Except for one day, and that was the section from Basu to Changdu.
但有一天除外,那就是从八宿到昌都的路。
CNN's Maxim Tkachenko reported from Mogilnoye, Ukraine, and Moni Basu reported from Atlanta.
美国有线新闻网的马克西姆·特卡琴科从乌克兰的巴格尔·诺亚报道,和莫尼•巴蜀从亚特兰大报道。
In a provocative paper based on game theory, Mr Basu argues for the legalisation of some kinds of bribe-giving.
在一份基于博弈论的挑拨性的文件中,巴苏先生为部分行贿行为合法性争辩。
Between Basu and Changdu, on the 72-two turn mountain road - hell, I will get passed these, and if it kills me…
八宿与昌都之间的盘山公路被称为“72道拐”,天哪,我将经过这个路段,如果我就此丧命的话……
But Mr Basu makes clear that paying an official to bend the rules in one's favour should continue to be illegal.
但巴苏先生澄清说,付钱给官员以此根据个人要求放宽规定的做法,应继续认定为违法行为。
Only a few kilometers out of Basu, a dip in the road seemingly as deep as the Tiger Leaping Gorge suddenly appears.
开出八宿才几公里,路面就骤然下降,似乎有虎跳峡那样深。
Dr Sanjay Basu and colleagues from the University of California set out to predict the impact of smoking on future TB rates.
来自加利福尼亚大学的桑杰·巴苏及其同事们曾就他们预测吸烟对未来患肺结核的比率的影响做出了说明。
They can’t always stop mosquitoes from biting, but kill mosquitoes that land on the net, so they can’t infect another person, says Basu.
它们虽然不能阻止蚊虫的叮咬,但可以杀死落在蚊帐上的蚊虫,使它们不能再传染其他人。
In many countries, the mosquito-borne disease is the “leading killer of African children,” says World Bank Public Health Specialist Suprotik Basu.
世界银行的公共卫生专家Suprotik Basu说,这种目前还没有疫苗的蚊虫传播型疾病是“非洲儿童的头号杀手”。
Though he longed for the masses of India to “emerge victorious” in a society without caste, class or exploitation, Mr Basu was above all a pragmatist.
尽管他渴望印度的普通大众能够“胜利崛起”,能够生活在在一个没有种姓、没有阶级、没有剥削的社会里,但他却是实用主义为先。
Though he longed for the masses of India to “emerge victorious” in a society without caste, class or exploitation, Mr Basu was above all a pragmatist.
尽管他渴望印度的普通大众能够“胜利崛起”,能够生活在在一个没有种姓、没有阶级、没有剥削的社会里,但他却是实用主义为先。
应用推荐