蝙蝠头部朝上。
Why does Bruce Wayne spend millions dressing up as a bat?
为什么布鲁斯·韦恩要花数百万美元打扮成蝙蝠的样子？
I picked up his baseball bat and swung at the man's head.
我捡起他的棒球棒朝那个人的头打去。
She went up in a balloon and down the Niagara Falls, and liked to create her own fashions-a stuffed bat, for example, perched on a hat.
她乘坐气球上升，在尼亚加拉大瀑布降落，她喜欢创造自己的时尚，例如，一个蝙蝠标本栖息在一顶帽子上。
If you buy a bat detector you can pick up their high-pitched echo-location calls as well.
如果你购置了一个蝙蝠探测器，你还可以探测蝙蝠高音的回声，便知它们的位置。
But BATMAN does come equipped with a bat hook: a grappling hook that special operators can throw onto power lines in order to charge up their battery-powered communications equipment.
不过蝙蝠侠确实配备了蝙蝠钩：带有特殊器件的挂钩可以扔到电力线路上，这样就可以给他们通信设备的电池充电。
With a few strikes on her keyboard, Frick was able to call up daily radar data that covered a bat cave in Texas.
随着弗里克在键盘上敲击着字母，它能够调出一个德克·萨斯蝙蝠洞的日常雷达数据。
They feed on caterpillars and moths, and the bats themselves are so muted that they can't be picked up by standard bat detectors, so they are hard to find.
它们以毛毛虫和飞蛾为食，但是它们自己却十分安静，一般标准的蝙蝠探测器无法察觉它们，因此它们很难被发现。
"Hurry up Julia!" Annabel shrieked as a bat chased her down.
“快跑，茱莉亚！”安娜·贝利尖叫着说，一只蝙蝠追赶着她。
Commission officials blithely bat these concerns aside, saying that national bank supervisors can agree in advance how to wind up cross-border Banks.
欧盟员委员会官员乐观地打消这些疑虑，说国家银行监管者事先就如何终结跨境银行达成一致。
Indeed, Buffett can win the game before ever stepping up to bat.
的确，巴菲特不费吹灰之力就能在交易中大获全胜。
This species of horseshoe bat, Rhinolophus blasii, was very common, making up roughly 70 percent of all the individuals that we captured in and around this site.
这种布氏菊头蝠很常见，我们在此地捕获蝙蝠中的70%都是这种蝙蝠。
But, that's no reason to throw the bat down, and give up or walk away and view the game of life from the sidelines.
但是你没有理由丢掉球拍放弃走开在场外看别人得意。
An American player for the Swallows, Dave Hilton, stepped up to bat and hit a home run.
燕子队的一名美国球手戴夫·希尔顿打了个本垒。
A fly ball hit for Fielding practice by a player who tosses the ball up and hits it on its way down with a long, thin, light bat.
飞球运动员为防守练习而击打的腾空球，先将球抛起来，在球未落地前，用长而细的轻快球棒击打。
Don't give up childcare right off the bat.
不要开始就放弃幼儿护理。
Before we read up on the Bees let see how these two companies have possibly affected the Bat populations.
在调查蜜蜂之前，我们先来看看这两个公司在蝙蝠数量上的可能影响。
It's the difference between talking to someone or picking up a baseball bat and hitting them.
区别在于和某人谈话至拿起棒球拍袭击某人。
The bat is not at all interested in getting tangled up in hair.
蝙蝠根本不喜欢纠缠在头发里。
Grumman Corp. (NGC) boasts on its Web site the B-2 spirit stealth bomber is nearly invisible. Because the plane's composite materials and bat-shaped design make it hard for radar to pick up.
诺思罗普·格鲁曼公司在自己的网站上吹嘘说，“精灵”b - 2隐形轰炸机几乎是看不见的，因为该机的复合材料和蝙蝠形状的设计使其难以被雷达发现。
Michael: it's got a rope swing off of it, a bat pole and another rope to climb up and down.
迈克尔：有一条可以荡来荡去的绳子，一根柱子和可供上下攀爬的绳子。
One day, the farmer takes up three wooden bats, closely tied up with the string the wooden bat in one.
一天，农夫拿起三根木棒，用绳子把木棒紧紧地绑在了一起。
They say the Rider was just a lad cutting chaff in his family's field when he was taken, swept up by a massive morde-bat looking for take-out.
据说蝙蝠骑士在被外出觅食的食人蝠带走之前，只是一个普通农家的孩子，正在地里帮忙做农活。
So let me admit something right off the bat that I've been sort of coy about up till now:We goofed.
现在我来立即承认一件我一直没有 直言的 事吧：我们搞糟了。
Sean warmed up with a bat before changing into his Westhills Yankees Little League uniform to play ball.
肖恩热身与一只蝙蝠吐丝进他的Westhills洋基小联盟统一的打球。
Sean warmed up with a bat before changing into his Westhills Yankees Little League uniform to play ball.
肖恩热身与一只蝙蝠吐丝进他的Westhills洋基小联盟统一的打球。
应用推荐