A long time ago Bat came to visit Bird. As they were talking, Bat said, “I must be a bird, too.
很久很久以前，一只蝙蝠去拜访一只鸟，他们交谈甚欢，蝙蝠说：“我一定也是一只鸟，你看我有翅膀，而且飞得非常好。
Nearly half the cigarettes smoked in Ontario are now illegal, BAT said in its response to the South African statement.
英美烟草在回应南非声明时指出，安大略有超过半数的非法吸烟者。
Last week, the group of scientists said they had found important biological qualities in some bat species.
上周，这组科学家表示，他们在一些蝙蝠物种中发现了重要的生物特性。
It was a long silence before Mom said, "Honey, someday you'll be beating those boys off with a bat."
过了好长一段时间，妈妈才说：“亲爱的，总有一天你会用球棒把那些男孩赶走的。”
We were in a room with him and one of the other students had a baseball bat and was about to hit him and one of my friends said, 'Hey you can't do this'.
我们跟他在一间屋子里，其他一位学生拿起了垒球球棒，就要朝老师打来，我的一位朋友喊：“嗨，不能这样干。”
Some birds said to the bat, "Come with us."
鸟对蝙蝠说：“加入我们吧。”
Despite its proficiency as a fisher, the long-fingered bat mostly eats aquatic insects during certain seasons, the team said.
这个小组称，尽管它是一个技艺高超的捕鱼者，在特定的季节里，长翼蝠大部分时间还是以水生昆虫为食。
When Bat returned to bird, she had finished the nest all by herself and didn't want lazy Bat to live with her. She looked at him and said, "You are not a bird."
当蝙蝠回到鸟那边时，鸟已经自己建好了巢，她不喜欢懒惰的蝙蝠和自己住在一起。
"Habitat availability is a real problem for this bat, and in Spain it is an endangered species," Aihartza said.
“对于这个物种来说，栖息地是一个真正的难题——在西班牙，这是一个濒危物种，”Aihartza说。
Bill didn't even bat an eye when they told him he had just won the lottery. He just shrugged and said, 'Well, I guess I can use the money.'
这句话的意思是：“当比尔听到他中了头奖的时候，他连眼睛都没有眨一下，只是耸耸肩膀说：“行，我想这些钱是会有用的。””
Bill didn't even bat an eye when they told him he had just won the lottery. He just shrugged and said, "Well, I guess I can use the money."
当比尔听到他中了头奖的时候，他连眼睛都没有眨一下，只是耸耸肩膀说：“行，我想这些钱是会有用的。”
"Then I will go and get my hat," said the bat. "it will get you off the mat." "No it won" t, "said the cat."
“那我就去把我的帽子叫来”蝙蝠说道。“它会把你从垫子上弄下去的”“不，不会的”胖猫说。
"For BAT to think that it could succeed in this approach is breathtakingly arrogant yet at the same time symptomatic of its past behaviour in Australia and elsewhere," she said.
“英美烟草认为它能以这种做法取得成功，这是惊人的傲慢，同时这是它过去在澳大利亚以及其他地方行动的表现，”她说。
Rogerio Fujimori, at Credit Suisse, said: "On balance, this a strong finish to a vintage year for BAT".
瑞士信贷罗格里奥·藤森说：“总的来说，对英美烟草来说，这是一个卓有成效的一年。”
"Good," said the first bat, "Because I didn't!"
“很好，”第一只蝙蝠说，“因为我没看见。”
Spedding said the findings are just the beginning of an exciting research program to make detailed measurements of bat wings and add to a growing body of data about bat flight.
斯佩丁说，结果只是一个开始，一个令人振奋的研究计划作出详细的测量蝙蝠翅膀和添加到越来越多的数据，蝙蝠飞行。
Mientkiewicz said it was obvious to him that Jeter kept everything simple and took each at-bat with a clear head, never letting one plate appearance affect the next.
长名字先生说，很明显的，帅帅队长只是把每件事都保持单纯，每次上场打击都维持头脑清晰，永远不要让你的上一次挥击影响到下一次。
The Weasel said that hehad a special hostility to mice. The Bat assured him thathe was not a mouse, but a bat;
那鼠狼说它自己最恨老鼠，蝙蝠证明自己并不是老鼠，而是一只蝙蝠；
The court of appeal in New South Wales said that BAT had caused "a real risk of a diminution of public confidence in the administration of justice" by seeking to have Curtis removed.
在澳洲新南威尔士的上诉法院声称，通过要求排除柯蒂斯，英美烟草已经引起了“削弱公众对司法信心的真正风险”。
Some birds said to the bat, "Come with us. " But he replied, "I am a beast. "
后来，一些野兽对蝙蝠说：“加入我们吧。”但是蝙蝠回答说：“我是鸟。”
Bill didn't even bat an eye when they told him he had just won the lottery. He just shrugged and said, 'Well, I guess I can use the money.
当他们告诉比尔他中了大奖，他连眼睛都不眨一下，耸了耸肩说，“哦，我想我可以用这笔钱了。”
After reporter gives condition and bat batch covering to proptosis, said functionary show: Will appoint a body then see.
记者将采访到的情况和盘托出后，该工作人员表示：会派人再去看看。
Some birds said to the bat, "Come with us. " But he replied, "I am a beast. "
鸟对蝙蝠说：“加入我们吧。”蝙蝠回答说：“我是野兽。”
Bill didn't even bat an eye when they told him he had just won the lottery. He just shrugged and said, 'Well, I guess I can use the money.
这句话的意思是：“当比尔听到他中了头奖的时候，他连眼睛都没有眨一下，只是耸耸肩膀说：“行，我想这些钱是会有用的。””
Bill didn't even bat an eye when they told him he had just won the lottery. He just shrugged and said, 'Well, I guess I can use the money.
这句话的意思是：“当比尔听到他中了头奖的时候，他连眼睛都没有眨一下，只是耸耸肩膀说：“行，我想这些钱是会有用的。””
应用推荐