms around him, wants to carry the memory of your kisses into battle with him.
希望你能敞开怀抱，想带着亲吻的记忆投身战场。
Recruited in the imperial province of Swabia these men carry large swords into battle and are armored in light mail.
一般类型：雇佣兵这些来自帝国斯瓦比亚行省的战士身穿轻型链甲，使用巨剑进行厮杀。
But it was necessary, nevertheless, in order to achieve success in the battle against diphtheria, to carry research another step forward.
然而，为了赢得对白喉的胜利，更进一步的研究是有必要的。
The fault forecast technology is an effective means to improve the combat readiness and mission reliability for large caliber guns that often carry out high-strength training and battle tasks.
对于执行高强度训练和作战任务的大口径火炮而言，故障预测技术是实现预知维修，提高火炮战备完好性和任务成功性的有效手段。
This desire led me to carry on this work, I tried to to explain the concept of the East of the battle, and create a one-Tousen-style hero.
这个想法促使我将这项工作进行下去，我力图以东方化的概念去解释这场战斗，并塑造一个一骑当千式的英雄。
Rhett : Here's a soldier of the South who loves you, Scarlett, wants to feel your arms around him, wants to carry the memory of your kisses into battle with him.
瑞德：在你面前是一个爱你的南方战士，期待着你的拥抱，期待着把你亲吻的记忆带到战场。
We can walk away victorious in battle, but we often carry scars to prove the victory.
在战斗中，我们能胜利地走出来，但是我们的胜利常常以疤痕为证。
Rhett: Here's a soldier of the South who loves you, Scarlett, wants to feel your arms around him, wants to carry the memory of your kisses into battle with him.
巴特勒：这里有一位爱你的军人，斯佳丽，需要你拥抱他，带着你的吻去战场。
To wage or carry on (a battle).
战斗在进行中。
Wants t feel your arms around him, wants to carry the memory of your kisses into battle with him.
他希望你拥抱他，希望能带着你亲吻的记忆上战场。
Wants to carry the memory of your kisses into battle.
希望把你吻他的美好记忆带上战场。
You'd think twice about leaving food on your plate if you had to crawl through a muddy forest, carry a 115-pound weight, or battle a swarm of bees for it.
如果为了一顿食物，你要艰难穿越泥泞的森林、负重115磅(约合52.2公斤)或与一大群蜜蜂做殊死搏斗，可能你对于随便把食物剩到盘子上的做法就会三思而后行了。
You'd think twice about leaving food on your plate if you had to crawl through a muddy forest, carry a 115-pound weight, or battle a swarm of bees for it.
如果为了一顿食物，你要艰难穿越泥泞的森林、负重115磅(约合52.2公斤)或与一大群蜜蜂做殊死搏斗，可能你对于随便把食物剩到盘子上的做法就会三思而后行了。
应用推荐