Review batch record and In-process control report according to process procedure and GMP requirement.
根据生产规程以及GMP要求对批次记录以及制程控制报告进行审核。
Release of products entails a Batch Record and Quality Control documentation reviewed prior to release.
产品的放行需要一个批记录以及先前被审核放行的质量控制部门的文件。
It is also important here that at the end a yield calculation and evaluation in the batch record appears.
但在结束时，收率计算和评估放在批记录中也是很重要的。
For supplements that do not require submission and review of an exhibit batch record and associated data, any commercial batch may be submitted.
对于不需要递交申请和不需要审阅批记录及相关资料的补充，可递交任一商业批次的样品。
Prior to use, production personnel should verify that the materials are those specified in the batch record for the intended intermediate or API.
使用前，生产人员应当确认该物料是要生产的中间体或原料药的批记录中指定的。
We have seen general SOPs, while others use a batch record or log sheet system that requires some type of specific documentation for performing each step.
我们已经明白常规的标准操作规范（SOP），而其他人使用批记录或要求明确记录每个执行步骤的日志系统。
If a sample is selected from a batch not described in the application, an amendment containing a copy of the batch record and certificate of analysis should be provided to the ANDA.
如果样品是来自于一申请中未提及的批次的话，则在ANDA中还应当要补充一份批记录和分析报告单的复印件。
The ordered bucket directory makes this structure can be used in both single record direct searching and batch records sequential searching, and the time complexity does not increase.
有序桶目录使这一结构既可用于单记录直接检索，又可方便地进行批量记录顺序检索，而时间复杂性没有增加。
MDCL maintains a record for each Batch of products and identifies the quantity manufactured and released. The Batch record is verified and authorized by the Quality Assurance Manager.
本公司保存每批产品的批号并确认生产及发出数量。由品质经理检验并授权记录批号。
Prior to the release of each batch, the Qualified Person must issue a review record for product release according to the requirements in the above paragraph 2, and archive it to the batch record.
在产品放行前，质量受权人必须按照上述第2项的要求出具产品放行审核记录，并纳入批记录。
Reusability in the data cleansing patterns is realized through the definition of cleansing rules that can be applied at the record level through a service or through a batch process for bulk data.
数据清理模式中的可重用性是通过清理规则的定义来实现的，这些清理规则可以在记录级别应用，也可以在服务或通过大量数据的批处理应用。
You need to configure the SAP GUI executable file as an executable or batch file and record your selection.
您需要将SAPGUI可执行文件配置为可执行或者批处理文件，然后记录您的选择。
In other words, they both expect a single data record on each invocation, but it also allows the full mediation flow to batch requests; this makes use of repeating elements.
换句话说，每次调用时，二者都期望单个数据记录，但是也允许完整的中介流批处理请求；这将使用重复的元素。
The key here is that the ordering system is implemented to accept a single record, whereas the input into the mediation module is a nested batch message.
这里的关键是将订单系统实现为接收单个记录，而到中介模块的输入是嵌套式批处理消息。
The dirty record list is written to the data source using a large batch transaction.
脏记录列表将使用大型的批事务写入到数据源中。
Typically, a batch job will process records sequentially, starting with the first record and cycling through the remainder until the work is complete.
通常，批处理作业按顺序处理记录，从第一条记录开始，依次处理其余记录，直到工作完成。
Materials, which fail to meet the specification, are documented in an appropriate document (i. e. analytical report). The document is attached for the finished material to the batch production record.
不符合质量规格的原料以一种适当的文件(如检验报告)进行存档。这份文件附在最终产品的批生产记录中。
Review batch production record after production finished, assure production process conform to process procedure GMP requirements.
生产结束后审核批生产记录，确保生产过程符合工艺规程要求和GMP要求。
Draft out production management document batch production record, modify process procedure GMP relative record, assure production work has regulation to follow.
组织编写生产管理文件，批生产记录，修订工艺规程，及GMP相关记录，确保生产工作有法可依。
A numbered copy of the M-aster batch production record is produced for every batch which serves as an Operating Procedure.
每一批批生产记录根据操作程序，按主批生产记录的副本进行填写。
Follow the procedures in daily operation and document and record all information required by the batch sheet and other technical documents correctly, accurately and timely.
遵守日常运作的规程，准确、精确、及时地填写批生产纪录和其他的技术文件要求的文件与记录。
The batch production record should be checked before issuance to ensure that it is the correct version and a legible accurate reproduction of the appropriate master production instruction.
批记录发放之前，应当检查版本是否正确，是否是相应生产工艺规程的准确明了的再现。
The distribution record shall include: drug name; dosage form, batch number, specifications; quantity, unit receiving goods and its address and dates of distribution.
销售记录内容应包括：品名、剂型、批号、规格、数量、收货单位和地址、发货日期。
The batch of Qin slips have not only inestimable value in laws research, but great value on Chinese history, because it is a true record of the language and words of Qin Dynasty.
这批秦简不仅封秦代的法律研究具有不可估量的价值，同时由于它真实地记录了秦代的语言文字面貌，对汉语史的研究也具有极大的价值。
The batch of Qin slips have not only inestimable value in laws research, but great value on Chinese history, because it is a true record of the language and words of Qin Dynasty.
这批秦简不仅封秦代的法律研究具有不可估量的价值，同时由于它真实地记录了秦代的语言文字面貌，对汉语史的研究也具有极大的价值。
应用推荐