We waited with bated breath for the winner to be announced.
我们屏住呼吸等待宣布冠军是谁。
We listened with bated breath to Grandma's stories of her travels.
我们屏住气听着外婆的旅行故事。
I would be waiting every day with bated breath wondering when the ax was going to fall.
我每天都屏息等待，不知道什么时候斧子会掉下来。
We all wait with bated breath.
让我们都屏息以待吧。
他的好奇心已减弱了。
He waited for the news with bated breath.
他屏息静气地等候消息。
He waited for the news with bated breath.
他屏住气息焦急地等着消息。
He waited for the news with bated breath.
“啊？”她说，跟着屏息敛气地等候。
We waited for the judge's decision with bated breath.
我们屏息等待着法官的裁决。
We waited for the judge's decision with bated breath.
屏息等待着法官的裁决。
She bated her breath and shivered with fright when the burglar broke in.
当窃贼破门而入时，她屏住呼吸，惊恐得直发抖。
I saw great opportunity ahead and started laying out my goals with bated breath.
我看到了前方的巨大的机会，屏息以待开始设计我的目标。
He waited for the announcement of the result of the competition with bated breath.
他屏息静气地等待宣布竞赛结果。
68-i seen that particular party last evening, the constable said with bated breath.
“昨儿晚上我看到了那个特别的聚会，”警察压低嗓门说。
The results of study have indicated that the leather bated in acidic pH derived better properties.
大量研究结果表明，酸性酶软化处理，成革具有更优良的特性。
It was just over five years ago that we were waiting with bated breath for Apple's tablet computer.
仅仅5年前，我们还在屏息等待苹果平板电脑的面世。
Bated on a simplified dynamic model a computer program of the relative clearance variation is presented.
根据简化的动力学模型，提出了相对间隙变化规律的计算和程序。
The pickled pelt or bated hides were pretreated separately with glyoxylic acid, amino compounds and dicyandiamide resin etc. , then tanned with less chrome.
用氨基化合物，乙醛酸和双氰胺树脂等分别处理浸酸裸皮的软化裸皮后进行少铬鞣制。
When wet blue is bated respectively with compound enzyme, AS1.398protease, pancreatin, 166 protease and 537 protease, the bating effect of compound enzyme is best.
胰酶、166酶、537酶软化蓝湿皮，复合酶的软化效果明显优于其它几种酶，537酶也有较好的软化效果。
While I have zero prospect of gaining monetarily from the success of director Paul Feig's raunchy, smart Bridesmaids, I will nonetheless watch the weekend Numbers with bated breath.
虽然我是零伴娘前景智能获取金钱菲格从成功导演保罗的淫秽，不过我会屏住呼吸观看周末号码。
The sponsor often doesn't make up its mind whether to hold the conference again until the end of the show; and everyone waits around with bated breath to see if it will make it one more year.
会议主办方往往在会议结束时才确定是否将再次举行会议，而每个人也在静观其变。
We started certainly; but in spite of the hot sun and the staring daylight the pirates no longer ran separate and shouting through the wood but kept side by side and spoke with bated breath .
我们立刻又重新上路，但尽管是在阳光灿烂的大白天，海盗们也不再分散着在树林里又是跑又是叫，而是凑在了一起，连说话也压低了声音。
We started certainly; but in spite of the hot sun and the staring daylight the pirates no longer ran separate and shouting through the wood but kept side by side and spoke with bated breath .
我们立刻又重新上路，但尽管是在阳光灿烂的大白天，海盗们也不再分散着在树林里又是跑又是叫，而是凑在了一起，连说话也压低了声音。
应用推荐