Neither the historic charms of Durham and Bath nor the vibrant arts scene and nightlife in Newcastle and Liverpool are a match for the cultural dynamism and austere beauty of this Scottish city.
无论是达拉谟与巴斯的历史魅力，还是纽卡斯尔与利物浦那充满活力的艺术景象和夜生活，都无法跟这个苏格兰城市的文化魄力和浑朴美相匹敌。
By 1730 Bath was the most fashionable city in England.
1730年巴斯成为英格兰最有名的城市。
Mr May has also worked as a technical adviser for other start-ups, including Picochip, which is based in nearby Bath, a city famous for its Roman spa.
梅先生也为其他新成立的公司做技术顾问，其中包括总部设在巴斯（Bath）——一座以罗马温泉而闻名的城市——的Picochip公司。
Here, in a Georgian town house in the heart of the city, you can find out more about Bath in Jane Austen's time and the importance of Bath in her life and work.
在这里，位于城市中心的乔治亚镇的房子，你可以更多地了解在简奥斯汀时代的巴斯，以及巴斯在她一生的生活和事业中的重要地位。
Found at one city is an enormous well-built bath, which may have been a public bath.
在一个城市里发现了巨大、建得十分好的浴室，也许是一个公共浴室。
In Caesarea, an ancient port city, you can wander through the remains of a thousand-year-old Roman theater, horse racing tracks, palaces, bath houses and warehouses.
在古老的港口城市凯撒·利亚，你可以穿梭于有一千年历史的罗马剧院、赛马场、宫殿、浴室和仓库的遗址。
What is wonderful about a weekend in Bath - a two-hour drive from London - is that it is a city built upon beauty and architectural ideals.
在巴斯度过一个周末是多么的美好-从伦敦两小时的车程-是建立在美丽与建筑理念的城市。
Indeed, to see the Divine Land, bath industry's rapid development, it can be said that no city is not there.
确实，看神州大地，洗浴业之迅猛发展，可以说是无城不有。
It was raining for the whole day yesterday and so what should have been a tranquil bath for the capital of China turned the city into a mud bath thanks to the abundance of dust particles in the air.
北京一整天都在下雨，本来下完雨北京应该感觉更干净一点的，但是一下雨把整个城市搞得到处都是泥浆。
The city was first established as a spa resort with the Latin name, Aquae Sulis ("the waters of Sulis") by the Romans in AD 43 although verbal tradition suggests that Bath was known before then.
巴斯城最早建于公元43年，是罗马人的温泉圣地，拉丁文名字是“阿魁-苏利丝”，但口头流传的说法称巴斯建城时间比这更早。
Our company is located the Guangdong Province Foshan, is a historical old city, also is one of country domestic protection bath production bases.
我公司位于广东省佛山，是一历史古城，也是国内卫浴生产基地之一。
When I was in city of BATH in UK, I met a anti-gene and anti-fertilization organization.
在英国巴斯市旅游的时候，碰上了一个反基因和反化肥组织。
Afternoon is spent in ancient Roman city of Bath with tour including historic town, Pulteney Bridge and Royal Crescent.
下午您可以在古老的罗马风格小镇——巴斯自由徜徉，漫步普尔特尼桥上，感受皇家新月楼的恢弘气势。
Guide not only to Ming City famous for medicated bath spa, plateau and dynamic Qinghai.
贵德不仅以明清古城闻名，也因高原药浴温泉而名动青海。
In addition, we also pay attention to environmental protection into product design, each product represents the latest bath products guide for busy city people to find a natural and relaxed feel.
此外，我们还注重把绿色环保融入到产品设计中，每一款产品都代表了卫浴产品的最新导向，为忙碌的都市人寻找到一份自然与轻松的感觉。
Specially designed bathtub maximize the pleasure for the guest to enjoy a bubble bath together with the view of the bustling city outside the window.
其浴缸的独特设计，让客人既可一面享受泡泡浴，亦可一面欣赏窗外繁华闹市的景致。
This article attempts to analyze why Yang Jang intended to write the novel Take a bath on the same theme over 40 years after her husband wrote the novel Besieged City .
本文试图从杨绛和钱钟书夫妇各自的两部长篇小说《洗澡》和《围城》的比较阅读中，分析杨绛在四十多年后就同一题材重新书写的用意。
Originally should be the place culture famous city, however for long "black" the culture smoked the bath to cause here to change the original appearance, the black evil force ran amuck.
本来应该是地方文化名城，但长期“黑色”的文化熏浴造成这里改变原来的外观，黑色邪恶势力疯狂地跑。
Then travel southward to Bath, a city built over the only natural hot springs in the UK.
接着可以向南行至巴斯，该城建立在英国唯一的一处天热温泉之上。
At the same time, my hometown is also an eminent tourist city. You can experience that period of history on the ancient battlefield of Chibi and take a hot spring bath to relax yourself.
同时，本人的家乡也是闻名的旅游城市，你不单能够去赤壁古疆场去感触感染一下汗青也能够去泡温泉放松身心。
I cann't remember how many times I have visited Bath, the small old Roman city of the United Kingdom.
我不记得我曾多少次去过英国的古罗马式小镇巴思。
Found at one city was an enormous well-built bath, which may have been a public bath. The world's first urban sanitation systems were found in Harappa and Mohenjo-Daro.
世界上第一个城市公共卫生系统就是在哈拉帕和摩亨佐达罗建立的。
Many of Kahn's designs show her influence, such as Trenton Bath House and the Yale Art Gallery, while Kahn's "City Tower' was mostly the work of Tyng."
在很多康恩的设计作品中都能看到廷的影响，例如特伦顿公共澡堂和耶鲁大学美术馆，甚至康恩的“城市大厦”大部分工作都归功于廷。
Many of Kahn's designs show her influence, such as Trenton Bath House and the Yale Art Gallery, while Kahn's "City Tower' was mostly the work of Tyng."
在很多康恩的设计作品中都能看到廷的影响，例如特伦顿公共澡堂和耶鲁大学美术馆，甚至康恩的“城市大厦”大部分工作都归功于廷。
应用推荐