He charged the battery of his car.
他给汽车的电池充了电。
He faced a battery of questions.
他面临一连串的问题。
They stopped beside a battery of abandoned guns.
他们停在一排废弃的大炮旁。
Researchers from the University of Leipzig in Germany gathered more than 1,000 retired workers who were over age 75 and assessed the volunteers' memory and thinking skills through a battery of tests.
德国莱比锡大学的研究人员召集了1000多名75岁以上的退休工人，并通过一系列的测试评估了这些志愿者的记忆力和思维能力。
Ragwort contains a battery of toxic and resilient alkaloids: even honey made from its flowers contains the poison in dilute form.
狗舌草含有大量有毒且适应力强的生物碱：即使是用它的花制成的蜂蜜也含有稀释后的毒素。
A battery of facts bore him out.
一连串事实证明他是对的。
They faced a battery of questions.
他们面临一连串的问题。
Everything that is harnessed is then stored in a battery of sorts. "the."
这实质上是试图捕捉一切运动的技术，利用仪器，然后储存到各种各样的电池中。
I considered many possible explanations, but none survived my battery of tests.
我想到了许多可能的解释，但没有一个能够经得起推敲。
Rope exposes a standard battery of methods for manipulation, including methods to.
Rope公开了一组操作方法，包括执行以下操作的方法。
The researchers asked the members of both groups a battery of questions about their lives.
研究人员向两组受访者提出了一系列关于他们生活的问题。
The devices built in the MIT lab produced 10 times more power than a lithium-ion battery of equivalent mass.
在麻省理工实验室建立的装置所产生的电力，是等效质量下锂离子电池产生的十倍。
UNIX (and a battery of vendors) offer a great number of file systems, so you're sure to find something advantageous.
UNIX(和许多软件商)提供很多种文件系统，所以一定能找到适合自己需要的文件系统。
So she negotiated with her doctor and took a battery of tests so they'd be ready to start treatment when she returned.
于是她与医生进行了“谈判”，先做出一系列的检查测试，等她渡假回来后再开始治疗。
The Dutch study used a battery of standardized questions plus a phone interview to minimize the chance of misdiagnosis.
荷兰人的研究采用一连串的标准化问题加上电话采访，来使误诊的可能最小化。
Continuously getting a user's location can really drain the battery of a mobile device, so use these APIs with great caution.
持续不断获取用户位置信息将会耗尽设备资源，所以请谨慎使用这些API。
A group of doctors can log into a secure Web site at the same time to review and analyze a patient's recent battery of tests.
医生们可以同时登录进这个安全的站点，查看，分析病人最近的检测数据。
As part of the research for the book, BCG asked 12, 000 women in 22 countries a battery of 120 questions. And among the rich findings...
作为本书调查的一部分，BCG询问了来自22个国家的12,000位妇女连续120个问题。
That's because Garcia hasn't yet been able to pass the battery of requirements for a U.S. medical license, including several exams and a residency.
这是因为加西亚还没有通过美国行医执照必需的一系列程序，包括一些考试和一段住院实习期。
As long as you can find two chemicals or minerals that can transfer an electron between them, you've got an energy source, a microscopic battery of sorts.
只要两种化合物或矿物之间能交换电子，它们就是一个能量源，就像一个微小的电池。
After the first battery fire, GM officials complained that NHTSA did not drain the battery of energy as called for under the automaker's crash procedures.
第一次的电池起火事件之后，通用公司的发言人曾抱怨说NHTSA没有释放掉碰撞测验后电池的剩余能量，这有违汽车制造商的碰撞流程。
For much of the 1990s it was the battery of choice for powering portable electronic devices, displacing nickel-cadmium batteries in many applications.
1990年代的大部分时期，它是便携式电子设备的优选，在许多应用领域取代了镍镉电池。
Last week Massa returned from a battery of neurological tests in Miami - that provided absolute confirmation that he is almost ready to resume his career.
上周，马萨从迈阿密做完神经测试后回来—这件事证实了他几乎已准备好重返职业舞台。
The company reached all its development milestones for the Dream Chaser last year and is now finishing a battery of tests on the craft's carbon-composite frame.
继去年获得了具有里程碑意义的进展之后，内华达山脉公司近期将完成飞行器复合碳材框架上的电池测试。
LiveOps, for instance, submits people who would like to join its pool of freelancers to a battery of tests to assess their suitability for cloud-mediated work.
例如，LiveOps公司会传送一组测验给想要加入的人以评定其是否适宜从事在“云”技术环境中的工作。
H5N1 infection, which was not considered in the diagnosis of this fatal case, was identified in November 2004 when specimens were submitted to a battery of tests.
在当时诊断这一致命病例中未考虑到的H5N1感染是于2004年11月在将标本提交进行一系列试验时查明的。
My dad got state representatives to send letters of recommendation on my on my behalf, and I went through a battery of interviews for the program. My friends made it.
在塞伦高中一共有三人获得这项奖学金，分别是我和另外两个要好的朋友—乔治里安和迈克迪南，我爸让州议员为我写了推荐信，我也接受了一系列的面试。
To find out, the two researchers gave 208 undergraduates a battery of trolleyological tests and measured, on a four-point scale, how utilitarian their responses were.
为了探明这一问题，这两位研究者给208位大学生做了一连串的电车测试并以四探针测试仪那样的精细程度检测他们反应的实用主义程度几何。
The man who filed the lawsuit, a 22-year-old college graduate, had passed a battery of written tests and an interview when a mandatory blood test revealed his H.I.V..
这名上诉者是一个22岁的大学毕业生，他经过了一系列的笔试最终进入了面试。
The man who filed the lawsuit, a 22-year-old college graduate, had passed a battery of written tests and an interview when a mandatory blood test revealed his H.I.V..
这名上诉者是一个22岁的大学毕业生，他经过了一系列的笔试最终进入了面试。
应用推荐