In each packet there are batches of letters, most of which are undated.
每个包里都有成捆的信件，大部分都是未标注日期的。
Ever since the 1940s, vaccine makers have grown large batches of virus inside chicken eggs.
自20世纪40年代以来，疫苗制造商已经在鸡蛋中培养了大量的病毒。
Ever since the 1940s, vaccine makers have grown large batches of virus inside chicken eggs.
自20世纪40年代以来，疫苗制造商已经在鸡蛋中培养了大量的病毒。
Bake big batches of bitter brown bread.
烘烤几大炉苦味的棕色面包。
Bake big batches of bitter brown bread.
烘烤大批的苦味黑面包。
Batches of such data may be sold for a few dollars.
几批这样的数据可能卖到几美元。
Charge is quantized. In other words, it comes in batches of a certain unit.
电荷是量子化的，换句话说，它一批一批的以单位形式出现。
Work in very small batches of work - only two to three items at a time.
同一时间只处理两三个工作任务。
Frequent small batches are much better than infrequent large batches of questions.
经常性的小批量的问题比不经常的大批问题要好得多。
AQL is a method that applies to batches of gloves and functions as a percentage.
AQL是适用于批量手套的，它是在百分比中测试手套功能的一个方法。
Increased throughput can be achieved be delivering the events in batches of ten.
以每批10条的数量发送事件可以提高吞吐量。
The national key university has sent batches of qualified talents for the society.
这所全国重点大学为社会输送了大批的人才。
In addition, the movie channel secured two options to order batches of 10 more episodes.
此外，电影频道获得了两个再批量定购10集的选择。
This problem, which is caused by accident, shall not affect other batches of products.
这个问题是偶然因素造成的，不会波及其它批次。
The national key university has prepared batches of qualified graduates for the society.
这所全国重点大学为社会输送了大批的人才。
Over the years, several new batches of the lens were manufactured but only in small quantities.
多年来，该款镜头又生产过几个批次，但数量都很少。
This code appears to be for internal factory use, perhaps to trace various batches of tubes.
此代码似乎是厂家内部使用，也许是为了跟踪不同批次的管子。
The find reveals how the first batches of European lager were brewed in cool caves of Bavaria.
这项发现可以揭秘第一批欧洲啤酒是如何在凉爽的巴伐利亚山洞里酿造而成的。
Databases work more efficiently for batches of updates, versus updates of a couple fields in one record.
数据库能够更有效地批量处理更新，一些字段的更新可以在一个记录中。
The volume of quantum dots required is minuscule, however: they are made in batches of a few milligrams at a time.
然而，量子点的需求量是极小的：每个批次的生产都只有几毫克。
Each server must be running a daemon to handle the batches of jobs - this leaves mobile devices out of the picture.
每个服务器都必须运行一个后台程序来处理众多任务，这样移动设备就不行了。
Over the last week I've made several batches of cupcakes following this method, including a couple for my mom's book club.
在过去的几个星期，我已经尝试按照这种方法作了几批蛋糕，甚至为我妈妈的读书俱乐部也作了不少。
For instance, you might cook huge batches of food every weekend and freeze them in individual portions for weekday meals.
比如，你可以在每个周末做上一大堆吃的，然后一份一份冷冻起来，作为工作餐。
I got started by dragging and dropping batches of digital photos from my hard drive onto the site using a fast uploading tool.
一开始，我利用一个快速上传工具将电脑硬盘里的几批数码照片拖拉到网站上。
The plasma is pooled in batches of tens to hundreds of litres, and processed to extract the active immunoglobulin fraction.
血浆汇集成数十升至数百升一批，然后进行加工以提取有效的免疫球蛋白部分。
"Even in hospitals, we have seen deliveries where counterfeit medicines have been added to genuine batches of medicines," says Kopp.
“即使在医院，我们也曾看到供货中在成批正宗药品中添加了假冒药品，”Kopp说。
Summary: There's nothing quite like command-line tools for handling large batches of tasks, and image manipulations are no exception.
简介：没有什么能像命令行工具这样适合于处理大批量的任务，对于图像处理也不例外。
In this city, though, fresh batches of dewy girls spring eternal and I do not roll my eyes when they marvel at new-to-them benchmarks.
然而，这个城市永远都有清新纯净的女孩子一批一批地涌进来。当她们为新的考验惊讶时，我都目不转睛地看着。
In this city, though, fresh batches of dewy girls spring eternal and I do not roll my eyes when they marvel at new-to-them benchmarks.
然而，这个城市永远都有清新纯净的女孩子一批一批地涌进来。当她们为新的考验惊讶时，我都目不转睛地看着。
应用推荐