Police battered down the door of the thieves' hide-out.
警察撞开了贼窟的门。
I never hear of prisons broad by soldiers battered down.
我从未听说敞开的监狱被战士们攻陷。
The flu has battered down even the hardiest parts of the immune system.
这“流感”甚至已经破坏免疫系统最强大的部分了。
The fireman finally battered the door down.
消防队员最后砸开了门。
At one time I was an extreme optimist, but Life has battered me down enough times to temper this optimism down a bit.
我曾经是一个极端的乐观主义者，但是生命给了我足够的打击，使这种乐观情绪下降了些许。
But even battered and beaten down, American power is more resilient than the naysayers give it credit for. And so is the international system that depends on American power as its central stabilizer.
报道也指出，即便如此，美国依然是国际体系的中心;美国即使遭受打击，被人超越，美国的力量也比其对手所认为的更有韧性。
But his boat was battered by a storm and he drifted 2,800 miles down the coast of Mexico to Costa rica-where he was picked up by a US Navy frigate 14 weeks later.
但途中他的船被大风击垮，而他历时14个星期，漂了2800英里(约4508公里)到了哥斯达黎加的墨西哥海岸，被美国海军救起。
The police battered the door down and saved the children from the burning building.
警察破门而入，从正在燃烧着的建筑物中救出了孩子们。
He looked down at the battered gold watch he had received on his seventeenth birthday.
他低头看了看十七岁生日得到的那块变了形的金表。
The fireman battered the door down with a heavy axe.
消防队员用大斧把门砸开。
The floor was of battered brown linoleum held down by strips of brass.
地板是用旧了的棕色的漆布由铜的条板压制着。
Private demand is plunging as consumers are battered by tight credit, falling wealth and rising unemployment, while fearful firms hunker down.
消费者需求骤降，因为消费者受困于紧缩的信用状况，缩水的资产，和步步高升的失业率，并且也担忧企业进一步倒闭。
One private sector company disclosed that its corporate computer network was battered by 32,000 E-mail messages in a 45-minute period, effectively shutting it down for legitimate USES.
一家私营公司透露，其公司网络曾经在45分钟之内受到32,000份电子邮件的袭击，致使其完全关闭，无法正常使用。
But one image seen around the globe, of the battered body of a young monk, face down in a ditch, said it all.
但一具满身伤痕的年轻僧人的尸体脸朝下浮在河沟里的景象说明了一切，全世界都看到了这一景象。
But one image seen around the globe, of the battered body of a young monk, face down in a ditch, said it all.
但一具满身伤痕的年轻僧人的尸体脸朝下浮在河沟里的景象说明了一切，全世界都看到了这一景象。
应用推荐